背诵赏析注释译文

戏题王宰画山水图歌

唐代杜甫

十日画一水,五日画一石。
能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。
焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水。

译文及注释

译文
十天画完一条河,五天画完一块石头。
他作画不愿受时间的催逼,贸然从事,经过长时间的酝酿后,才从容不迫地将真迹留于人间。
挂在高堂白壁上的昆仑方壶图,山岭峰峦,巍峨高耸,蔚为壮观。
图中的江水以洞庭湖的西部为源头,一直绵延流向日本东部的海面,犹如一条银丝带,场面十分壮观,岸边的水势非常浩渺,纵目望去,好似天水相接,连为一体,与银河相通。画面上云雾迷漫,飘忽不定,云团飞动。
在狂风激流中,渔人正奋力驾船向岸边驶去,山上的大树被狂风吹得倾斜了。
王宰的画在构图、布局等方面堪称天下第一。
他能在一尺见方的画面上绘出万里江山的景

创作背景

  杜甫定居成都期间,认识四川著名山水画家王宰,应王宰之邀约于上元元年(760年)作这首题画诗。   

参考资料:

1、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:508-510

赏析

  这是一首题王宰画的诗,原作没有传世,然而由于杜甫熟悉王宰的人品及其作品,通过他的神来之笔,仿佛为后人再现了这幅气势恢宏的山水图,诗情画意,融为一体。

  首四句先不谈画,极力赞扬王宰严肃认真、一丝不苟的创作态度。他不愿受时间的催迫,仓猝从事,十日五日才画一水一石。只在经过长时间的酝酿后,胸有成竹,意兴所到,才从容不迫地挥毫写画,留下真实的笔迹于人间。这是大家风度,笔墨自然高超。然后诗人进而描写挂在高堂白壁上的昆仑方壶图。极西的昆仑和极东的方壶对举,山岭峰峦,巍峨高耸,由西至东,高低起伏,连绵不断,纵横错综,蔚为壮观。画面空间非常辽远广阔,构图宏伟,气韵生动,给人以雄奇壮美的感受。“壮哉”一词,表达了诗人观画

  
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

长安为崔弘度屈突盖语

隋代佚名

宁饮三升醋,不见崔弘度。宁炙三斗艾,不逢屈突盖。

背诵赏析注释译文

次赠别韵答张少渠中丞

明代庞尚鹏

眼底雷霆敢独当,侧身天地任行藏。但令砥柱中流见,休问风涛白昼狂。

洛水正思新结社,螭头谁忆旧含香。清忠最羡张安世,宦海何须叹渺茫。

背诵赏析注释译文

寄胡光大 其三

明代解缙

斯文天所赋,吾道晚初成。閒若陶元亮,狂为祢正平。

登高天以旷,对月镜逾清。坐到晨钟发,寂寥三四声。

背诵赏析注释译文

大河卫闵恭百户玩韬轩次卞郎中华伯韵 其二

明代程敏政

知是淮东宿将家,剩传英誉满京华。素书妙指传黄石,紫绶佳祥见赤蛇。

武队晓屯新细柳,戎衣秋展旧团花。太平未可全忘战,珍重夔州碛上沙。

背诵赏析注释译文

腊月一日寒雪有作

明代王夫之

前夕雪花飞,晶光飐素晖。半峰黄叶小,孤树暗禽归。

生理随霜鬓,寒更梦舞衣。庚申慈氏说,寿酒素瓷肥。

背诵赏析注释译文

从军行五首 其二

明代徐祯卿

贰师将军初出师,横行十万羽林儿。隔河追斩呼韩将,乌垒高悬太白旗。

背诵赏析注释译文

贺李廉访本宁初度二首 其一

明代胡应麟

紫气朝看越海屯,加餐消息遍乾坤。文章一代灵光殿,阀阅三朝建礼门。

北斗转依南极耀,长庚偏傍太微尊。方城汉水看如昨,大业桓文次第论。

背诵赏析注释译文

竹枝词 其三 过太湖竹枝歌

元代胡奎

西山日落东山黄。侬唱竹枝行晚凉。十幅蒲帆弓样满,南风吹过白龙堂。

杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5