背诵 赏析 注释 译文

春残

宋代陆游

石镜山前送落晖,春残回首倍依依。
时平壮士无功老,乡远征人有梦归。
苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。
倦游自笑摧颓甚,谁记飞鹰醉打围。
写景 伤春 抒情 感慨

译文及注释

译文
遥想当年,石镜山前,眼观落日;今日春尽之时,回首往事,不免勾起对故乡的思念。
世道太平,壮士也就只能无功而老;归家的路依然漫长,乡国遥远,征人又怎能轻易返乡,想归家只有在梦中了。
暮春时节苜蓿盛长,把往日开阔的官道也遮得颇为严实;芜菁花在田陇中开放,显得麦苗也有点稀稀疏疏。
对游走各地做官的生涯已经产生厌倦之情,神情黯然消极颓废到如此程度,连自己也感到可笑;这种情况下,又有谁能记得当年那个英姿焕发携飞鹰乘醉打猎时的充满豪气的陆游形象?

注释
石镜山:在成都城内,上有蜀王妃的墓,墓边竖一石镜

创作背景

  该诗创作于南宋孝宗淳熙三年(公元1176年)春暮,时陆游五十二岁,任成都府路安抚司参议官兼四川使司参议官,实际上是闲职。诗人面对春残日暮的景象,触景生情,遂发诸多感慨,于是写下了这首七言律诗。   

参考资料:

1、 (宋)陆游著;王增斌解评.《陆游集》:山西古籍出版社,2006.01:第58-60页
2、 缪钺,霍松林,周振甫,吴调公,曾枣庄,葛晓音,陈伯海,赵昌平,莫砺锋,刘永翔等撰写.《宋诗鉴赏辞典 新1版》:上海辞书出版社,2015.07:第1015页

赏析

  “石镜山前送落晖,春残回首倍依依”,首句所写,是诗人对往日情事的回亿。遥送落晖,当日就不免年近迟暮、修名不立之慨;此刻回首往事,更添时光流逝、年华老去之感。句法圆融而劲健。

  “时平壮士无功老,乡远征人有梦归”,颔联承上“春残”、“回首”,抒写报国无门之叹和思念家乡之情。作者从军南郑,本图从西北出兵,恢复宋室河山,但不到一年即调回成都,从跃马横戈的壮士变为驴背行吟的诗人。此时忽忽又已四年,功业无成,年已垂暮,因此有“壮士无功老”的感慨。宋金之间自从公元1164年隆兴和议以来,不再有大的战事,所谓“时平”,正是宋室用大量财物向金人乞求得来的苟安局面,其中包含着对南宋当权者不思振作的不满。既然无功空老,则不必

  
陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。► 10457篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

商山早行

唐代温庭筠

晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。(明驿墙 一作:照驿墙)
因思杜陵梦,凫雁满回塘。

背诵 赏析 注释 译文

题岁寒三友图

宋代陈炜

伐木辍遗响,管鲍今不作。异类强为同,中道生险恶。

徂徕有深根,岁晏无凋落。何处结同心,南山与东阁。

密叶间清香,允然岁寒托。援笔题斯图,因之励浮薄。

背诵 赏析 注释 译文

归途

清代刘凤诰

春到南天雪不飞,关山落落壮心违。久无雁过书难得,五见梅开客始归。

老屋杉篁寒色健,故园菘芥晚烟肥。还乡富贵惭何有,且试斑斓莱子衣。

背诵 赏析 注释 译文

正月十六日夜雪

宋代段克己

正月望夜夜气交,长空月辉生白毫。东风澹荡振林木,春云滃郁翻惊涛。

望中已觉没河汉,坐中不见群山高。打窗雪片大如手,苍髯噤痒磔猬毛。

我意天心厌诛戮,净洗战血除腥臊。方今廊庙已备具,左有夔龙右有皋。

爱民亲贤急先务,朱轮皂盖驰英豪。遗黎幸脱疮痍阨,讴吟圣世心坚牢。

驱牛负耒过门户,至死不复远遁逃。白头老儒最无用,天才鲁钝非时髦。

日月消磨两蓬鬓,天地飘零一缊袍。诗书自足教稚子,藜藿犹能饫老饕。

清晨喜有蔬圃润,而可暂息抱瓮劳。兰芽含甲未出土,萧艾覆陇已可薅。

閒中事业澹无味,佳趣才如食蟹螯。兴来歌咏适情性,背痒似得麻姑搔。

芹山冈崒寒玉瘦,芹水澄澈春蒲桃。直缘山水久留恋,日向溪头醉浊醪。

青云富贵岂不愿,蟠木轮囷宁自韬。结构大厦要梁栋,操割清庙须鸾刀。

功名傥可跂契稷,跳梁里巷誇儿曹。君不见昔在周王师吕望,快若逢尹弯乌号。

大人虎变固莫测,运命由来有所遭。蓬莱方丈在何处,我将入海恣游遨。

天风飘飘鲸背稳,下视尘世空嘈嘈。

背诵 赏析 注释 译文

雪中讲堂赐酒二首 其一

宋代杨万里

玉果金柈码碯觞,春坊传令赐云浆。雪中上马浑如梦,一片飞来醉面凉。

背诵 赏析 注释 译文

贤女祠

宋代戴复古

士有败风节,惭魂埋九京。
幽闺持大谊,千载著嘉名。
父不重然诺,女能轻死生。
寒潭堕秋月,心迹两清明。
背诵 赏析 注释 译文

题王少府尧山隐处,简陆鄱阳

唐代刘长卿

故人沧洲吏,深与世情薄。解印二十年,委身在丘壑。
买田楚山下,妻子自耕凿。群动心有营,孤云本无著。
因收溪上钓,遂接林中酌。对酒春日长,山村杏花落。
陆生鄱阳令,独步建谿作。早晚休此官,随君永栖托。
背诵 赏析 注释 译文

长相思 无色界

元代王吉昌

命还空。性还空。物我双忘阐慧风。冥冥一混同。

运神功,契鸿蒙。反素灵光天地中。虚形处处通。

陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5