译文及注释
译文
别后的相思之情绵绵不绝，如丝般纷乱，让他辗转反侧，不能入睡。更何况好不容易入睡后，竟然还梦到了家乡，使人越发感伤。起来倾听那边塞半夜的雨声，却回忆起在家中小楼上我们挑灯夜话的情景。
认真地书写，对你的思念格外分明，天生的多愁善感使自己变得多情。起身用嘴中的热气暖手，将家书封好，偏偏看到“鸳鸯”二字时，心痛又被触动，手又僵了起来。
注释
于中好：即《鹧鸪天》，词牌名。双调五十五字，前后阕各三平韵，一韵到底。上阕第三四句、下阕第一二句一般要求对仗。也是曲牌名。
如丝：形容绵绵不绝。
孤枕：独眠
创作背景
参考资料：
赏析
上片写词人对家人的怀念。首句“别绪如丝睡不成”，情意坦诚，多情公子这时正在塞上，分离后的思念令他辗转反侧，无法入眠，而“那堪孤枕梦边城”一句就更进一步地表明了纳兰的愁思之深。一般说来，“梦边城”应当解释为“梦见边城”，可是联系上下文，应该解释成“梦于边城”。孤枕难眠，所以纳兰索性披衣起床，去倾听那夜半塞外的冷雨声。但邢夜雨声就像伤心人拨弄琴瑟的弦声，悲凄彻骨，每一声都敲打着纳兰那颗满是悲愁的心，也更加引发了他的思念，令他不由想起了家里的妻子，心想这时的她会不会也正在想念着自己。
下片从书信落笔，进一步抒发了自己的相思情怀。这时的思念之情好像春天的杂草似的，疯狂生长，所以纳兰拿起了笔，铺开纸笺，写下了一首
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。► 277篇诗文
淮夷著柘黄，来作豺虎窟。
交邻无善道，西顾拒劲敌。
一鹗婴罔罗，同气顿萧瑟。
正朔仍奉汉，天恩满床笏。
赋粟岁倍蓰，郿坞金日积。
非无舶棹风，海运不挂席。
包藏狼子心，反覆莫可测。
台阁两重臣，忍为枭獍食。
井蛙自尊大，出入复警跸。
爱弟日宠骄，开府门列戟。
提兵几百万，势热手可炙。
甲第连青云，圊溷亦丹碧。
瑶池长夜饮，天魔舞倾国。
帷幄皆面谀，忠鲠即摈斥。
权门竞豪奢，婪夫务怀璧。
淮南旧巢穴，坐视成弃掷。
出师理侵疆，所向辄败绩。
邻兵贾馀勇，一举数州得。
群凶纳降去，敛戍独坚壁。
奈何围数重，楼橹比如栉。
炮车拂云汉，昼夜飞霹雳。
宠弟既齑粉，左右皆股栗。
短兵屡相接，苗獠与戮力。
南濠百花洲，流血水尽赤。
闭关甫期月，人面多菜色。
蔬茹犹八珍，骸骨爨下析。
众叛已不知，豕突犹亲出。
前徒忽投戈，回骑不数匹。
一炬齐云楼，红粉随烟灭。
缚虎送台城，咆哮气方息。
嗟哉尔淮夷，亡命起仓卒。
衡行十五载，贵富亦已极。
雕墙底灭亡，斯理信弗忒。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。