译文
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒
“小娉婷”六句,为词人未得水仙前的梦中之景。此处是说:昨天晚上我在梦中行走在一处明亮的月光照射下的庭院里,只见那里放着一盆小巧玲珑的水仙花。在这洁白的水仙花之中还有着一晕淡黄色的花蕊,青翠鲜嫩的绿叶横枝斜倚地衬托在玉白色水仙花的四周围,在月光映照之下水仙花更象似一个飘飘欲去的仙子。这里“清铅”句绘花瓣,“蜂黄句”状花蕊,“翠翘”句喻绿叶。用白、黄、绿三种高洁、典雅的色泽,来描绘水仙,这既是实写,也是以妙句状物。“睡浓”两句,梦中醒。此处是说:我在酣睡中,觉得有凌冽的劲风在抽打着那高雅的水仙花,冻醒以后才知道自己才是被寒风刺骨之后因冷激而惊醒过来的。所以醒转来还被噩梦吓得心中嘣嘣直跳。“送晓色”两句,醒后见花。此言词人清晨起
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 404篇诗文
林公生胜国,卓荦志不群。蚤岁尝膴仕,老年遭世屯。
豺虎相啖食,龙蛇方未分。三吴各都会,白昼昏风尘。
乐土成割据,江山陷沈沦。公时遂长遁,閟迹潜荆榛。
不冠亦不带,佯狂称散人。誓将沮溺俦,甘与原宪贫。
违俗本全节,洁身非乱伦。皇明靖六合,万国咸来宾。
伯夷洎吕望,歘然兴海滨。繄公岂无志,弹冠乘道津。
奈兹筋力衰,终作草莽臣。昔在八姓日,翠华屡更新。
嗟嗟冯太师,累世秉国钧。何如郑云叟,独不挂缨绅。
观公秉高谊,异代同清芬。令子抱材器,恭逢尧舜君。
苍苍示昭鉴,公郁从兹伸。凤翔千仞仪,豹变南山文。
终为明世瑞,垂辉耀千春。九原或可作,些酒招歌魂。
北风春尚号,浮云正南驰。风云一相失,各在天一涯。
客子怀往路,起视明星稀。驱车赴长阪,迢迢入岚霏。
旅宿苍山底,雾雨昏朝弥。间关不足道,嗟此白日微。
切劘怀良友,愿言毋心违。
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。