译文及注释
译文
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》：“孔雀东南飞，五里一徘徊。”
⑵古乐府：“汉未建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁，其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。”
⑶张华《禽经注》：“乌之失雌雄，则夜啼。”
参考资料：
简析
参考资料：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
猜您喜欢
青年揽辔临三吴，清宵举棹经西湖。西湖湖上月初出，推篷对月思林逋。
逋仙旧宅无人住，尚有寒梅千万树。老干槎牙屈铁垂，嫩蕊参差雪花坠。
暗香细逐东风来，疏影横斜照绿苔。夜深寒气沁肌骨，眼前清绝无纤埃。
湖边又似湘江曲，傍有千竿万竿竹。密叶纷如金错刀，高枝森若琅玕玉。
云际何人吹玉笙，清音彷佛鸾凤声。此君自昔重高节，乃与梅花同结盟。
须臾月落东方白，满眼犹馀霜雪色。道逢四明一老翁，为拂生绡洒香墨。
笔力精妙意无穷，御史冰霜节操同。朝回静坐一披玩，恍在西湖湘水东。
多年袖瓣心香，重新拈出为公寿。唤起老龙，如今正是，欠伸时候。弱语闻莺，轻阴转柳，弦薰未透。信江南，自有真儒未用，须待见、衮和绣。
闻说锋车在道，更四辈、传宣来骤。蟠胸何限，天门夜对，春宫晨奏。梅子阴浓，菖蒲花老，桔槔闲后。但北关下泽，遗民社在，贺公归昼。
闻说锋车在道，更四辈、传宣来骤。蟠胸何限，天门夜对，春宫晨奏。梅子阴浓，菖蒲花老，桔槔闲后。但北关下泽，遗民社在，贺公归昼。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
作者