背诵 赏析 注释 译文

锦堂春·坠髻慵梳

宋代柳永

坠髻慵梳,愁蛾懒画,心绪是事阑珊。觉新来憔悴,金缕衣宽。认得这疏狂意下,向人诮譬如闲。把芳容整顿,恁地轻孤,争忍心安。
依前过了旧约,甚当初赚我,偷翦云鬟。几时得归来,香阁深关。待伊要、尤云殢雨,缠绣衾、不与同欢。侭更深、款款问伊,今后敢更无端。
写人 闺怨 愁苦

译文及注释

译文
坠乱的头发无心梳理,紧锁的愁眉懒得描画,心绪凌乱,事事不顺。近来觉得无比憔悴消瘦,身上的金缕衣也显得宽松了许多。知道如今你这个风流的浪子,心里对我已直是视若等闲。我应该整理好美丽的容颜,这样地轻易辜负青春年华,怎能安心?
你又和从前一样过了相约的归期,既然这样,为何当初要骗我剪下一绺秀发相赠?等到什么时候你回来,我要把你紧紧关在家门外;等到你想要和我欢爱时,我要紧缠鸳鸯绣被,不与你同床共枕;等到更鼓已深,我才慢慢地问你,今后还敢这样无赖失约吗?

注释
锦堂春:词牌名,《乐章集》注“林钟商”。双调一百字,上下片

创作背景

  柳永是一位带有浓厚市民意识的词人,他的许多歌妓情词,都以世俗的心理、趣味来描写爱情故事。这首《锦堂春》就是其中很有代表性的词作之一。词的具体创作年份暂不可考,因为此词内容涉及歌妓,故此词应该是作于柳永未出仕之前。   

参考资料:

1、 叶嘉莹 等.柳永词新释辑评.北京市:中华书局,2005年1月第1版:238-242

赏析

  这是一首闺怨词,主人公是一位对情人爱极又恨极的歌妓。词一开篇,“坠髻慵梳,愁蛾懒画”一组四字对偶句,直接表现这位妇女的精神状态,发髻已松散了,而她却“慵梳”;娥眉已经含愁不展了,而又“懒画”。司马迁在《 报任安书 》中说“士为知己者死,女为悦己者容”,女主人公没有心情梳妆打扮,似乎是与“悦己者”有关。“心绪是事阑珊”是对前面的一个总结,描述她心绪不佳,消沉倦怠,任何事情都无心去做了。这三句由外到内,女主人公的行为源于心绪不佳,从而揭示了女主人公的心理状态。凡事都打不起精神来做,不只梳妆打扮是如此。内里意兴阑珊,外则面容憔悴了,身体消瘦了。“金缕衣宽”,衣裳变得宽大了,便是身体瘦下去了的证据。古人每以衣带宽松表示身体消瘦,柳

  
柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 297篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

从军五更转五首 其三

南北朝伏知道

三更夜警新,横吹独吟春。强听梅花落,误忆柳园人。

背诵 赏析 注释 译文

村雪夜坐

唐代白居易

南窗背灯坐,风霰暗纷纷。寂寞深村夜,残雁雪中闻。
背诵 赏析 注释 译文

次韵(四首)

元代张渥

清晓移舟及暂晴,水花明媚照娉婷。
银筝玉柱纤纤手,翻得新声醉里听。
背诵 赏析 注释 译文

留别王教谕士敬 其二

明代李昌祺

磊落才华迈后英,乡闱早占甲科名。持衡西陕端无忝,分教中都倍有荣。

画鼓升堂黉舍晓,青山绕郭县楼晴。丁宁勿叹淹闲散,早晚吴公荐贾生。

背诵 赏析 注释 译文

因视饥籍夜投山寺憩宿有述

清代帅家相

翳翳翠微暮,采蕨人未还。我马嘶忽惊,虎迹空连山。

谁能绝恐惧,余亦趋禅关。借问持篚人,信往遭祸艰,潜身度密箐,趋避力孔殚。

馁腹藉少充,纵死辞羸孱。偷生豺狼窟,人命轻豆箪。

念之迫中肠,吏责何由宽。老僧供薄粥,挥退不拟餐。

忍饥度深夕,庶以齐恫瘝。穴鼠号顾我,余粮亦奚干。

恻怛吾同人,不言心已酸。四邻寂鸡犬,闇室候夜阑。

明晨忍遽出,菜色吾重看。

背诵 赏析 注释 译文

金丹诗诀 其五十二

宋代陈楠

昼运灵旗夜火芝,抽添运用且防危。若无同志相亲赏,时照炉中火候非。

背诵 赏析 注释 译文

和安之喜雨

宋代范纯仁

骄阳逢密雨,岁事可遥占。洒砌凉堪喜,通宵滴未嫌。

渠淙鸣玉佩,檐逗水精帘。草木神俱王,仓箱望已添。

炎蒸俄尽涤,秋意忽相兼。稍霁循幽圃,重寻晚笋尖。

背诵 赏析 注释 译文

游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字

宋代朱熹

秋声入庭户,残暑不敢骄。起趁汗漫期,两袂天风飘。

眷焉此家山,名号列九霄。相与一来集,旷然心朗寥。

栖息共云屋,追寻唤渔舠。一水屡萦回,千峰郁岧峣。

苍然大隐屏,林端耸孤标。下有云一壑,仙人久相招。

授我黄素书,赠我英琼瑶。茅茨几时见,自此遗纷嚣。

柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5