背诵赏析注释译文

两同心·伫立东风

宋代柳永

伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩迥、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。
别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。

译文及注释

译文
面对春风,我久久地站立着,消魂在江南。春天鲜花明亮妩媚,阁楼上醉酒就如临仙境,月之光辉感觉很遥远,夜里游冶烟花巷柳。回忆起当时,我曾沉湎于酒色之中,劳神而损伤。
除此之外,有一位貌若天仙、婀娜多姿的红颜知己。我们彼此非常相爱。来到江南后,从此相聚受阻,断了书信,非常凄苦、郁闷,就像傍晚飘飞着凄冷苦雨、天空中凝聚着乌云一样。想象中,每到良辰美景,我在思念她,她也一定在思念我吧。

注释
两同心:词牌名,此调有三体,仄韵体创自柳永,平韵体创自晏几道,三声叶韵体创自杜安世。此词《乐章集》注“大石调”。双调六十八字,上

创作背景

  此词具体创作年份暂不可考。柳永词多写实,由此推之,此词当作于游历“南国”之后不久。   

参考资料:

1、薛瑞生.柳永词选.北京市:中华书局,2005年1月第1版:50-51

赏析

  词的上片回忆过去“酒恋花迷”的生活。“伫立东风”写词人迎着东风,久久地站立,“东风”暗示了时令节气,说明此时正值春季。“南国”的春天本是美好的季节,词人却“断魂”南国,悲戚哀伤,默然凝伫。开篇两句便塑造了一个伤心欲绝的浪荡词客的形象。南国的春天勾起了他对过去美好生活的回忆:“花光媚、春醉琼楼,蟾彩迥,夜游香陌”这两个工整的对句,分别由景而情,以极凝练、含蓄的笔墨,浓缩了无数个良宵美景,无数次的纵游娼馆酒楼,沉湎于声色酒乐。而今忆及,当时“酒恋花迷”的生活,累煞多情的“词客”。

  过片首句,以“别有”二字起,另辟一境,引出所怀之人。以下,“眼长腰搦”四字写出了她容貌的美丽和身姿的婷婷袅袅,“痛怜深惜”四字写

  
柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 297篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

满江红·落尽斜阳

唐代王质

落尽斜阳,尚有些、断霞残影。甚弯环、东溪西巷,南岩北岭。行熟更教羊引著,睡浓却被鸦惊醒。渐孤村、树暗颤山敧,霜风冷。人世里,嫌他蠢。牛背上,输他稳。但芒鞋一緉,蓑衣一领。五脏荒陂蔬荐口,双髽幽崦花漫顶。虽云乌、月黑路蒙笼,何曾窘。
背诵赏析注释译文

宿张正字别业

唐代李九龄

茅屋萧寥烟暗后,松窗寂历月明初。
此时谁念孤吟客,唯有黄公一帙书。
背诵赏析注释译文

水仙 其四

明代徐渭

海庙元君断百荤,粉腮胭颊弃如焚。江心罗袜从渠踏,不乱长波皱绿纹。

背诵赏析注释译文

归善王宪度明府有事罗浮夜还过小园幸获停镳愧未投辖以诗二章见赠次来韵赋谢 其一

明代张萱

蓬蒿短径月初乾,道左壶浆候夜阑。飞舄云留双影驻,挥毫霞染九光寒。

干旄莫惜行春至,夜竹还宜卜昼看。老圃但知歌击壤,阳春白雪和应难。

背诵赏析注释译文

住金塔寺十四首 其十

明代释函可

山下多荒土,开垦已三年。种麦多不收,种稻乃得全。

种豆复种粟,种麻兼种棉。以此为生活,终岁钁头边。

耕田博饭食,兹语古所传。

背诵赏析注释译文

北京送人南归二首 其二

明代李昌祺

宦况乡心共寂寥,秋蓬凉苇总萧萧。西风似欲留人住,吹得垂杨挽去桡。

背诵赏析注释译文

高士颂九十一首 其六十七 东海隐者

明代黄省曾

隐者閒旷,避世沧瀛。其友树节,乃饵华缨。进轻退促,举动不经。

交携长绝,时议所钦。

背诵赏析注释译文

四景诗似欠一篇五更枕上足成之录呈西美司书

宋代周必大

甘寒何必柘为浆,也解逡巡造醴凉。
更喜鹤鸣添子和,休因荔进引蕉黄。
花如宋玉窥邻女,诗似刘郎问泰娘。
只欠西湖双画舫,便疑风景类钱塘。
柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5