背诵 赏析 注释 译文

浣溪沙·似水轻纱不隔香

近现代王国维

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
抒情 心情 愉悦

译文及注释

译文
月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?

注释
①浣溪沙:词牌名。
②金波:谓月光。
③回廊(láng):曲折回环的走廊。
④离离:繁茂的样子。
⑤华灯:光辉灿烂的灯。
⑥素月:明月。
⑦发:激发,激起。
⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。

参考资料:

1、 叶嘉莹,安易.《王国维词新释辑评》:中国书店,2006.1:第354页
2、 王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页

创作背景

  1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。   

参考资料:

1、 王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页
王国维

王国维

  王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。► 126篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

寿席太公八十四

明代庞嵩

天章银汉夜的烁,亘汉祥光耀南极。个中原有老人星,丈人子孙相对明。

几元几会几运世,历数绵延浑莫计。帝庭有命下南陬,安南郁翠山川绸。

宪皇乙未升平日,税驾辕门系麟绂。箓中瑞庆悬桑弧,年年二月二十一。

春和景媚暄长天,当歌对酒花正妍。嫦娥仙乐虚空下,朱颜粉黛总当前。

王母桃,安期枣,龙羞杂荐蓬壶岛。鹿鸣鹤舞天风和,长伴仙真同不老。

膝下有子为李官,不论小,不论尊。斑衣昼锦都成欢,况有善养兼贤孙。

今年八十四,明年八十五,百岁千秋从此数。洋洋海屋时添筹,南山常苍日常午。

从教彩凤衔丹图,希夷稳卧空山庐。但祝明皇万万祀,康平四海皆无虞。

行握杖,倦枕书,静观日月澄太虚。掷却瓠瓢无聒耳,康衢里巷亦得闻都俞。

背诵 赏析 注释 译文

渔父词一十八首。入定

唐代吕岩

闭目藏真神思凝,杳冥中里见吾宗。
无边畔,迥朦胧,玄景观来觉尽空。
背诵 赏析 注释 译文

送澄一清和尚还天宁寺

明代柯潜

游遍名山忆故山,藜筇半秃衲衣班。天边飞锡凌风度,江上浮杯泛月还。

薝卜香中翻贝叶,薜萝深处扣柴关。他年宦辙过常郡,幸借空门半日閒。

背诵 赏析 注释 译文

侍游西苑应制 其七

明代杨士奇

频奉纶音近御床,圣情无已念先皇。从臣总是先朝旧,叠赐金壶白玉浆。

背诵 赏析 注释 译文

濠梁驿

明代邓云霄

濠梁当驿道,风景近何如。无复高贤迹,频经过客车。

人亡应化蝶,水长更生鱼。侧想逍遥意,临流一浣裾。

背诵 赏析 注释 译文

闻春远特丹盛开

宋代范成大

东轩闻道有花开,痴坐三椽首谩回。
纵得好晴犹懒看,那堪风雨揭天来。
背诵 赏析 注释 译文

江城子(湘妃鼓瑟)

宋代叶梦得

银涛无际卷蓬瀛。落霞明。暮云平。曾见青弯、紫凤下层城。二十五弦弹不尽,空感慨,惜余情。
苍梧烟水断归程。卷霓旌。为谁迎。空有千行,流泪寄幽贞。舞罢鱼龙云海晚,千古恨,入江声。
背诵 赏析 注释 译文

集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其二

唐代王质

玉蟾濡翰待君挥,五世嘉占得凤飞。朝野多驩天子圣,便应调鼎向黄扉。

王国维

王国维

  王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5