背诵 赏析 注释 译文

养竹记

唐代白居易

  竹似贤,何哉?竹本固,固以树德,君子见其本,则思善建不拔者。竹性直,直以立身;君子见其性,则思中立不倚者。竹心空,空以体道;君子见其心,则思应用虚受者。竹节贞,贞以立志;君子见其节,则思砥砺名行,夷险一致者。夫如是,故君子人多树之,为庭实焉。

  贞元十九年春,居易以拔萃选及第,授校书郎,始于长安求假居处,得常乐里故关相国私第之东亭而处之。明日,履及于亭之东南隅,见丛竹于斯,枝叶殄瘁,无声无色。询于关氏之老,则曰:此相国之手植者。自相国捐馆,他人假居,由是筐篚者斩焉,彗帚者刈焉,刑余之材,长无寻焉,数无百焉。又有凡草木杂生其中,菶茸荟郁,有无竹之心焉。居易惜其尝经长者之手,而见贱俗人之目,剪弃若是,本性犹存。乃芟蘙荟,除粪壤,疏其间,封其下,不终日而毕。于是日出有清阴,风来有清声。依依然,欣欣然,若有情于感遇也。

  嗟乎!竹植物也,于人何有哉?以其有似于贤而人爱惜之,封植之,况其真贤者乎?然则竹之于草木,犹贤之于众庶。呜呼!竹不能自异,唯人异之。贤不能自异,唯用贤者异之。故作《养竹记》,书于亭之壁,以贻其后之居斯者,亦欲以闻于今之用贤者云。

咏物 抒情 感慨

译文及注释

译文
  竹子像贤人,这是为什么,竹子的根稳固,稳固是为了确立竹子的本性,君子看见它的根,就想到要培植好坚定不移的品格。竹子的秉性直,直是为了站住身体,君子看见它这种秉性,就想到要正直无私,不趋炎附势。竹子的心空,空是为了虚心接受道,君子看见它的心,就想到要虚心接受一切有用的东西。竹子的节坚定,坚定是为了立志,君子看见它的节,就想到要磨炼自己的品行,不管一帆风顺还是遇到危险时,都始终如一。正因为如此,君子都喜欢种竹,把它作为庭院中存在价值的东西。

  贞元十九年的春天,我在吏部以拔萃及第,被任命为校书郎。最初在长安求借住处,得到常乐里已故关相国私宅的东亭,在那里住了下

创作背景

  这篇散文是白居易的早期作品,写于唐德宗贞元十九年(803),时年作者三十一岁。
  

参考资料:

1、 刘传新主编.古代小品文鉴赏辞典:山东文艺出版社,1991年08月:第238页

赏析

  全文可以分为三段。第一段谈竹子的四种美德:建善不拔,中立不倚,应用虚受,砥砺名行,夷险一致;正因为有这些美德,君子们多将之作为“庭实”。第二段写自己与竹相知相处的经过。那是自己借居已故相国府宅东亭时,有感于原先种的竹已“枝叶殄瘁,无声无色”;经询方知其竹现状是与“他人假居”、无人爱惜竹子有关。于是乎,作者“乃芟翳荟,除粪壤,疏其间,封其下”,爱惜并护理竹子将近一整天时间,他旋即感到,竹子以清光朗韵回报自己,付出真情。第三段借竹子前后不同际遇,谈人才的遭遇。竹子“似于贤”得到人之爱惜和培植,对“真贤”的人又怎么得不到爱惜和培植。竹子与草木,就像贤才与一般人;竹子是不能自我张扬优点,而是靠人赏识它;贤才不能自我张扬才干,而是要

  
白居易

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

► 3074篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

乞猫

明代刘基

  赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也!”

  (选自明·刘基《郁离子·捕鼠》)

背诵 赏析 注释 译文

道家四首奉敕撰 其一

唐代张说

金坛启曙闱,真气肃微微。落月衔仙窦,初霞拂羽衣。

香随龙节下,云逐凤箫飞。暂住蓬莱戏,千年始一归。

背诵 赏析 注释 译文

寄郑兆采

明代佘翔

苦忆谈天客,江城久索居。山林余小隐,词赋尔长驱。

径草萦书带,岩花映绮疏。九华悬片月,西望欲踟蹰。

背诵 赏析 注释 译文

再赓酬光远文学

明代周是修

王国今多士,君诚拔萃豪。用当天下器,选夺俊中髦。

匣宝尘堪拂,山辉石不韬。六龙攀驾远,五凤助楼高。

律协嵇中散,书工蔡绮曹。诛茆居卜杜,问菊隐成陶。

夏木阴分座,春江色染袍。洞云随蜡屐,沙雨阁鱼舠。

城市长收迹,庭闱日服劳。写方谙药性,篝火费兰膏。

节峻谁能屈,名扬岂待褒。周原临眺望,蒋径入游遨。

已有扶轮辄,宁无诣阙皋。圣朝思播德,污吏忍怀饕。

经世文推杰,开边战息鏖。参差登要路,变化逐宣毫。

材展空群骥,功参立极鳌。棱棱礼邑芑,孑孑浚郊旄。

治感祥麟至,威凌猛兽逃。共传三益美,莫破一言牢。

荐斝寒宜蟹,裁裘暖称羔。山菹藏荜蕟,家酿出葡萄。

管辂才通易,扬雄复广骚。池乾棱就采,畦润草从薅。

细鲤金明涧,轻鸥雪点涛。词宗兼鲍谢,诗祖辨韩毛。

慕学情尤固,论交志敢慆。别离增愀愀,邂逅释忉忉。

老鹤惊翔翥,穷猿惨叫号。终期膺历试,要不愧铅刀。

背诵 赏析 注释 译文

送陆汝昭通守东昌

明代王鏊

羡君拔擢之官去,愧我蹉跎出饯迟。门外不知车几两,城边空复立多时。

文章自小曾推陆,画诺于今合付资。他日东昌为过客,风谣谁采道傍诗。

背诵 赏析 注释 译文

墓田八咏 其四 圭田春雨

明代史鉴

膏雨既沾足,畇畇满野春。艺禾供庙祭,遗柄利农人。

背诵 赏析 注释 译文

小病愆花期唯牡丹在耳次公将有豫州之行更成一绝句

明代王世贞

飘尽棠梨见牡丹,折花行酒莫留残。洛阳春事知尤少,无那明年两地看。

背诵 赏析 注释 译文

石门中夏雨寒

宋代洪炎

五年胡骑秽中原,四月江南尚薄寒。入昴谁能移太白,来朝我亦见呼韩。

灌坛风雨行将戢,陋巷箪瓢且自宽。红日再中天地正,泥涂不辱汉衣冠。

白居易

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5