译文及注释
译文
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义：一是取荷美好形象营造一种雅致的景象，或宁静或欢愉；二是取败荷的形象营造一种衰败意境，或对逝去光阴叹惋，或对生活环境破败惋惜；三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质，托物言志，寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
小晕红潮：谓脸色微微泛起了红晕。
创作背景
据清代无名氏《赁庑笔记》记载：“纳兰眷一女，绝色也，有婚姻之约。旋此女入宫，顿成陌路。容若愁思郁结，誓必一见，了此夙因。会遭国丧，喇嘛每日应入宫唪经，容若贿通喇嘛，披袈娑，居然入宫，果得彼妹一见。而宫禁森严，竟不能通一语，怅然而出。”
参考资料：
赏析
小令一般用作抒情，用作描写人物则是少见，且是极为困难的。而这首词，却以精炼的笔触，描摹了一位多情的可爱的少女的形象。词的上片侧重静态的刻画，写出了少女外貌的美丽动人。下片侧重于动态的摩画，将其一刹那间复杂娇羞的心理表现的惟妙惟肖。全篇情景俱到，形神俱佳，生动感人。
上阕开头四字便采用白描的手法，描写了一幅紧扣心弦，相爱者偶然相遇，心事却难以诉说, 只能四目交投，默默远走的场景。这种神态，恰是人物内心矛盾的真切表达，尽见苦闷之状。第二句通过细节描写写情人貌美好像一朵带露的芙蓉一样摇曳生姿，后二句是描摹美人突然间脸飞红晕，抖动的玉钗泄露了心事。恰是一幅静态人物素描。下阕承接上文：乍一相逢，再难见面，“待将低
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。► 277篇诗文
笑大道，空难掬。笑人情，多反复。笑云易散笑风狂，笑山巉岩笑水曲。
笑花开落无定形，笑天西北有不足。笑地东南洼陷多，笑海翻波高过屋。
笑月圆缺笑日阴，笑时无右分寒燠。笑鸟飞鸣入罗网，笑鱼泳跃遭罟毒。
笑虎呈威白鹿吞，笑龙变化神能屈。笑佛有灵巧拈花，笑仙白日忙飞速。
笑琴不遇知音人，笑诗未奇惊人目。笑醉不知雷雨声，笑梦未了黄粱熟。
笑生只为饥渴忙，笑死专听妻儿哭。笑官凭法任重轻，笑客争逐图酒肉。
眼前何事非可笑，笑老乾坤忘荣辱。君今避祸向远行，朝笑游兮暮笑宿。
我今甘与世诙谐，欲笑不能常仆仆。谁能忘笑随世缘，胡卢开口任穷蹙。
先生伏首诸生日，深耕疾耨惟研笔。先生彯缨登玉堂，铺棻垂颖皆文章。
秉麾出作江东守，欣戚时时念农亩。阴雨膏惟恐后期，非种锄还去为莠。
男儿起任天下事，问舍求田非所志。不恤四体昏作劳，固将九域蒙吾利。
一朝回首望丘园，岁见成功惟树艺。君不见伏波将军不世才，中兴事业光云台。
营军瘴雾沈鸢地，苦忆平生季弟哀。又不见北宋盛时君子达，韩范富欧同禁闼。
偶闻鹎鵊数声啼，忽念陇头耕晓月。此图有士何美髯，丰玉饥谷兹身兼。
系君节钺与华衮，那容短褐从腰镰。感事抚躬成一叹，写图非戏非为幻。
无人得喻使君怀，官舍把图时自玩。我谓才难自古然，士如麟角偶一焉。
教民树艺且一事，只今百务须旬宣。慷慨建树穷岁月，譬如穮蓘亦有年。
志业精勤信诸己，淮退早暮从诸天。或图麟阁或归田，请君置此中情牵。
周公未遂明农志，何况纷纷后世贤。
周郎南州俊，毛骨特英拔。结发翰墨场，声光先逸发。
上书论国事，人危泰山压。居然窜南陬，风埃到须发。
平生拙生事，寒饥坐旷达。相逢湘水湄，清甚等苕霅。
书近庾西台，诗如王右辖。解寻磨衲禅，仍领凌波袜。
春露试晴窗，舌颊增脱活。浇公刚直胸，搜搅医国法。
气当宿玉堂，丝絇八砖踏。当分买山钱，放□痛一掐。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。