背诵 赏析 注释 译文

过小孤山大孤山

宋代陆游

  八月一日,过烽火矶。南朝自武昌至京口,列置烽燧,此山当是其一也。自舟中望山,突兀而已。及抛江过其下,嵌岩窦穴,怪奇万状,色泽莹润,亦与它石迥异。又有一石,不附山,杰然特起,高百余尺,丹藤翠蔓,罗络其上,如宝装屏风。是日风静,舟行颇迟,又秋深潦缩,故得尽见。杜老所谓“幸有舟楫迟,得尽所历妙”也。

  过澎浪矶、小孤山,二山东西相望。 小孤属舒州宿松县,有戍兵。凡江中独山,如金山、焦山、落星之类,皆名天下,然峭拔秀丽皆不可与小孤比。自数十里外望之,碧峰巉然孤起,上干云霄,已非它山可拟,愈近愈秀,冬夏晴雨,姿态万变,信造化之尤物也。但祠宇极于荒残,若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥,自当高出金山之上矣。庙在山之西麓,额曰“惠济”,神曰“安济夫人”。绍兴初,张魏公自湖湘还,尝加营葺,有碑载其事。又有别祠在澎浪矶,属江州彭泽县,三面临江,倒影水中,亦占一山之胜。舟过矶,虽无风,亦浪涌,盖以此得名也。昔人诗有“舟中估客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎”之句,传者因谓小孤庙有彭郎像,澎浪庙有小姑像,实不然也。晚泊沙夹,距小孤一里。微雨,复以小艇游庙中,南望彭泽、都昌诸山,烟雨空濛,鸥鹭灭没,极登临之胜,徙倚久之而归。方立庙门,有俊鹘抟水禽,掠江东南去,甚可壮也。庙祝云,山有栖鹘甚多。

  二日早,行未二十里,忽风云腾涌,急系缆。俄复开霁,遂行。泛彭蠡口,四望无际,乃知太白“开帆入天镜”之句为妙。始见庐山及大孤。大孤状类西梁,虽不可拟小姑之秀丽,然小孤之旁,颇有沙洲葭苇,大孤则四际渺弥皆大江,望之如浮水面,亦一奇也。江自湖口分一支为南江,盖江西路也。江水浑浊,每汲用,皆以杏仁澄之,过夕乃可饮。南江则极清澈,合处如引绳,不相乱。晚抵江州。州治德化县,即唐之浔阳县,柴桑、栗里,皆其地也;南唐为奉化军节度,今为定江军。岸土赤而壁立,东坡先生所谓“舟人指点岸如赪”者也。泊湓浦,水亦甚清,不与江水乱。自七月二十六日至是,首尾才六日,其间一日阻风不行,实以四日半溯流行七百里云。

游记 写景 抒情

译文及注释

译文
  八月一日,(船)经过烽火矶。南朝以来,从武昌(今鄂城)到京口,依次设置了很多(报警的)烽火台,这座山应该是其中之一。从船上看山,只是见到高耸的山峰罢了。等到抛锚停船后,(我)走过山下,(看到)裂缝的岩石和各式的洞穴,奇形怪状,色彩光亮润泽,也和别的石头不大一样。又有一块巨石,与烽火矶不相连。高峻雄伟地拔地而起,高约一百多尺,有红藤绿蔓蒙络在它上面,像宝石镶嵌的屏风。这一天,风平浪静,船走得很慢,又因为深秋,江水较浅,所以能看到这里的一切美景,(正像)杜甫所说的“幸有舟楫迟,得尽所历妙”。

  经过澎浪矶、小孤山,(这)两座山东西相望。小孤山属于舒州宿松县,山

创作背景

  陆游主张抗金,恢复中原,被罢官。宋孝宗乾道五年(1169),起用为夔州(今四川奉节)通判。第二年闰五月,他由故乡山阴(今浙江绍兴)出发,至十月二十七日抵达任所。途中以日记纪行,集成日记体游记《入蜀记》。本篇是作者路过小孤山和大孤山时所写的两则日记。  

参考资料:

赏析

  本文是游记,写山川景物形象,并在其中蕴含着丰富的情趣和韵味。作者船行于长江小孤山至大孤山一段,所见所游,非止一处,为避免重复单调,需要用精彩的变化的笔墨,抓住各处景物特征进行描绘。文中写烽火矶“嵌岩窦穴,怪奇万状,色泽莹润”,写峭石’‘杰然特起”.“丹藤翠蔓,罗络其上,如宝装屏风”,写小孤山“碧峰巉然孤起,上干云霄”,写澎浪矶“虽无风,亦浪涌,盖以此得名”,写大孤山“四际渺弥皆大江,望之如浮水面”,只寥寥几笔就描绘出鲜明独特的形象。

  由于景点多,仅是孤立地写出特征,也可能会失之分散。作者注意了景点间的联系。一是各处景物虽千姿百态,但又均有山与江水相互生发辉映的描写,构成整体背景,使景物在多样中见统一;二

  
陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。► 10457篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

以道次韵因再和二首 其一

宋代张镃

秋林何翅一般香,楚思无穷属野航。不必再参庞老语,要须先会接舆狂。

青灯渐向韦编熟,白露初添玉井凉。久矣荡除人我相,莫疑高尚鄙侯王。

背诵 赏析 注释 译文

送郭子昭经历赴淮东

元代柳贯

严严御史府,荦荦聚英彦。计今玉笋班,显者半郎掾。

居中密告猷,治外详论谳。我游朝士间,闻谈辄心羡。

胡为三十年,负此一破砚。子昭每相过,开口奇自见。

弘壁本不赀,况复加藻荐。安能辞富贵,尚欲志贫贱。

平明借马出,向夕拥书倦。去年参元火,可贺亦可唁。

端公坐南床,爱士诚眷眷。屈君廉访幕,首路走淮甸。

生平书檄手,妙在巧裁剸。谁无扰狱市,勿使滋蔓延。

平反奉慈母,欢喜洁羞膳。君子既得舆,小人将革面。

想当治曹暇,稍稍事游宴。试茗蜀井冈,看花竹西院。

古思浩无边,新语时一转。定怀京游旧,寄赠比黄绢。

交情二纪馀,此别良缱绻。往时媚学侣,散若风蓬旋。

今我亦老丑,尚复把经卷。分襟各回首,絮点杂花片。

重来都门道,迎子十乘传。

背诵 赏析 注释 译文

游曹溪

明代梁元柱

秋清低树晚含霜,乘兴同过选佛场。面北袈裟方丈地,天南炎海一津梁。

玄探优钵拈花晚,茗啜灵泉引锡长。自爱浮生閒半日,前途底事却消忙。

背诵 赏析 注释 译文

将游陈山三首 其三

明代林光

看山劳作梦,细雨果今晨。诗思空泉涌,狂心自鸟驯。

盘蛇先洗石,龙母信通神。暗惜繁花落,春光过七分。

背诵 赏析 注释 译文

戊午七月访清江浦冬官席文同地曹刘用熙饮于园亭赋此

明代林光

潦倒青江兴忽催,紫薇花好为谁开。亭孤刚聚三人话,径僻还容二仲来。

共把浮云看世计,更将淮酒引磁杯。斯文一会殊非偶,返照秋光满草莱。

背诵 赏析 注释 译文

天妃闸

清代吴廷桢

断堰锁崔嵬,奔流下石隈。势吞淮甸尽,声撼海门开。

水气晴吹雨,天风夕送雷。扣舷惊绝险,谁是济川才?

背诵 赏析 注释 译文

题柯石

元代于立

千岩夜半风雨裂,古剑斫石生铜折。寒潭影动月峥嵘,碧藓淋漓老蛟血。

背诵 赏析 注释 译文

龟峰白云为徐凤池赋四首 其三

清代陈恭尹

一蹶陨平芜,神灵为汝道。下有思子人,上有伤心草。

陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5