背诵 赏析 注释 译文

朝中措·代谭德称作

宋代陆游

怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处,当时枉道无情。
关心近日,啼红密诉,剪绿深盟。杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明。

译文及注释

译文
谭氏心爱之人懒于送往迎来,所以她怕唱歌,愁跳舞,所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向,总是把爱人放在内心深处深藏不露,所以不能说她是一个缺乏情感的人。
谭氏关心恋人近况,因而想象她双泪啼红,秘密写信,倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语,山盟海誓,以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内,俩人在深深的花阴之中,没人能看得见,但是她却还嫌那花阴浅不避人;两人同宿画堂,本来是普通的银烛,而她却羞于见光,嫌烛光太明。

注释
朝中措:词牌名,宋以前旧曲,名为《照江梅》《芙蓉曲》。双调四十八字,前片四句三平韵

赏析

  这首词是陆游代谭德称而作,所写对象似是谭氏的心爱之人。词中塑造了一位娇羞怕人、爱心深藏而情感却炽烈如火的女性形象。

  上片起首二句写谭氏心爱之人不乐逢迎。因为懒于送往迎来,所以她怕唱歌,愁跳舞,故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。这表明谭氏的恋人是一位文静自洁、不乐往来应酬的女性。“总是向人深处,当时枉道无情。”写谭氏恋人的爱心深藏。“向人”,就是爱人,此指爱谭德称。“向人深处”,写的是内心深处爱人,而表面不动声色。这表明恋人的性格内向,深藏不露,莫说她是一个缺乏情感的人。

  下片起首三句“关心近日,啼红密诉,剪绿深盟”,写谭氏关心恋人近况。谭氏关心恋人近况,因而想象她双泪啼红,秘密写信,倾诉

  

创作背景

  此词是陆游代谭德称而作的一首词,约作于宋乾道九年(1173),时词人在成都。   

参考资料:

1、 钱忠联,马亚中主编;钱忠联校注.陆游全集校注 8 剑南诗稿校注 八 放翁词校注:浙江教育出版社,2011.12:第371页
陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。► 10457篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

初挈家还读书山杂诗二首 其一

金朝元好问

天门笔势到閒閒,相国文章玉笋班。从此晋阳方志上,系舟山是读书山。

背诵 赏析 注释 译文

浮生一首怀裕之

金朝杨奂

汉节飞云外,秦城落照边。浮生空自老,归计定何年?

泪满陈蕃榻,心摇祖逖鞭。短诗聊遣兴,羞向故人传。

背诵 赏析 注释 译文

流溪曲 其一

明代陈子壮

遁甲雷文不是奇,游魂一鼓飒惊飔。将军自试摧妖剑,岂为杨村费出师。

背诵 赏析 注释 译文

赠汪鲁狂 其一

明代佘翔

桃花潭上旧汪伦,汴上相看冬复春。赠我琅玕长七尺,持归东海一垂纶。

背诵 赏析 注释 译文

舟行杂咏 其九

明代区大相

客兴在扬舲,怀人任醉醒。连宵风月美,七十五长亭。

背诵 赏析 注释 译文

婕妤怨 其二

明代王汝玉

歌声何处动,独立又黄昏。自愁成感叹,不是怨君恩。

背诵 赏析 注释 译文

送李仲实官郡学任满归余姚

宋代陈著

手分教雨□邻庠,咫尺何分明越乡。
一正不为崖壁异,三年相与藻芹香。
梅花时节催行色,藜焰风流要当行。
应有青云扶健翼,摩挲老眼看翱翔。
背诵 赏析 注释 译文

西崦道友

宋代文同

西崦入深窅,幽茅藏隐仙。
虚窗画云篆,净几校灵编。
绝巘耸玉干,危岩泻珠涎。
相留饭青{左饣中辶右凡},人世凡几年。
陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5