译文及注释
译文
梅树花枝低垂轻拂绿色窗纱，花朵似镂月烘霞渐渐盛开，美丽的无以复加。
希望你永开九分与以梅为妻的林和靖长相伴，只可惜处士已无家可归。
注释
镂云：写花的质感轻盈匀薄。
烘霞：写花的颜色艳丽鲜明。
祝：祝愿。
汝：你。
参考资料：
赏析
“梅花开到九分”这个题目就很有意思。如开到十分，便是全盛了。古人很早就明白满招损，盈必亏，物极必反的道理。全盛的梅花接着便会凋零的。所以慧心的诗人宁愿花只半放，以蓄其开势，有道是：“山脚山腰尽白云，晴香蒸处画氤氲。天公领略诗人意，不遣花开到十分。”（元璟《马家山》）花取半放，诗亦取不尽，是其妙处。叶燮诗亦从九分著意，寓惜花之心情，是一首富于情韵之作。
“亚枝低拂碧窗纱，镂云烘霞日日加。”二句写作者窗外园中之梅，花开日盛。“亚枝低拂”句虽是写临窗梅树，没有清浅的溪水 ，却仍具有疏影横斜之意。诗人形容花色有明艳，常引云霞为喻，“镂云”偏重写花的质感轻盈匀薄，“烘霞”偏重写花的颜色艳丽鲜明。“日日加”则是从含
（1627—1702）江苏吴江人，浙江嘉兴籍，字星期，号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年，以三藩乱时役重民饥，与巡抚慕天颜不合，被劾罢官。居吴县横山，常出游览四方名胜。精研诗学理论，所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点，著《汪文摘谬》。► 27篇诗文
猜您喜欢
瑞香花，叶如织。
其叶非一状，花开亦殊色。
或如玛瑙之殷红，或如玉雪之姿容。
或含浅绛或深紫，细蕤叠萼芬玲珑。
腊后春前花未放，先春独占梅花上。
绕枝芳意露毰毸万卉千葩总相护。
曈昽旭日照阶墀，淡荡香风拂面时。
初疑沉檀爇宝鼎，亦似兰麝熏人衣。
瑞香花，树高三尺强。
山杏野杏动逾丈，得以幽丛约馥香。
宣德六年十月二十四日
其叶非一状，花开亦殊色。
或如玛瑙之殷红，或如玉雪之姿容。
或含浅绛或深紫，细蕤叠萼芬玲珑。
腊后春前花未放，先春独占梅花上。
绕枝芳意露毰毸万卉千葩总相护。
曈昽旭日照阶墀，淡荡香风拂面时。
初疑沉檀爇宝鼎，亦似兰麝熏人衣。
瑞香花，树高三尺强。
山杏野杏动逾丈，得以幽丛约馥香。
宣德六年十月二十四日
（1627—1702）江苏吴江人，浙江嘉兴籍，字星期，号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年，以三藩乱时役重民饥，与巡抚慕天颜不合，被劾罢官。居吴县横山，常出游览四方名胜。精研诗学理论，所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点，著《汪文摘谬》。
作者