译文及注释
译文
女子在闺阁梳妆打扮后，慵懒地荡秋千。悠闲地拨弄沉香，花冠不整，衣宽髻偏。
没有远方情人的书信寄来，而且多年如此。花前挥泪，思绪缠绵尽倾诉给十四弦。
注释
宝钗楼：泛指女子所居的楼阁，取其字面的华美。
沉烟：香燃烧时的香烟。此指沉香。
金缕衣：以金丝联缀玉片制成的衣服。今出土文物中常有之。此指华贵的衣服。
鳞鸿：犹言鱼雁，古人认为鱼和雁都能代人传递书信。
辽东，古代郡名，今辽宁东南部辽河以东地区。这里泛指遥远的地方，亦即女子的情人所在之地。
十四弦：一种十四根弦
赏析
此词以华丽的词藻描绘了一个女子的情态和思绪，属于传统的“闺情”一类，同时该词也显示了作者娴熟的填词技巧。
上片写女子的懒散无聊，房中的陈设、身上的衣着都足精美考究的，但她的精神生活却是空虚的，只有孤独和寂寞与她相伴。
下片写女子的离别相思之苦，透露了她之所以百无聊赖的原因。经年得不到远方情人的音信，只能花前弹泪。“愁入春风十四弦”，思绪缠绵，情韵无限。写出了相思相爱之深。
参考资料：
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。► 10457篇诗文
寄郓州邵资政蒙问敝邑山水之景，见索新诗，重意之辱，谨吟二百字上寄
铅笔雠书客，朱幡守土臣。素餐方侧席，黄发已侵巾。
喜有山围郭，仍怜水满津。清华闲耳目，潇洒长精神。
秀色秋来重，寒声雨后新。宿云当户牖，流月过松筠。
北圃分殊境，西湖断俗尘。渚花红四出，沙鸟翠相亲。
芡老含珠实，鱼惊跃锦鳞。飞梁淩窅渺，虚榭压奫沦。
岭对横修竹，洲分抱白蘋。静宜人事拙，闲觉道腴真。
器小难周物，官微幸庇身。簿书偷暇日，杖屦想幽人。
溯险飞游艇，探奇漾钓缗。形縻甘鹤怨，心泰得鸥驯。
督府恩容久，芳笺讯问频。门庭严卫戟，尊俎从华绅。
却起烟霞兴，还思水石邻。自嗤田父乐，那可荐鸿钧？
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。