背诵赏析注释译文

夜半乐·艳阳天气

宋代柳永

艳阳天气,烟细风暖,芳郊澄朗闲凝伫。渐妆点亭台,参差佳树。舞腰困力,垂杨绿映,浅桃秾李夭夭,嫩红无数。度绮燕、流莺斗双语。
翠娥南陌簇簇,蹑影红阴,缓移娇步。抬粉面、韶容花光相妒。绛绡袖举。云鬟风颤,半遮檀口含羞,背人偷顾。竞斗草、金钗笑争赌。
对此嘉景,顿觉消凝,惹成愁绪。念解佩、轻盈在何处。忍良时、孤负少年等闲度。空望极、回首斜阳暮。叹浪萍风梗知何去。

译文及注释

译文
阳光明媚的春天,细烟升起,暖风吹拂,伫立在美丽的春景中凝望。春天渐渐地将亭台树木打扮一新。杨柳随风而舞,将腰都舞困了。桃花浅红,李花华丽,十分美丽。浅红无数。燕莺飞来飞去鸣叫者,像互相对语。
小路上美丽的女子一堆堆聚集在一起。身影在花阴中飘动,缓慢的移动脚步。抬起漂亮的脸,姣好的容颜和艳丽的花相互嫉妒着对方。红袖举起,高高的发髻在微风中颤抖。害羞得半遮住红唇,又背着人群偷偷地看。斗草之戏竞争激烈,笑着以金钗作为赌注。
对着如此美景,竟伤感到出神,惹出了愁绪。想念起所爱之人,她现在在何处呢?怎忍辜负良辰美景,像少年时期一般平常度过。白白得望尽天边,回首却发现夕

赏析

  这首《夜平乐》写春日离情。上中下三叠,上叠写大自然绚丽的美好春光,意象错杂叠呈,色彩斑斓;中叠写春光中嬉戏的美丽少女,生命活力和自然景色相契如一;末叠情感陡然直下,直抒漂泊生涯中孤寂的情怀。

  首韵三句中,展开广阔的视野,先以“艳阳天气”概写时序,又以“烟细风暖”渲染弥漫于空间的和煦春意,再以“芳郊澄朗”给广袤原野涂上春色,“闲凝伫”三字既写词人自身在春日郊野中的情态,又点明此叠所绘春景都是“凝伫”中之所见,从而增加了所绘景色与人的亲和力。次韵以“渐”字领起两个四字写景短句,描述春日的“亭台”、“佳树”。亭台本是没有生机之物,它不会随着节序的变化而变化,词人缀以“妆点”二字,让大自然的变化为亭台铺设美好的

  

创作背景

  柳永成年后离开家乡福建崇安县,虽寓居京都汴梁,但生活一直比较动荡,羁旅行役成了他的家常便饭。他对羁旅漂泊的苦况有着深切的体会乃至清醒的认识,为后人留下了许多羁旅行役词,这首《夜半乐》就是其中之一。此词应作于青年远游时。   

参考资料:

1、薛瑞生.柳永词选.北京市:中华书局,2005年1月第1版:63-65
柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 297篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

宫词 其八十一

唐代王圭

尽日閒琐赌选仙,小娃争觅倒盆钱。上筹得占蓬莱岛,一掷乘鸾出洞天。

背诵赏析注释译文

塞上春怀

唐代武元衡

东风河外五城喧,南客征袍满泪痕。
愁至独登高处望,蔼然云树重伤魂。
背诵赏析注释译文

入苍山下岩寻曾子实先辈故居遗迹往往有题刻存焉

元代刘崧

层岩上苍翠,下结赤石沙。题刻不复辨,莓苔见欹斜。

始经茶岩幽,流泉注其窊。复登石楼重,谷吻奋以呀。

跻攀出众险,一目纵迩遐。窅窅平原中,群山如削瓜。

筼筜旧种竹,隐隐明秋霞。亦欲问青天,举觞酬黄华。

梯危且憩息,仰首闻叹嗟。蹊路梗不通,荆棘为我遮。

昔人苦好事,侈以名自誇。焉知百岁后,寂寞犹枯苴。

途穷日将夕,鸣鸟纷已哗。暮出藤萝中,还寻野人家。

背诵赏析注释译文

度岭谒曲江庙

明代苏景熙

斯人不可见,遗像肃青山。似掇星辰履,如趋鹓鹭班。

蘋蘩严俎豆,伏腊俨容颜。庙食千秋事,高风未易攀。

背诵赏析注释译文

严氏别墅逢隐士陆竹亭留茗却赠

清代方仁渊

陆生思却疾,斸药此山巅。花莳金钱菊,茶烹玉蟹泉。

地幽邻古佛,心远即游仙。语及尘寰事,悠然不记年。

背诵赏析注释译文

玉京秋 竹垞书来,知沈覃九近寓高舍人宅,简寄此词

清代龚翔麟

江上路。芙蓉正零乱,钓篷疏雨。楫师指点,分湖撑去。

水宿今宵酒醒,冷丸前,飞堕霜羽。鸥边觑。东阳消息,竹垞传语。

黑蝶斋荒苔圃。伴铜驼、高三十五。可更吟、青松红杏,西山深处。

料得多情,恋只恋、一片吴天云树。茜衣女。菱唱秋风待谱。

背诵赏析注释译文

社日即事

宋代周密

社公雨过稻花香,过了中秋早晚凉。正是故园新酒熟,橙脐微绿蟹脐黄。

背诵赏析注释译文

冬雨不止

宋代朱熹

忽忽时序改,白日藏光辉。重阴润九野,小雨纷微微。

苍山寒气深,高林霜叶稀。田家秋成意,落落乖所期。

旷望独兴怀,戚戚愁寒饥。事至当复遣,且掩荒园扉。

柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5