背诵 赏析 注释 译文

引驾行·红尘紫陌

宋代柳永

红尘紫陌,斜阳暮草长安道,是离人。断魂处,迢迢匹马西征。新晴。韶光明媚,轻烟淡薄和气暖,望花村。路隐映,摇鞭时过长亭。愁生。伤凤城仙子,别来千里重行行。又记得、临歧泪眼,湿莲脸盈盈。
消凝。花朝月夕,最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠,屈指已算回程。相萦。空万般思忆,争如归去睹倾城。向绣帏、深处并枕,说如此牵情。

译文及注释

译文
通往京城的道路上红尘飞扬,落日余晖中,芳草凄凄的长安古道上,满是游子行人。让人断魂的地方,游宦的人万里迢迢西征。天初晴,风和日丽,阳光明媚,和气暖心,抬望眼见那如花的乡村。花草树木掩映着道路,挥鞭之时已过长亭。愁从心生,悲伤地怀念在京城的情人,现在已远在千里之外了。还记得送别时,两个人手握着手相互凝望,她莲花般的红艳脸庞被盈盈泪水打湿,叫人刻骨铭心。
转而念及两人分离后,每到良辰美景,她一定凄冷清苦无比,辗转难眠,也许已然将我的归期屈指算好。情意绵绵无限,二人空有万般的追思回忆,真的不如尽量早归,好与日思夜慕的情人相会。绣帐帷幕里,二人同眠共枕,我将那别离后的万般思念

创作背景

  这首《引驾行》写的是柳永自己对远别情人的思念之苦。  

参考资料:

1、 顾之京,姚守梅,耿小博 .柳永词新释辑评:中国书店出版社,2005-1-1:421-425

赏析

  这首《引驾行》是柳永创长调慢词的一个范例。

  全词共一百二十五字,以平叙为主,层次多变化,注重从不同角度展现抒情主人公的内心世界,对后世创作长调慢词者有很大的启发。

  上片极尽铺叙之能事,先以一组排句对旅途中的客观物景,大肆进行铺写涂抹。这组排句均以一个三字句托上两个四字对句,着意加以渲染。“红尘紫陌,斜阳暮草”,描绘当时的长安道说的是场所。

  “韶光明媚,轻烟淡薄”,描绘当时的天气氛围。接着,人物登场,“迢迢匹马西征”、“摇鞭时过长亭”,谓主人公正旅行,“离人”、“匹马”,“断魂”、“迢迢”,都带感情色彩,让人觉得主人公的这次旅行,并不那么愉快,再与此时此地的大好时光

  
柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 297篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

郊外

金朝赵沨

迥野饶秋色,高台半夕阳。鸥眠沙渚静,鸟没岭云长。

薄宦违幽兴,浮生更异乡。岁华成白首,丘壑愈难忘。

背诵 赏析 注释 译文

送猿翟伯寿

宋代张孝祥

万里归来无苜蓿,扁舟共载两猿君。今日送君向何处,黄鹤山中多白云。

背诵 赏析 注释 译文

送戴同年令闽

明代王世贞

怜君似安道,而我愧王猷。清夜数相过,玄言时自酬。

宦游轻别路,作吏更南州。山阁荔枝熟,毋忘西北邮。

背诵 赏析 注释 译文

临江仙三首 其二

清代张祥河

出岫閒云干甚事,柯边趣问残棋。无烟冷烛绮窗西。

花枝馀蝶恋,粉印褪罗衣。

忆自歌翻红芍药,东南孔雀分飞。断虹横水柳阴低。

拿舟来访玉,一路画眉啼。

背诵 赏析 注释 译文

廿三夜

清代郑孝胥

死生虽云隔,岂能隔吾情。吾情无生死,一意通幽明。

新魂必迷罔,自痛离其形。旁观骨肉哀,惨悽倍于生。

生者能为主,依恋终相萦。生者苟渐忘,无归愈飘零。

委形如爪发,朽腐难为灵。圣人识情状,致斋极精诚。

立尸而后祭,何疑于礼经。

背诵 赏析 注释 译文

卖花声 其一 己亥三月一日

宋代黄升

莺蝶太匆匆。恼杀衰翁。牡丹开尽状元红。俯仰之间增感慨,花事成空。

垂柳绿阴中。粉絮濛濛。多情多病转疏慵。不是东风孤负我,我负东风。

背诵 赏析 注释 译文

简彦廓求梅花二绝 其一

宋代孙觌

畏寒春半尚跧藏,闻说江梅已弄芳。全树不妨分一朵,夜窗时作定中香。

背诵 赏析 注释 译文

题蜀果图四首 其三 石榴

宋代范成大

日烘古锦囊,露浥红玛瑙。玉池咽清肥,三彭迹如扫。

柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5