背诵 赏析 注释 译文

柳初新·东郊向晓星杓亚

宋代柳永

东郊向晓星杓亚。报帝里,春来也。柳抬烟眼。花匀露脸,渐觉绿娇红姹。妆点层台芳榭。运神功、丹青无价。
别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细,桃花浪暖,竞喜羽迁鳞化。遍九阳、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马。
写景 抒情 喜悦

译文及注释

译文
拂晓时分,京城东郊出现了醒目的北斗七星,它仿佛在告诉京城里的人们春天来了。柳树已经吐出了新绿,花朵噙着清晨的露珠迎风绽放,整个大地因春天的到来而姹紫嫣红,到处生机勃勃。春天里花草树木郁郁葱葱,把高大的台榭装点得分外美丽迷人。大自然的鬼斧神功,创造了如图画般绚烂多彩,充满生机的美好季节。
新科进士在朝廷的组织下游览京郊御花园,他们鱼贯成行俊美如画。御花园里微风习习,桃花浪暖,新科进士们如鲤鱼跃入龙门一步登天。新科进士游完了御花园又结伴游览京城。他们骑马飞驰,京城街区为之尘土飞扬。

注释
东郊:京城东面的郊野。

创作背景

  此词咏进士及第的得意、欢乐,当作于仁宗景佑元年(1034)。  

参考资料:

1、 元坤.《千古第一情种柳永》.北京:中央编译出版社,2010:160

赏析

  词的上阕写京城内外初春的美好景色。开篇两句先点出春天来到了京城。“东郊向晓星杓亚”,北斗星星柄低垂,是初春时的星象,但一句“报帝里、春来也”,却使得这一自然现象仿佛有了生命,它在告诉京城中的人们:春天来了。句中语气词“也”,用得十分精到,洋溢着掩饰不住的喜气。以下四句转入写景,抓住富有季节特征的春柳和春花,描绘京城初春的美丽。在词人的笔下,“柳抬烟眼”,“花匀露脸”,清晨,柳树在蒙蒙的雾气中张开芽眼,美丽的花朵以露水匀脸。这两句拟人化的描写犹如一组特写镜头,极逼真地描绘出了一幅初春晨景图,美得令人心醉。接下来一句中的“渐”字,表时间的推移,实则暗写了随着时间的推移,太阳升起了,雾气散去了,这时候再看一看春柳、春花,更觉绿得

  
柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 297篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

春日醴泉杜明府承恩五品宴席上赋诗

唐代岑参

凫舄旧称仙,鸿私降自天。青袍移草色,朱绶夺花然。
邑里雷仍震,台中星欲悬。吾兄此栖棘,因得贺初筵。
背诵 赏析 注释 译文

不见花

明代高启

看花无计作闲身,尘土余杭暗度春。
不见花开莫惆怅,花飞还得免愁人。
背诵 赏析 注释 译文

再至辰阳假寓龙兴寺喜诸友见过

明代符锡

他日趋庭客,春鸿迹谩寻。洞门过道侣,虚室憩禅心。

山带城隍老,江分草树深。静闻龙雨去,还傍洗尘襟。

背诵 赏析 注释 译文

舟发韶州赠宋大都督

明代陈邦彦

乾坤板荡纲维裂,燕蓟阴霾鼓声歇。灵长不改旧河山,庙社幸悬新日月。

累臣万死有馀诛,遗恨千秋留哽咽。义士依墙欲控谁,书生洒泪浑如血。

长组徒惭七尺躯,击贼拟凭三寸舌。弃家北上走金陵,先度韶阳瞻节钺。

共传客揖大将军,幕府闻之皆叹绝。将军风槩古人同,疆场南北多殊烈。

誓提义旅见君王,旋向西秦歼逆孽。麾下元多浑侍中,竹林况有邵康节。

朅来我亦慕伊人,望之不见中怀结。愿因邮致访高踪,更与盱衡商俊杰。

丈夫报国各努力,何问崇高与卑孑。江上维舟五日强,三复载驰增感切。

悲歌投赠写中丹,击楫扬舲向天阙。

背诵 赏析 注释 译文

郡城方戒严晓上人以疑被杖下狱作此慰之

明代王世贞

岂有沙门蓄四兵,空将四大施黄荆。还他业后无馀事,身在四禅天下行。

背诵 赏析 注释 译文

中岩

宋代李壁

尘土污人绝可怜,宝坊聊共炷炉烟。
高怀已属三峰上,旧事重寻千载前。
暖吹静翻花漠漠,晚云深护竹娟娟。
只应难见惟神物,留取新诗结旧缘。
背诵 赏析 注释 译文

送王君章掾史侍司众丞督办河防竹木还京

元代成廷圭

方今禹稷际昌期,河水横流适在兹。十七万人重浚日,三千馀岁再清时。

相君功德邱山重,天使声名草木知。为送大农王掾史,小儒歌诵入新诗。

背诵 赏析 注释 译文

赠相士二首 其二

元代叶颙

虎视阴阳胆气粗,平生事业遂雄图。不知侃侃怡怡辈,也入先生相法无。

柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5