译文
月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?
注释
①浣溪沙:词牌名。
②金波:谓月光。
③回廊(láng):曲折回环的走廊。
④离离:繁茂的样子。
⑤华灯:光辉灿烂的灯。
⑥素月:明月。
⑦发:激发,激起。
⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。
参考资料:
参考资料:
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。► 126篇诗文
天章银汉夜的烁,亘汉祥光耀南极。个中原有老人星,丈人子孙相对明。
几元几会几运世,历数绵延浑莫计。帝庭有命下南陬,安南郁翠山川绸。
宪皇乙未升平日,税驾辕门系麟绂。箓中瑞庆悬桑弧,年年二月二十一。
春和景媚暄长天,当歌对酒花正妍。嫦娥仙乐虚空下,朱颜粉黛总当前。
王母桃,安期枣,龙羞杂荐蓬壶岛。鹿鸣鹤舞天风和,长伴仙真同不老。
膝下有子为李官,不论小,不论尊。斑衣昼锦都成欢,况有善养兼贤孙。
今年八十四,明年八十五,百岁千秋从此数。洋洋海屋时添筹,南山常苍日常午。
从教彩凤衔丹图,希夷稳卧空山庐。但祝明皇万万祀,康平四海皆无虞。
行握杖,倦枕书,静观日月澄太虚。掷却瓠瓢无聒耳,康衢里巷亦得闻都俞。