背诵 赏析 注释 译文

水仙子·灯花占信又无功

元代杨朝英

灯花占信又无功,鹊报佳音耳过风。绣衾温暖和谁共?隔云山千万重,因此上惨绿愁红。不付能博得个团圆梦,觉来时又扑个空。杜鹃声啼过墙东。
思妇 闺怨 怀人

译文及注释

译文
灯花预报的吉兆再一次毫无应验,喜鹊传来的归信不过如清风吹过耳边。绣被儿温暖却少一个人做伴。他此刻远在万水千山之外,使我犹如这暮春一样凋残。好不容易刚能在梦里团圆,醒来却发现是一场空欢,只听得墙东杜鹃在声声啼唤。

注释
灯花占信:古人以灯花为吉兆。
鹊报佳音:《西京杂记》:“乾鹊噪而行人至。”
不付能:刚刚能。
觉来时:醒来时。
杜鹃声:杜鹃啼声如“不如归去”。

参考资料:

1、 天下阅读网.水仙子·灯花占信又无功

赏析

  油灯芯爆结成花形,喜鹊在窗外啼叫,这一切只有闺中的有心人才会注意到,并将它们作为占卜的吉兆。然而,“又无功”说明带来的失望远不止一次,“耳过风”也说明一回回“佳音”的靠不住。三、四、五三句,补明了闺中人占信卜兆的缘由,是丈夫远出,独守空闺,“因此上惨绿愁红”。“惨绿愁红”本是暮春的大自然景象,曲中用来代替人物心境,颇为新警。结尾三句以好梦惊残、愁听鹃声的特写,坐实了她对丈夫的思念与独居的悲伤。全曲皆以思妇的口吻表出,似断似续,忽东忽西,如闻喁喁泣诉,十分动人。

  这首小令写思妇的闺怨,多用婉曲之笔代替平直的陈述,如以灯花占信无功、鹊报佳音成空,表现良人久出不归,以“惨绿愁红”代表内心的凋残悲伤,以“杜鹃声

  

杨朝英

  元代文学家,生卒年及生平事迹均未详,《录鬼簿》及《录鬼簿续编》皆失载。青城(青城县有二,一在今山东,一在今四川,论者多以为杨朝英是)人。曾任郡守、郎中,后归隐。他最重要的贡献是选录元人散曲,辑为《乐府新编阳春白雪》、《朝野新声太平乐府》二集,人称“杨氏二选”。选辑认真,搜罗甚富,元人散曲多赖以传世,“二选”是研究元代散曲的重要资料。同时他也是一位散曲作家,作品存小令约27首,见于“二选”中。

► 13篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

重过大云楼废址追和吾祖止庵公旧题敬步原韵

清代顾景

含饴常忆抚孙枝,鲤对追从暮景迟。觞咏尚当家有庆,约游未识世多岐。

香山高会烟云散,金谷全荒鱼鸟知。踏遍苍苔无限思,儿童不解笑人痴。

背诵 赏析 注释 译文

和刘云卿

元代赵秉文

屏山殁后使人悲,此外交亲我与雷。千里老怀何日写,一生笑口几回开。

心知契阔留陈土,时复登临上吹台。目极天低雁回处,西风忽送好诗来。

背诵 赏析 注释 译文

杂拟十首 其一

元代赵秉文

朱明变气候,大火向西流。六龙整征辔,倏忽夏已秋。

阊阖来悲风,霜棱被九州。岂不念时节,岁律聿其周。

精卫填溟海,木石安所投。独携羡门子,高步登昆丘。

千秋长不老,永谢区中囚。

背诵 赏析 注释 译文

太常卿杨邃庵示以止酒唱和诗一册余思尝为酒困欲戒之而未能因诗有感次陶渊明韵二首 其二

明代王缜

相彼喧啾鸟,犹知择所止。胡为万物灵,生死醉梦里。

无以小害大,乃善学孟子。况彼颠狂药,能令人怒喜。

戒之不立盟,左袒何由起。古井汲不乾,乱丝急难理。

所以鲁中叟,教人先治己。及时不自力,老大徒悲矣。

天道本恶盈,川流有涯涘。纵饮以败德。顾不念宗祀。

背诵 赏析 注释 译文

秋园诗 其一

明代李之世

绿槐阴尽露风梢,庭桧森森翠欲交。野鹤窥人驯旧径,鸤鸠将子试新巢。

背诵 赏析 注释 译文

茶园市伍家候大巡

明代谢廷柱

微风散轻阴,日色在云里。出郭天气佳,游衍心自喜。

肩舆历青原,瀰瀰见溪水。农家住林薮,前山若屏几。

因话田与桑,欣然忆乡里。

背诵 赏析 注释 译文

莫愁湖二首 其二

明代卢龙云

一片湖光傍石城,却因佳丽与留名。当时歌舞人何在,渚鸟汀花独有情。

背诵 赏析 注释 译文

太常引·客中闻歌

清代项鸿祚

杏花开了燕飞忙,正是好春光。偏是好春光,者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊,桃根娇小,独自个思量。刚待不思量,吹一片、箫声过墙。

婉约 写景 抒情 孤独

杨朝英

  元代文学家,生卒年及生平事迹均未详,《录鬼簿》及《录鬼簿续编》皆失载。青城(青城县有二,一在今山东,一在今四川,论者多以为杨朝英是)人。曾任郡守、郎中,后归隐。他最重要的贡献是选录元人散曲,辑为《乐府新编阳春白雪》、《朝野新声太平乐府》二集,人称“杨氏二选”。选辑认真,搜罗甚富,元人散曲多赖以传世,“二选”是研究元代散曲的重要资料。同时他也是一位散曲作家,作品存小令约27首,见于“二选”中。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5