背诵赏析注释译文

雪梅香·景萧索

宋代柳永

景萧索,危楼独立面晴空。动悲秋情绪,当时宋玉应同。渔市孤烟袅寒碧,水村残叶舞愁红。楚天阔,浪浸斜阳,千里溶溶。
临风。想佳丽,别后愁颜,镇敛眉峰。可惜当年,顿乖雨迹云踪。雅态妍姿正欢洽,落花流水忽西东。无憀恨、相思意,尽分付征鸿。

译文及注释

译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。

赏析

  柳永是北宋著名词人,其词作以描写旅况乡愁和离情别恨为主要内容。《雪梅香》(景萧索)一词写游子的相思之情,在柳词中虽属雅词,但是感情洋溢,明白如话,风格与其俚词是一致的。词中描写一位客居他乡的游子,正当深秋薄暮时分,登上了江边的水榭楼台,凭栏远眺,触景伤情,追忆过去的幸福时光,无限思念远别的情人。词的上片写词人登楼之所见:高远的晴空,映衬着萧条冷落的秋景,深深触动了词人的悲秋之情。不禁想道:当初宋玉作《九辩》时,心绪大概也是如此吧!“渔市孤烟袅寒碧,水村残叶舞愁红”,对仗十分工巧。渔市、水村勾画出一幅江边的萧索秋景:碧色的烟柱孤独地飘忽在寒意渐浓的秋气里,如血的夕阳染红了斑斓的落叶,红色的叶片随着萧瑟的秋风上下飞舞。这里,词

  

鉴赏

  这是一首触景伤感,怀乡恋情之作。作者浪迹楚天,秋风萧瑟之时,登高望远,愁肠百转。

  词的上片写景悲秋,秋愁的气氛渲染强烈。

  “景萧索,危楼独立面晴空。”萧索,萧条冷落。首句景象的萧索衰败,隐含着秋意,为全词奠下了伤悲的基调。江淹《恨赋》:“秋日萧条,浮云无光。”词的第一句脱口而出,直接点出秋景的萧瑟。危楼,高楼,词人独自登上高楼仰望着万里晴空。

  “动悲秋情绪,当时宋玉应同。”次句是全词的立足处,下文均是诗人独立高楼面对晴朗的秋空时所见所感。登楼望远,往往会触动人的愁绪,这是古老中国上人传统的普遍的“情结”;何况,此刻诗人是一个人“独立”着,更添一丝孤独无依的悲凉。宋

  

创作背景

  天圣二年(1024年),柳永第四次落第,愤而离开京师,与情人(或为虫娘)离别,作著名的《雨霖铃·寒蝉凄切》,由水路南下,填词为生,词名日隆。此词为那一时期所著。   

参考资料:

柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 297篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

南山

先秦佚名

南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止?
葛屦五两,冠緌双止。鲁道有荡,齐子庸止。既曰庸止,曷又从止?
蓺麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止?
析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。既曰得止,曷又极止?
背诵赏析注释译文

宫莺

唐代徐夤

领得春光在帝家,早从深谷出烟霞。闲栖仙禁日边柳,
饥啄御园天上花。睍睆只宜陪阁凤,间关多是问宫娃。
可怜鹦鹉矜言语,长闭雕笼岁月赊。
背诵赏析注释译文

寄左次魏二首

宋代刘克庄

多谢齐安牧,交情未阔疏。
方筹江北事,肯寄海南书。
开幙交锋处,修城劫火馀。
别来各添岁,筋力近何如。
背诵赏析注释译文

钱越守

元代黄庚

旌旆涨天飞,江山惨夕晖。
倾城钱州牧,别泪点朝衣。
人指生祠说,春随祖帐归。
自来言越瘠,公去转难肥。
背诵赏析注释译文

西域河中十咏 其五

元代耶律楚材

寂寞河中府,颓垣绕故城。园林无尽处,花木不知名。

南岸独垂钓,西畴自省耕。为人但知足,何处不安生。

背诵赏析注释译文

步三兄原韵二首 其一

清代费墨娟

闲来无事倚庭柯,接读阳春逸兴多。欲和几番频搁笔,总嫌才短莫如何。

背诵赏析注释译文

浪淘沙令 其四 示吴应奎

宋代陈著

迟饭甑炊红。青剪蔬丛。鸡声邻里狎田翁。兵后故人能有几,岁晚江空。

谁信淡交中。依旧情浓。白头青眼转惺憁。相见莫教轻别去,负月孤风。

背诵赏析注释译文

十一月十一夜作

清代姚燮

四山壁立为立城,静迤一色无一声。天云在上凝以渟,下照屋角斜有棱。

客与僮睡吾在庭,不闻野柝知二更。山外天海一万里,山中瘦客孤亭亭。

时十一月月将望,上弦一雨今未晴。绕门田草没一尺,水气漫作江湖明。

开门俯视不见星,但见积旬所脱万木叶,新旧间之浮莹莹。

远鸥飘落数点白,落从下岸窥鱼行。窈然来媚瘦客立,客亦媚以苕霅情。

颇思郡城江上屋,照壁浅绿浮渔舲。江云旖旎花色冻,花廊日夕江气冥。

江头老柳避霜节,但肯憔悴不肯青。今秋我间坐其下,瘦影与山兀峥嵘。

素袷默染江草碧,斜阳背向吾屋横。尔鸥飞飞倘来止,荭亦有渚蒲有汀。

今夕江水静漠漠,无鸥或有栖雁鸣,委鬟帐底愁忪惺。

愁丝绵袅挂疏柳,孤影不梦当独听。江潮阔绝雨意断,江树密到烟枝萦。

安知独客远忆汝,欲招汝梦来沧溟。沧溟无月有龙气,又恐梦来使汝惊。

零蟀幽篁汝凄切,上云下水吾伶俜。愁来更向野鸥语,我不如鸥如浮萍。

闭门坐久雨且滴,谁来剔我眠时檠?

柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5