背诵 赏析 注释 译文

菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮

清代纳兰性德

雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦,鸦啼正落花。
袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。风翦一丝红,红丝一翦风。

译文及注释

译文
满天是雾花的寒窗对着天空渐暝的暮色,傍晚的天空遥遥对着寒窗的雾花。花儿凋零,啼鸦声声。乌鸦开始啼叫,正值落花时节。
垂着罗袖的影子显得清瘦不已。清瘦的身影正垂着罗袖。和风剪出一丝丝红线,红线似春风剪得整整齐齐。

注释
菩萨蛮:词牌,也用作曲牌。又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调,四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。
一丝红:典出五代蜀王仁裕《开元天宝遗事·牵红丝娶妇》:“郭元振少时,美风姿,有才艺……张曰:‘……吾欲令五女各持一丝,慢

赏析

  这首词每两句都是反复回文。“雾窗寒对遥天暮”,从最后一个字“暮”倒着往前读,就是下一句“暮天遥对寒窗雾”;“花落正啼鸦”,倒过来也就是下一句“鸦啼正落花”,这就是回文诗的一种。一般的选本里很少会选这首词,原囚很简单:这是纯粹的文字游戏,并没有什么艺术价值和深刻内涵在里边。这道理是完全正确的,回文诗大多都仅仅是文字游戏而已,就像厨师雕刻出来的一朵精美绝伦的萝卜花,无论多漂亮,也只是正餐旁边的一个装饰。但是厨师愿意去雕刻萝卜花的原因有两个:一个原因是要让整桌菜卖出更贵的价钱之外,另一个原因就是:炫技。这是人的天性,如果掌握了高于常人的技术,总忍不住会拿出来卖弄卖弄,没机会卖弄的话,在受到环境的刺激后,就会“技痒”。

  

创作背景

  这首词具体的创作年代不详。诗词在清朝是是一种社交手段,文人士大夫社交活动聊天的主要内容。在诗词游戏中大家也很容易融入交际圈,也不身份,都可以参与。作者在社交活动中写下这首词。   

参考资料:

1、 小桥流水著.家家争唱饮水词,纳兰心事几人知 纳兰词经典鉴赏:中国画报出版社,2013.05:第178页
2、 苏缨著.纳兰词典评:湖南文艺出版社,2015.09:第147页
纳兰性德

纳兰性德

  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。► 277篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

九江暮春书事

唐代曹松

杨柳城初锁,轮蹄息去踪。春流无旧岸,夜色失诸峰。
影动渔边火,声迟话后钟。明朝回去雁,谁向北郊逢。
背诵 赏析 注释 译文

晚坐

明代张弼

蝙蝠交飞蚊正喧,夕光延我饭前轩。明朝又有明朝事,不用燃灯且早眠。

背诵 赏析 注释 译文

斗山杂诗

明代庄昶

渔蓑烂舞钓船中,谁遣先生此梦同。偶到南湖看月色,元来天地亦高风。

背诵 赏析 注释 译文

酷相思

清代刘嗣绾

横断明河天未曙。金井露、银塘雨。向蟋蟀、声中闲听取。

秋来也、愁如许。愁来也、秋如许。苦忆穿针楼上侣。

却笑痴牛女。便瓜果、筵开空觅句。人尽也、灯无语。

灯尽也,人无语。

背诵 赏析 注释 译文

洞仙歌四首 其四

清代李慈铭

旧游如梦,又坠鞭扶路,烂漫江湖暂归去。认春申、城郭杨柳溟濛,刚恰是、帘幕家家梅雨。

金尊停几日。重问当筵,到处流莺换前度。花里小分楼,屏格玲珑,还浅试、春葱弦柱。

问曲里、潇潇几时休。记檀板银灯,那回情绪。

背诵 赏析 注释 译文

题毛霆甫诗集

宋代文天祥

英英白云,在涧之濆。
彼美人兮,其德孔纯。
背诵 赏析 注释 译文

过广德宿开元寺上人房

宋代王之道

满城花草斗欣荣,嫩绿夭红照眼明。
会有禅房通野色,解鞍聊复憩予行。
背诵 赏析 注释 译文

寿毛潜夫

元代曹伯启

西风吹晚节,东鲁毓英材。简重由天性,高明不露才。

岩岩峙青壁,凛凛助乌台。四海黄花事,百年长寿杯。

纳兰性德

纳兰性德

  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5