译文
嗷嗷待哺的空城雀,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
注释
鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
黄口:雏鸟。
鸢:鹰类的猛禽。
覆车粟:这里运用的是典故。
分:名分,职分。
参考资料:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
清晨移舟出沙嘴,宿氛卷尽天如洗。日高五丈行十里,白云之中黑云起。
回舟急趋旧泊处,四山沉沉日色死。逆风飒飒初尚微,浪头已高白参差。
又闻西北崩崖陷谷有异声,大风横击波如陵。
操舟之子虽习贯,掣柁才开又投岸。有如磁石引针去,时时飐扑愁中断。
长篙劲橹不易胜,仅得入口如再生。回望后舟尚出没,使人泪落肝胆惊。
昨日庙中奠旨酒,巫语甚吉许我行。奈何中路辄反覆,欺诞何者为神明。
岂非风者天号令,必欲逆知非汝能。浪传消息得醉饱,万一犹足为威灵。
雪蓬先生紫绮裘,旷视八极轻王侯。蚤研经史博探索,云梦烟霞相荡浮。
华川之高峰,秀色并庐霍。中有群硕生,文光等川岳。
世探渊薮时继作,盛代多君振凋落。艰途萍梗付虚舟,浩气盈衿耻悲愕。
昔过空山琼树隈,论交泉石倾尊罍。雄词谠论惊满座,玉麈挥雪行云开。
间关江汉几经涉,授业侯门卑草莱。一朝声誉动明主,万卷英华驰俊才。
成均富高堂,束书雪蓬侧。梦寐江湖兴,不忘吴树秦淮送秋色。
日招坐客总簪裾,画舫烟波照编册。晚风蒲苇断鸿西,冻霭纶蓑巨溟北。
渭川严滩傲世徒,羊裘熊梦知何如。数罟争投溉鬵急,长竿漫倚游鳞疏。
白铜鞮歌莫止金叵罗,为君起玄阴,大泽閟春和。
松柏坚贞岁寒美,我本清湘理钓缗,直欲凭虚与天语。
阙下相逢后有期,共醉梅花雪蓬里。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。