背诵赏析注释译文

菩萨蛮·登楼遥望秦宫殿

唐代李晔

登楼遥望秦宫殿,
茫茫只见双飞燕。
渭水一条流,
千山与万丘。

远烟笼碧树,
陌上行人去。
安得有英雄,
迎归大内中。

译文及注释

译文
登楼西望皇都宫殿,宫阙显盛无边无际,只有燕子双双飞落其间。渭水滔滔,从西向东奔泻,仿佛是一根白线,千山万丘连绵起伏,高低参差,零乱错杂。
原野上的云雾烟气,笼罩着碧绿的树木,田间路上行人点点,匆匆而去。怎么样才能够盼得一个济世戡乱的英雄豪杰,铲平逆贼,平息叛乱,迎接我们重新回到长安的皇宫里边,继续我朝之大业。

注释
菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”“花溪碧”“晚云烘日”等。另有“菩萨蛮引”“菩萨蛮慢”。也是曲牌名,属北曲正宫,字句格律与词牌前半阕同,用在套曲

创作背景

  公元896年(唐末乾宁三年)六月,凤翔节度使李茂贞带兵入朝。七月,进逼京师。后一些宦官劫持昭宗李晔到了凤翔。宣武节度使朱全忠带兵攻入凤翔,在那里昭宗受其掌握,形同傀儡,却又无可奈何,郁郁不乐,经常登城西的齐云楼以遣怀,这首词就是这时期所作,是为抒写自己的志愿。   

参考资料:

1、苏轼等著;崇贤书院释译.图解豪放词:黄山书社,2016.03:28

赏析

  这首词上片写登临极目的所见所感,有景生情,融情于景。下片也写登楼所见,从“望”字生出切盼之心,景为情设,情由景生。这首词上下紧接,一气呵成,写景处豁人耳目,情真语真,浑朴苍凉。这首词不事藻饰,以化虚为实的手法,真切地袒露出他被逐出宫、行止华州时的悲苦之情。它从一个侧面反映了唐末动荡不安的政局。

  全词的思想内容虽无足论,可是艺术上却有可取之处,即写景处豁人耳目,言情处动人心态。

  “登楼遥望秦宫殿”,起调写景入手,直笔陡起,因景入情,渲染气氛。古人登楼,自王粲写作《登楼赋》之后,往往与无穷的忧愁联系在一起。此时贵为天子的李晔,仓皇避难华州,其内心忧愤危惧,亟盼返回京师。但京师尚在叛臣控制

  
李晔

李晔

  唐昭宗李晔(867年-904年),初名李杰,即位后改名李敏,后又改名李晔。唐懿宗李漼第七子,唐僖宗李儇之弟,唐朝第十九位皇帝(除去武则天和殇帝以外),888年-904年在位,在位16年,享年38岁。葬于和陵,死后谥号为圣穆景文孝皇帝。

► 5篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

金缕曲 题陈其年小照填词图有姬人吹玉箫倚曲

清代严绳孙

燕市悲歌者。论从来、英雄儿女,漫争声价。肠断斑骓人欲去,刚道小乔初嫁。

只半幅、春风图画。唱到天涯芳草句,看一声、离凤娇鬟亚。

红泪泣,数行下。

浮名自是谁真假。甚于思、花间兰畹,一时方驾。不管秦娥箫咽后,又是荼蘼开罢。

更何处、垂杨繫马。便遣玉人嗔急性,背华灯、扣损裙儿砑。

须罚尔,尽三雅。

背诵赏析注释译文

新晴再用似表弟高字韵

宋代李弥逊

疏林远墅见秋毫,破晓阳乌羽翼高。湖面平于开匣镜,山棱光并发硎刀。

闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭。世上几人能避俗,簿书堆案想官曹。

背诵赏析注释译文

喜雨歌为宋太守赋

元代王冕

南州六月旱土赤,炎官火伞行虚空。
田畴圻裂河海涸,万物如在红炉中。
桔槔不用计已梏,农民踏踏愁岁凶。
蓬莱太守民父母,下顾赤子心忡忡。
罄竭精神扣天府,话语直与天神通。
须臾唤起龙井龙,大澍三日苏罢癃。
百姓唤作太守雨,东皋西陌皆冲融。
禾苗徙觉充秀实,野草亦解回颜容。
吾儒能效束皙赋,喜见屋底山云浓。
邻家父老走相报,门前大水如奔洪。
妖氛积秽俱洗尽,此是太守造化功。
太守正与造化同,百姓拍手歌年丰。
歌年丰,太守德泽垂无穷。
背诵赏析注释译文

奉怀家大人时转饷入蜀

清代何佩芬

每忆长途苦,谁怜蜀道难。山头孤月朗,马首片云寒。

雁影传书至,钟声响梦残。不如琴与剑,犹得伴征鞍。

背诵赏析注释译文

悼陈伯修殿院 其二

宋代黄裳

喜从杨子过江湄,惹起浮生一段悲。不见武林吟笑侣,却来京口看铭诗。

背诵赏析注释译文

夜游宫

宋代贺铸

江面波纹皱縠。江南岸、草和烟绿。初过寒食一百六。采苹游,□香裙,鸣佩玉。
心事偷相属。赋春恨、彩笺双幅。今夜小楼吹凤竹。谢东风,寄怀人,肠断曲。
背诵赏析注释译文

感遇六首 其三

宋代陆游

人之所甚患,饥渴与寒暑。粗免则已矣,过计安用许。

自奉非其分,三彭将嫉汝。寓形天壤间,大抵皆逆旅。

但能饱菜根,何地不可处。堂堂七尺躯,切勿效儿女。

背诵赏析注释译文

答朱彦则二首 其二

清代陈恭尹

民俗凋疲只愿闲,每飞符檄靖诸蛮。著书名在千秋后,借箸功存五岭间。

绮里芝荣谁共采,盖公堂迥杳难攀。何时邂逅嵩台月,卮酒相从一解颜。

李晔

李晔

  唐昭宗李晔(867年-904年),初名李杰,即位后改名李敏,后又改名李晔。唐懿宗李漼第七子,唐僖宗李儇之弟,唐朝第十九位皇帝(除去武则天和殇帝以外),888年-904年在位,在位16年,享年38岁。葬于和陵,死后谥号为圣穆景文孝皇帝。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5