背诵 赏析 注释 译文

婆罗门令·昨宵里恁和衣睡

宋代柳永

昨宵里恁和衣睡,今宵里又恁和衣睡。小饮归来,初更过,醺醺醉。中夜后、何事还惊起?霜天冷,风细细,触疏窗、闪闪灯摇曳。
空床展转重追想,云雨梦、任攲枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此,空有相怜意,未有相怜计。

译文及注释

译文
  昨夜穿着衣服裹着被子睡了,今夜又是如此。睡前独自饮酒,一直到初更时分才醉醺醺地归来。刚过中夜,又被惊醒,是为什么事呢?寒冷的天气,微风细细,吹动花格窗子,灯火摇曳不定。

  深夜辗转反侧无法入眠,想要重温旧梦,却难以继续。心中无限情绪,情人却在万里之遥。这良辰美景,空有相思的情意,却没有相见的办法。

注释
婆罗门令:词牌名。
恁:如此,这样。
和衣睡:穿着衣服裹着被子睡觉。足见寂寞无聊之极。
疏窗:雕有花格的窗子。宋·黄裳《渔家傲》:“衣未剪,疏窗空引相思怨。”

鉴赏

  本词通过描写羁旅者中宵酒醒的情景,抒写了词人的离愁和他对情人的相思。

  上片写孤眠惊梦的情事,语极浑成,造境凄清。

  “昨宵里恁和衣睡,今宵里又恁和衣睡。”开头二句从“今宵”联系到“昨宵”,说前一个夜里是这样和衣而睡,当天夜里又这样和衣而睡。连写两夜,而景况如一,从羁旅生活中选择“和衣睡”这样一个典型的细节,写尽了游子苦辛和孤眠滋味。两句纯用口语,几乎逐字重复,于次句着一“又”字,传达出一种因生活单调腻味而极不耐烦的情绪。

  “小饮归来,初更过,醺醺醉。”三句倒插,写入睡之前,先喝过一阵闷酒。“小饮”,可见未尽兴,因为客中独酌毫无意趣可言。但一饮饮到“初更过”,又可见有

  

创作背景

  柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。此词即为那时所作。   

参考资料:

柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 297篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

寄劝俗兄弟二首 其一

唐代法照

同气连枝本自荣,些些言语莫伤情。一回相见一回老,能得几时为弟兄。

背诵 赏析 注释 译文

下第退居二首

唐代郑谷

年来还未上丹梯,且著渔蓑谢故溪。
落尽梨花春又了,破篱残雨晚莺啼。
未尝青杏出长安,豪士应疑怕牡丹。
只有退耕耕不得,茫然村落水吹残。
背诵 赏析 注释 译文

简伊佥宪

明代祝允明

七朝熙洽世臣家,班序丘樊势并华。忠孝到君传不匮,韫沽如玉总无瑕。

园同涑水青山下,扉掩阊门小曲斜。老去高情澹如水,著书观物是生涯。

背诵 赏析 注释 译文

挽诗 其二

明代杨士奇

荷衣兰袂青松下,亲见升平六十春。云海忽惊翔化鹤,吴淞风月属何人。

背诵 赏析 注释 译文

南行感怀四十首 其十二

明代区大相

驿小欺淩易,财殚供亿难。虽疲邮宰力,犹失上官欢。

鼓吹连樯动,闾阎疾首看。传言来往使,慎勿念加餐。

背诵 赏析 注释 译文

卫河八绝 其一

明代王世贞

击汰荡金波,流光起千鬣。仰看云间质,如钩带残堞。

背诵 赏析 注释 译文

相见坡

清代张澍

上坡面在山,下坡山在面。相见令人愁,不知不相见。

昔诵吴江施武诗,令我眴颠心滋疑。今年奉檄罗施国,陟坡正值芳春时。

春雨霏霏泥滑滑,舆夫邪许肩易疲。一步一顾上高岭,遥遥树杪人团影。

须臾不见循幽吭,呼声宛如在深井。斜挂瀑布岩垂帘,乱缀杂花野照煚。

批颊侧翼桂之树,清猿舒啸河之麋。黄犊哀鸣鹧鸪叫,下舆四望风飔飔。

葛藤钩衣足欲蹶,拍手嘻笑来僰儿。椎头锯耳语謷謷,似说前面石路高。

我曾攀縆上仙掌,渺此九牛之一毛。袖携白云空眼界,碧鸡金马嗤王褒。

下视行人相劳苦,肩疮蹄血多商贾。青箬裹得夔州盐,花苗臂插药煮弩。

飒飒枫林吼虓虎,山王祠前烟一缕。

背诵 赏析 注释 译文

阳关引 江村夕望

清代蒲映渌

四望寒烟结。黯淡秋容越。孤舟短棹,人来往,心凄切。

念故乡生处,却是云山接。奈多愁,又隔云山第几折。

水漾明霞影,乌啼彻。最关情事,天边雁,楼头月。只斜阳树树,与当年无别。

试临风回首,空见江流咽。

柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5