背诵 赏析 注释 译文

香菱咏月·其二

清代曹雪芹

非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。
只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。

译文及注释

译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。

注释
非银非水:不像银不似水。
窗:窗户。
玉盘:一轮玉盘。
梦醒:一梦醒来。
隔帘看:隔帘遥观。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

鉴赏

  这是香菱写的第二首咏月诗。

  在这首诗的创作中,香菱菱牢牢记住黛玉的话:“只管放开胆子去作”。结果,“放开”倒是做到了,却又偏偏走向另一个极端——“过于穿凿”。诚如宝钗所评论的。“不像吟月诗了,月字底下添一‘色’字倒还使得,你看句句倒是月色。”

  诗的首联首句:“非银非水映窗寒”,写的便是月色,并未真正切题。只有到了次句:“试看晴空护玉盘”才正式进入咏月本意。这一句的“护玉盘”之喻,是较为形象生动的。然而这种比况并非始于香菱,在李白《古朗月行》一诗中,就已有“小时不识月,呼作白玉盘”之句,只不过香菱在这里把它借用过来罢了。较之前诗“玉镜”、“冰盘”等词,这一借用显然要高明一些,表达的意思

  
曹雪芹

曹雪芹

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。► 130篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

送最澄上人还日本国

唐代幻梦

却返扶桑路,还乘旧叶船。上潮看浸日,翻浪欲陷天。

求宿宁逾日,云行讵隔年?远将乾竺法,归去化生缘。

背诵 赏析 注释 译文

张安道提举重临江浙诸君喜而赋诗且以为南北生徒有所矜式之贺

元代曹伯启

圣朝辞令务宣通,庠校横陈比頖宫。不但函三遗字体,要将贞一变民风。

官师间出非无谓,恩命重沾合至公。借径早摅经济策,吾侪空老簿书丛。

背诵 赏析 注释 译文

漾备道中

明代童轩

十载驰驱不暂休,乂衔君命到南陬。凉蝉细雨疏槐晚,疲马西风落叶秋。

万里有家恒作客,一官多累谩成忧。平生事业知何在,孤负沧浪旧钓舟。

背诵 赏析 注释 译文

寺宿

清代屈复

西风满天夜,古寺水云间。松际露新月,窗中堆乱山。

诗书无佛果,钟磬向人闲。独坐寒窗下,樊川一雁还。

背诵 赏析 注释 译文

误国权臣第三

宋代文天祥

苍生倚大臣,此风破南极。
开边一何多,至死难塞责。
背诵 赏析 注释 译文

香山闻杜鹃

宋代王迈

云肤似膜千山暝,雨脚如麻四面飞。
游了何曾动归兴,杜鹃故故唤人归。
背诵 赏析 注释 译文

粉团花下夜饮

元代钱惟善

万花碎剪玉团团,晴雪飞香夜不寒。恰似玉人相对立,酒樽移月近前看。

背诵 赏析 注释 译文

戴宣使以差出建康因得过家

元代吴当

杨柳新条拂酒杯,都门望望百花开。元臣建国罗群彦,使者宣劳出上台。

云路渐看华盖逼,乡关初见锦衣回。此行不为鲈鱼鲙,莫待秋风击棹来。

曹雪芹

曹雪芹

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5