背诵 赏析 注释 译文

东武吟

唐代李白

好古笑流俗,素闻贤达风。
方希佐明主,长揖辞成功。
白日在高天,回光烛微躬。
恭承凤凰诏,欻起云萝中。
清切紫霄迥,优游丹禁通。
君王赐颜色,声价凌烟虹。
乘舆拥翠盖,扈从金城东。
宝马丽绝景,锦衣入新丰。
依岩望松雪,对酒鸣丝桐。
因学扬子云,献赋甘泉宫。
天书美片善,清芬播无穷。
归来入咸阳,谈笑皆王公。
一朝去金马,飘落成飞蓬。
宾客日疏散,玉樽亦已空。
才力犹可倚,不惭世上雄。
闲作东武吟,曲尽情未终。
书此谢知己,吾寻黄绮翁。
乐府 仕途 无奈

译文及注释

译文
我信而好古,流俗的世俗之风看不顺眼,而一向仰慕贤达之风。
我所希望的是能够辅佐明主,功成之后再长揖而去。
皇帝像高悬在天空中的白日一样,它的光辉有幸地照到了我的身上。
我恭承皇上的沼书,起身草莽中,奔赴长安。
从此后在皇帝身边任清贵切要之职,在紫禁城内自由进出。
由于君王的另眼相待,因此我的声名噪起,如凌烟虹。
常履从天子的乘舆,进出于长安城东的温泉宫中。
我乘着宝马来到这风景佳丽之地,身穿锦衣进入新丰镇。
在骊山温泉宫里,有时游山逛景望松雪而寄傲,有时在筵席上对酒弹琴。
也曾像汉代的扬子

赏析

  李白在诗中说自己当年奉诏入京陪王伴驾,声名鹊起,与王公权贵相接交,诗酒快意,但是遭到无情的打击,最后被赐金还山,深重的失落感使他愤积膺怀自觉可与贤哲比肩,此时他以诗作与翰林院中诸位友人礼貌性地告别,说自己向来崇尚古风。不合流俗,将要归隐山林。

  全诗分三段。首四句为第一段,写抒情主人公生平夙愿和抱负。“好古”即好古风。古风,即下文所谓“贤达风”。贤达风即辅佐明主,功成身退。所以“好古”一词下启后三句。“白日”句至“王公”以上二十句为第二段,写抒情主人公受皇帝恩宠的盛况。这一段又分为四层意思。“白日”四句写承诏入宫,喜出望外。白日、回光、恭承、欻起等词语表达了这种喜悦心情。“清切”以下十句写“君王赐颜色”的

  

创作背景

  这首诗列入《乐府诗集》卷四十一,作于唐玄宗天宝三载(744年)夏李白离开翰林院之时,因此又名《还山留别金门知己》、《出东门后书怀留别翰林诸公》。  

参考资料:

1、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:191-193
2、 金玉花.朝鲜文人对李白《东武吟》的接受与批评. 延边教育学院学报,2011,05.
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

法海寺访空上人

明代徐延寿

随身瓢与笠,此外更无余。懒补破衣著,爱寻贫寺居。

香厨三顿粥,石榻半床书。日见禅窗下,甘蕉日渐疏。

背诵 赏析 注释 译文

某谬题媚川图江心寺晚荷仲归兄依韵宠和至再愈工勉酬厚意终惭辞费

宋代许及之

孤亭面直海坛峰,真睹龙翔瑞应龙。长羡僧行图上境,不劳杯渡水边筇。

推移日月东西塔,透彻天渊昏晓钟。妙处难将声相见,吟摹终恐费形容。

背诵 赏析 注释 译文

阎文振马嵬八景

明代张宁

幸极多生变,恩深不到家。宁归掖庭狱,得祸后宫斜。

鬼火消寒雨,魂香散落花。犹胜莫皋妇,青冢乱胡沙。

背诵 赏析 注释 译文

赠曹山人幼兴南还

明代欧大任

君看槐树陌,何似桃花源。独有长安梦,相随还故园。

背诵 赏析 注释 译文

留别张瑕瑀 其一

清代胡承珙

群儿拍手趁山公,老葛并州气独雄。酩酊乾坤才一马,笑谈辟易已千熊。

我行惯值盆翻雨,君去须乘舶趠风。下视蜉蝣何所恋,愿随云将问鸿蒙。

背诵 赏析 注释 译文

过昭君村赋诗

宋代李壁

王嫱南郡良家子,靓饰丰容照江水。
何人引入光明宫,绿鬓云鬟朝暮理。
增成亦拟备充依,反向阴山嫁胡儿。
阴山一去归无期,塞雁南翥马北嘶。
当时送往穹庐底,安得属车藏豹尾。
何如滩头媲东家,石上持竿钓游鲤。
背诵 赏析 注释 译文

满江红 益都时习阁睡起

元代张之翰

六月青州,何处是、此身堪著。都不似、素王宫里,倚云高阁。万里风来无隔处,睡余常觉衣裳薄。把暑天如水画如年,消磨却。心地上,何轩豁。眼界外,犹廖廓。被野烟高鸟,劝予清酌。一片青山知客意,冷光堆满栏干角。恨偃然、不肯入城来,难相约。
背诵 赏析 注释 译文

六州歌头 题万里江山图

元代卢挚

诗成雪岭,画里见岷峨。浮锦水,历滟滪,灭坡陀。汇江沱。

唤醒高唐残梦,动奇思,闻巴唱,观楚舞,邀宋玉,访巫娥。

拟赋招魂九辩,空目断云树烟萝。渺湘灵不见,木落洞庭波。

抚卷长哦。重摩娑。

问南楼月,痴老子,兴不浅,意如何。千载后,多少恨,付渔蓑。

醉时歌。日暮天门远,愁欲滴,两青蛾。曾一舸。奇绝处,半经过。

万古金焦伟观,鲸鳌背,尽意婆娑。更乘槎欲就,织女看飞梭。

直到银河。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5