背诵赏析注释译文

杏帘在望

清代曹雪芹

杏帘招客饮,在望有山庄。
菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。
一畦春韭绿,十里稻花香。
盛世无饥馁,何须耕织忙。

译文及注释

译文
黄色的酒旗招引着客人前来酣饮,远远望去但见隐隐约约的山庄。
种着菱荇的湖面是鹅儿戏水的地方,桑树榆树的枝叶正是燕子筑巢用的屋梁。
一畦畦韭菜在春风中长得翠绿,一片片稻田散溢着花粉的清香。
开明盛世再也没有饥荒和冻馁,又何用忙忙碌碌地耕织呢?

注释
“杏帘”:从明代唐寅《题杏林春燕》一诗中“红杏梢头挂酒旗”来。
帘:酒店作标志的旗帜。
招:说帘飘如招手。
荇:荇菜,水生,嫩叶可食。
畦:田园中划分成块的种植地。书中说元春看了诗后“遂将‘浣葛山庄’改为

赏析

  这是林黛玉代贾宝玉作的一首五律,诗中所描绘的,是大观园“浣葛山庄”迷人的景致。诗题是由元妃指定的。这是一首相当出色的写景诗。

  一开始,诗人就以简洁明了的笔触,先用两句诗切入诗题。“杏帘”句,一方面既传达出春风中杏红柳绿,酒旗飘扬这一派生机勃勃的气象;另一方面,又是对诗题中“杏帘”两字的巧妙绾合。“在望”句,写远远望去隐约可辨的田庄景色,表达了诗人对世外桃源式的农庄生活一片向往之情,并借以点明诗题。这样,一个诗题分两句吟咏,句法圆活且自然浑成。

  “菱荇”以下四句,写客人眼中所见的山庄景色:这里,鹅儿在长满菱叶、飘着荇菜的清澈水面上自由自在地嬉戏玩耍,燕子更匆匆忙忙地从桑榆林中衔泥而去,

  

创作背景

  《杏帘在望》出自《红楼梦》第十八回,是十一首《大观园题咏》中的一首,是元妃游赏大观园时的“颂圣应酬”之作,由林黛玉代贾宝玉所作。   

参考资料:

1、山东省临沂师专中文系.红楼梦注释 修订本.临沂:山东省临沂师专中文系,1977:109-110
曹雪芹

曹雪芹

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。► 130篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

秋日杂感 其三

清代严绳孙

春雨曾过九曲堤,雷塘官柳正萋迷。飘来画角才江北,数去青楼是竹西。

极浦风惊闻马渡,重城镫暗失乌栖。试看明月三分夜,犹有箫声杂鼓鼙。

背诵赏析注释译文

寄昱东明

元代王冕

浮清阁上山如簇,浮清阁下泉如玉。
浮清主人瘦如竹,襟怀卓荦无点俗。
相逢一笑不话禅,自道住山三十年。
石杯酌茗搜我枯,石床扫苔留我眠。
云深不听鸡戒晓,山风落涧松花老。
归来耕田忘岁时,池塘几度生青草。
君闲一尺素,我老双鲤鱼。
共此片月光,各在天一隅。
昨夜扁舟欲飞去,雪云冻隔耶溪路。
千岩万壑不可寻,梦魂空绕长松树。
背诵赏析注释译文

八月十五夜玩月次韵

明代陶宗仪

高捲湘帘看明月,一年今夜十分嘉。露华清洒玉毫兔,林影还浮金背蟆。

太液池台当更好,广寒城府望非赊。据床老子婆娑在,啸咏欢娱孰有涯。

背诵赏析注释译文

送中丞曾公之成都

明代胡应麟

使者新传谕蜀章,朱衣晴日下明光。扬旌欲挂峨嵋雪,拂剑遥生滟滪霜。

幕府夜谈宾满坐,山邮朝发吏成行。共誇仆射诗情在,小队时能过草堂。

背诵赏析注释译文

十月十七日奏辞督办边防

清代郑孝胥

我虽敦诗书,何尝习为将。事急适无人,马箠偶一杖。

瓜时当受代,岂免怀怏怏。登楼发长啸,遮眼憎叠嶂。

濠堂与鸥榭,恍惚梦欲忘。上书亟自劾,不恤天下谤。

方将投江湖,物外肆豪放。独来还独往,意气讵非壮。

寸心照人间,皎若月初上。颓波既难挽,用舍贵有当。

安能事纤儿,束缚作恒状。

背诵赏析注释译文

明月引

宋代周密

皆再和之。会余有西州之恨,因用韵以写幽怀。
舞红愁碧晚萧萧。溯回潮。伫仙桡。风露高寒,飞下紫霞箫。一雁远将千万恨,怀渺渺,翦愁云,风外飘。
酒醒未醒香旋消。采江蓠,吟楚招。清徽芳笔,梅魂冷、月影空描。锦瑟瑶尊,闲度可怜宵。二十四阑愁倚遍,空怅望,短长亭,长短桥。
背诵赏析注释译文

卜算子 此首及下阕并见畇老庚申日记

清代周星誉

苔翠画墙青,荷粉生衣白。风漾疏帘一缝开,时有凉云入。

荒枕小藤床,睡思清来极。谁蹴筝弦唤客醒,窗外芭蕉折。

背诵赏析注释译文

寒食日过朝云墓

清代成鹫

六桥桃柳近清明,狐首荒丘谩怆情。南越一家无异土,西湖两地却同名。

神随云雨皆如梦,悟入莲花岂有生。任是思归行不得,子规声里鹧鸪声。

曹雪芹

曹雪芹

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5