背诵赏析注释译文

浣溪沙·似水轻纱不隔香

近现代王国维

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。

译文及注释

译文
月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?

注释
①浣溪沙:词牌名。
②金波:谓月光。
③回廊(láng):曲折回环的走廊。
④离离:繁茂的样子。
⑤华灯:光辉灿烂的灯。
⑥素月:明月。
⑦发:激发,激起。
⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。

参考资料:

1、叶嘉莹,安易.《王国维词新释辑评》:中国书店,2006.1:第354页
2、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页

创作背景

  1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。   

参考资料:

1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页
王国维

王国维

  王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。► 126篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

咏赵烈女

宋代邓林

人言慷慨轻生易,只有从容就义难。说起玉颜贞烈事,风吹老鬓鬓毛寒。

背诵赏析注释译文

梦芙蓉 本意

清代龚自珍

背灯敧凤枕。见一珠秋弄,水裙风鬓。露华无力,飞下珊珊影。

又微芒不定,月坠金波孤迥。小立空塘,怨红衣半卸,消受夜凉紧。

脉脉鸳鸯暝正稳。乍莲房、粉坠惊初醒。香重烟轻,愁绝共幽映。

五更魂魄冷。吟断锦云休讯。捐佩疑寒,更凌波恐湿,塘外晓风阵。

背诵赏析注释译文

同狱者叹狱中无燕

唐代沈佺期

何许乘春燕,多知辨夏台。三时欲并尽,双影未尝来。
食蕊嫌丛棘,衔泥怯死灰。不如黄雀语,能雪冶长猜。
背诵赏析注释译文

送刑部员外郎王存敬省祖

明代王鏊

风飘飘,绶若若,游子东归乐复乐。桃花流水思天台,季父有书夜到来。

我今不去胡为哉。世上何人年百岁,天厚吾人岂无意。

从今百岁又几何,来日苦少去日多。假令就有黄金百,已去光阴谁买得。

百岁千金买不回,一日三公换应直。白玉为浆麟作脯,子拜父前父拜祖。

邻人拥满墙头看,何用长安为好官。

背诵赏析注释译文

戏为登州歌四章 其一

明代王世贞

空令小妇怨辽阳,只隔风烟一水长。不道天河才咫尺,双星夜夜永相望。

背诵赏析注释译文

中秋白云山能仁寺看月有怀覃孝方、周立之二首 其二

清代丘逢甲

苦口人间度有情,一微尘里万魔生。于今铲却机锋语,宴坐空山看月明。

背诵赏析注释译文

和孟坚二月晦同出城 其二

宋代郑侠

城中未必闷,出郭喜还生。浓淡山原气,高低溪涧声。

鸣棋振幽谷,把酒听流莺。疏旷还随分,何须学步兵。

背诵赏析注释译文

京口即事

宋代翁卷

长流当下流,铁翁此为州。
前代多名迹,闲人欲遍游。
夕阳波上寺,明月戍边楼。
一曲渔家笛,生予无限愁。
王国维

王国维

  王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5