背诵赏析注释译文

引水行

唐代李群玉

一条寒玉走秋泉,引出深萝洞口烟。
十里暗流声不断,行人头上过潺湲。

译文及注释

译文
那引水的竹筒像一条寒玉,潺潺的秋水在竹槽里流动。泉水汩汩流出,在藤萝的掩映下,水雾像不绝如缕的清烟般缓缓弥漫开来。
在这绵延十多里的地带里,清幽的暗流在隐隐作声。行人走在下面,如听天籁,只闻其声,不见其形。

注释
寒玉:清冷的玉石。古代诗人常用来形容月亮、清泉、翠竹等东西,这里指用竹筒做的渡槽。
深萝:指藤萝深掩。烟:指洞口蒙蒙如烟的水雾。
暗流:指泉水在竹筒里流动,行人只听到它的响声却看不见它的流淌。
潺湲:一作“潺潺”,形容水流动的声音。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1456
2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:405-406

创作背景

  李群玉所处的时代,朝廷腐败,日甚一日。在这种状况下,不少人产生了这个时期特有的忧郁感。诗人们大多转向以抒写个人情思为主,而直接反映人民疾苦、社会疮痍的作品则不多见。李群玉也被时代所左右,这首《引水行》便是这样的作品。   

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:405-406
2、刘学锴 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1238-1239

赏析

  唐代诗歌题材丰富,内容广阔,生动地反映出社会生活的千姿百态。但劳动人民改造自然的斗争,却很少得到反映。像李白的《秋浦歌·炉火照天地》这种描绘壮美的劳动场景的诗作,竟如空谷足音。这是封建文人的时代局限和阶级局限所造成的。正因为这样,李群玉的这首《引水行》便给人耳目一新的感觉。

  诗里描写的是竹筒引水,多见于南方山区。凿通腔内竹节的长竹筒,节节相连,把泉水从高山洞口引到需要灌溉或饮用的地方,甚至直接通到人家的水缸里,丁冬之声不绝,形成南方山区特有的富于诗意的风光。

  一、二两句写竹筒引泉出洞。一条寒玉,是对引水竹筒的生动比喻。李贺曾用“削玉”形容新竹的光洁挺拔(见《昌谷北园新笋》),这里用“

  
李群玉

李群玉

  李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。

► 252篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

送魏叔子还宁都

清代顾祖禹

大地方冱寒,君行涉江水。问君行何为,抱膝深山里。

易堂好弟兄,事业寄文史。天空雕鹗飞,日落云霞起。

遥望翠微峰,迢迢四千里。吾欲牵君衣,君行其少俟。

好风从东来,扬帆疾如驶。山中正春光,寒香放梅蕊。

背诵赏析注释译文

白云洞赠何子明

明代庞一德

古洞云生故故幽,悬泉况复带云流。玉龙倒捲寒成雨,海蜃何来气结楼。

炼石只今传玉女,飞花几度引渔舟。高怀惟有何公子,欲共岩阿一榻秋。

背诵赏析注释译文

春日游江乡园

元代陈孚

城南三月花乱开,花间羯鼓声如雷。蝉衫麟带谁家子,笑骑白马穿花来。

美人如花映碧水,榴裙吹舞金鹊尾。手折杨枝掷水中,腰袅如弓送穷鬼。

人言此是上河梁,满川罗绮东风香。年年穷鬼送不了,波心惊起双鸳鸯。

莲茎一寸绿芒短,老尽碧桃春不管。游人醉归夜迢迢,十二天街御烟暖。

背诵赏析注释译文

龙君超徼集章台以看花台为韵 其二

明代袁宏道

一笑烂云霞,青娥驱法华。章台新马足,洞口旧鱼槎。

秋水人人月,春风面面花。不同愁未玉,萧瑟对东家。

背诵赏析注释译文

明郑贵妃金书观音普门品经 其四

明代赵昱

弥戾消除一卷携,名香三沐写恩私。隃麋清谨堂恭进,呵手绵绫裹笔时。

背诵赏析注释译文

夏景 雨过苔花润

宋代刘辰翁

雨过残春远,晴天半入梅。草根馀落照,花润只深苔。

山共朱帘捲,庭无蜡屐来。翠钱流地满,珠靥照人开。

寂寂承残霤,青青绕废台。唾茸宫壁在,残月照馀哀。

背诵赏析注释译文

湖上寓居杂咏 其十一

宋代姜夔

卧榻看山绿涨天,角门长泊钓鱼船。
而今渐欲抛尘事,未了菟裘一怅然。
背诵赏析注释译文

次韵公实感遇

宋代洪炎

求田问舍转头空,十口无家寄栗蓬。得失自怜婴世网,是非都欲问天公。

绵绵不解溪边雨,淅淅无情松下风。赖有诗人排闷作,且吟佳句任穷通。

李群玉

李群玉

  李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5