背诵赏析注释译文

春残

宋代陆游

石镜山前送落晖,春残回首倍依依。
时平壮士无功老,乡远征人有梦归。
苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。
倦游自笑摧颓甚,谁记飞鹰醉打围。

译文及注释

译文
遥想当年,石镜山前,眼观落日;今日春尽之时,回首往事,不免勾起对故乡的思念。
世道太平,壮士也就只能无功而老;归家的路依然漫长,乡国遥远,征人又怎能轻易返乡,想归家只有在梦中了。
暮春时节苜蓿盛长,把往日开阔的官道也遮得颇为严实;芜菁花在田陇中开放,显得麦苗也有点稀稀疏疏。
对游走各地做官的生涯已经产生厌倦之情,神情黯然消极颓废到如此程度,连自己也感到可笑;这种情况下,又有谁能记得当年那个英姿焕发携飞鹰乘醉打猎时的充满豪气的陆游形象?

注释
石镜山:在成都城内,上有蜀王妃的墓,墓边竖一石镜

创作背景

  该诗创作于南宋孝宗淳熙三年(公元1176年)春暮,时陆游五十二岁,任成都府路安抚司参议官兼四川使司参议官,实际上是闲职。诗人面对春残日暮的景象,触景生情,遂发诸多感慨,于是写下了这首七言律诗。   

参考资料:

1、(宋)陆游著;王增斌解评.《陆游集》:山西古籍出版社,2006.01:第58-60页
2、缪钺,霍松林,周振甫,吴调公,曾枣庄,葛晓音,陈伯海,赵昌平,莫砺锋,刘永翔等撰写.《宋诗鉴赏辞典 新1版》:上海辞书出版社,2015.07:第1015页

赏析

  “石镜山前送落晖,春残回首倍依依”,首句所写,是诗人对往日情事的回亿。遥送落晖,当日就不免年近迟暮、修名不立之慨;此刻回首往事,更添时光流逝、年华老去之感。句法圆融而劲健。

  “时平壮士无功老,乡远征人有梦归”,颔联承上“春残”、“回首”,抒写报国无门之叹和思念家乡之情。作者从军南郑,本图从西北出兵,恢复宋室河山,但不到一年即调回成都,从跃马横戈的壮士变为驴背行吟的诗人。此时忽忽又已四年,功业无成,年已垂暮,因此有“壮士无功老”的感慨。宋金之间自从公元1164年隆兴和议以来,不再有大的战事,所谓“时平”,正是宋室用大量财物向金人乞求得来的苟安局面,其中包含着对南宋当权者不思振作的不满。既然无功空老,则不必

  
陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。► 10457篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

诗偈 其一五二

唐代庞蕴

阿爷当殿坐,子向前头立。父子同宅住,小魔不敢入。

时开无尽藏,贫者相供给。得之永不穷,免得生忧悒。

背诵赏析注释译文

题画兰

唐代张乔

盈盈秋水写潇湘,欲抱閒情寄澹妆。谢却离骚怨公子,云边分得可人香。

背诵赏析注释译文

湖中秋日

明代黄媛介

忧危只有客心微,赢得湖光蔽竹扉。囊有千诗聊寄赏,家无四壁亦怀归。

青山断处饶红叶,黄菊开时少白衣。近水阴晴容易变,忽惊风雨打窗飞。

背诵赏析注释译文

咏通山诸峰

明代蒋士元

我爱通山好,奇哉别有天。翠屏环碧水,罗阜锁青烟。

白鹤凌霄立,金蟾抱石眠。闲来频眺望,恍若会群仙。

背诵赏析注释译文

过许四首 其一

明代何吾驺

贤达何心博令名,直缘身世早相轻。放勋未易酬知己,得向箕山适我情。

背诵赏析注释译文

送林吾宗南还时余将入燕

明代徐熥

相逢虽暂喜,相别倍含情。渡水雁孤影,出关鸡一声。

愁从归路减,寒近故乡轻。所叹飘零者,风霜向北平。

背诵赏析注释译文

封詹事王公葬词四章 其一

明代王世贞

尘世虽堪恋,钧天已借留。神孙化玉局,令子覆金瓯。

帝日悬碑首,卿云挂垄头。此时华表上,应有鹤来投。

背诵赏析注释译文

霜花腴 彊村示我九日词,感和

清代沈曾植

碧澜霁色,敛新寒,秋山为整妆容。碧空禅撩,颠毛病秃,还来落帽西风。

人閒断蓬,著泪痕染遍江枫。度关山万里云阴,伤禽不是楚人弓。

古往今来多事,尽牛山坐看,哀乐无穷。坏井蛙声,危柯蚁梦,台边戏马悤悤。

骑马老公,莫青袍误了吴侬。仗萸觞辟恶湔愁,愁来还荡胸。

陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5