背诵赏析注释译文

玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚

宋代柳永

渐觉芳郊明媚,夜来膏雨,一洒尘埃。满目浅桃深杏,露染风裁。银塘静、鱼鳞簟展,烟岫翠、龟甲屏开。殷晴雷,云中鼓吹,游遍蓬莱。
徘徊。集旟前后,三千珠履,十二金钗。雅俗熙熙,下车成宴尽春台。好雍容、东山妓女,堪笑傲、北海尊罍。且追陪,凤池归去,那更重来。

译文及注释

译文
春天来了,京郊的景色渐渐鲜妍悦目。昨夜下了一场春雨,洒湿凡尘。满眼都是浅色的桃花和深色的杏花,露水将它们染色,春风为它们裁衣。安静的银白色的水塘,水面的波纹就像把卷着的竹席慢慢展开一样,从岸边一层推一层,形成如鱼鳞一样的水上画面。云雾缭绕的山峰已然翠绿,像龟背一样的丘陵就像孔雀开屏一样的美丽。权贵郊游的乐队吹起鼓乐,声音如雷,在云雾间环绕。我游遍了山间美景。
遇到权贵的车仗,我徘徊在车仗周围观看。权贵带了许多女眷和文人,他们下车摆设野餐,餐饮的场所都选择风景美好的地方。权贵带来的妓女雍容华贵,他真有东晋谢安的儒雅之风。而陪他饮酒之人都极善饮酒,可以和汉献帝时的孔融媲美

创作背景

  该词具体创作时间未知。该词当是赠人之作,据词下片,知所赠者应是一地方主官,具体姓氏不详。   

参考资料:

1、袁行霈主编;刘跃进副主编;过常宝撰 .柳永词选:商务印书馆,2015.03:第154页

赏析

  词人写这首词颇费了一番心力。上片前三韵描绘美好艳丽的春色,为宴饮铺设美好的背景。至第四韵始,以乐声拉开宴饮的序幕,作为下片正面描写宴饮的过渡。这里写乐声,词人以晴空的震雷与云中的仙乐为喻,所游之地也以蓬莱仙境代指,目的只在于突出宴饮的不凡。

  下片正面写宴饮,不仅“集旟”、‘下车”、“春台”均系出自古代文献中的词语,词人更连续用典。“三千珠履”、“十二金钗”,前者写与宴人之众之贵,后者写表演者之多之美;“好雍容、东山妓女”、“堪笑傲、北海尊罍”,前者写宴饮的气派,可与东晋谢安媲美;后者写宴饮的热烈,盖过了东汉孔融。几个典故又全以对偶句出之,极尽铺排之力。而词人自己不过是盛宴中的一个“追陪”的角色,还以“凤

  
柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 297篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

唐代杜甫

楚山经月火,大旱则斯举。旧俗烧蛟龙,惊惶致雷雨。
爆嵌魑魅泣,崩冻岚阴昈.罗落沸百泓,根源皆万古。
青林一灰烬,云气无处所。入夜殊赫然,新秋照牛女。
风吹巨焰作,河棹腾烟柱。势俗焚昆仑,光弥焮洲渚。
腥至焦长蛇,声吼缠猛虎。神物已高飞,不见石与土。
尔宁要谤讟,凭此近荧侮。薄关长吏忧,甚昧至精主。
远迁谁扑灭,将恐及环堵。流汗卧江亭,更深气如缕。
背诵赏析注释译文

水仙花

明代王鏊

藐姑射之神人,携汉滨之二女。俨仙袂之飘飖,涉沧波而齐步。

怅交甫以莫从,攀桂枝兮延伫。

背诵赏析注释译文

幽居十二咏和鲁南 其七 移榻

明代顾璘

花开前后圃,月照东西檐。总为怜花月,移床不自嫌。

背诵赏析注释译文

闲居漫兴五首 其一

明代浦瑾

草堂幽事许谁分,石鼎茶烟隔户闻。长日如年双燕睡,晴风似酒百花醺。

软莎新步青丝履,浓墨闲书白练裙。稍待溪南荷芰满,扁舟十里看红云。

背诵赏析注释译文

赠别高子业

明代李舜臣

今上始龙飞,中兴如日旭。文物何休明,忠贤尽来复。

殊方献白环,嘉气瞻黄屋。生逢泰阶平,偶窃南宫录。

君时独少年,为众所属目。翰墨已纵横,威仪亦肃穆。

手自握兰荪,犹似钦余馥。因弹贡公冠,果枉山涛牍。

九万拟层霄,随君忽遐■。晨趋建章班,夕散司衡局。

明时重交游,暇日相徵逐。欢言讵足珍,意气乃多淑。

上欲窥鸿濛,直溯羲皇朴。其次称诗书,颇惭马迁独。

作赋准班扬,舒词迈阮陆。遥遥十载心,悠悠久未副。

分手自曩兹,开颜亦昨倏。微志不及申,薄游遂再辱。

何知此为别,去住俱迫促。惟有慰相离,荣名能自勖。

背诵赏析注释译文

柳梢青

宋代吴潜

衬步花茵,穿帘柳絮,堆地榆钱。乍暖仍寒,欲晴还雨,春事都圆。
午窗睡起厌厌。屋角外、初啼杜鹃。百种凄凉,几般烦恼,没个人怜。
背诵赏析注释译文

再用喜雨韵三首

宋代吴潜

热恼烦蒸正不禁,火轮忽向半空沈。
屯中信有云雷象,复处方知天地心。
便拟新秋先上印,何须晚岁始投簪。
江山信美非吾土,栗里时从蝶梦寻。
背诵赏析注释译文

归山招王逵

唐代李端

日长原野静,杖策步幽巘.雉雊麦苗阴,蝶飞溪草晚。
我生好闲放,此去殊未返。自是君不来,非关故山远。
柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5