背诵赏析注释译文

两同心·楚乡春晚

宋代晏几道

楚乡春晚,似入仙源。拾翠处、闲随流水,踏青路、暗惹香尘。心心在,柳外青帘,花下朱门。
对景且醉芳尊。莫话消魂。好意思、曾同明月,恶滋味、最是黄昏。相思处,一纸红笺,无限啼痕。

译文及注释

译文
在一个暮春的时节,我郊游踏青,桃红柳绿,恍如进入了桃源仙界。捡拾翠羽、采摘鲜花,闲闲地随着曲曲的流水前进。踏青的路上,不经意间宝马香车留下的浓浓芳香惹起了自己的春心。心中牵念,都在柳荫外的酒家歌楼,花树下的朱门绣户。
对着芳景,聊天并且借助美酒来消忧,不要说起那让人销魂的离愁吧。美好的心意,我们曾共一轮明月;痛苦的滋味,最是那黄昏时分。相思的时候,只有那一封封信笺、满袖的泪痕。

注释
两同心:词牌名。此调有三体,这首词为平韵体,创自晏几道。双调六十八字,上片七句三平韵,下片七句四平韵。
楚乡:楚地。

创作背景

  这首词可能写于宋神宗元丰五年(1082),时词人在颍昌府任官。作者某日踏青游赏写下了这首词,寄托着作者的生活理想。   

参考资料:

1、(宋)晏殊,(宋)晏几道著;何新所,贾倩注析.晏殊 晏几道词选:中州古籍出版社,2015.05:第269-270页

赏析

  上片写春游赏识美女。清明、寒食时节,春光仍好,许多女子外出踏青拾翠,词人尾随其后,饱览秀色。张先《木兰花》云:“芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。”这是唐宋时期诸多男子猎艳的日子。平日难得见到郊外如此莺莺燕燕,花花绿绿。秦观《望海潮》云:“长记误随车,正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。”写的就是一次类似的经历。“柳外青帘,花下朱门”中的那位歌妓,最为美艳,最叫词人动心,心心牵挂,眷恋不已。

  下片写与歌妓相聚相别。词人尾随到朱门,与歌妓有了“对景且醉芳尊”的销魂经历。明月下共饮共眠,让词人记忆深刻;到次日黄昏,不得已告别离去,让词人都是“恶滋味”。分手后,自然“一纸红笺”传递相思情意,红笺上有

  
晏几道

晏几道

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。► 384篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

和欧阳彦立再用仲益前韵

南北朝邹浩

山行迹未扫,倏忽岁已除。东风从东还,天机动群无。

自怜藜苋中,遭时谢严徐。两曜栖睫端,辉光照三馀。

尔来知昨非,一笑捐诗书。虚堂自朝夕,与世成阔疏。

胡为公子贤,宾集亦到余。鸣泉春际飞,聊复观跳珠。

背诵赏析注释译文

入山杂咏二十首 其一

明代释函可

曲曲溪流去复回,山花夹路石门开。老僧望见频挥手,莫带红尘一点来。

背诵赏析注释译文

青闺 其一

明代贺一弘

妾有绿绮琴,结发已能鼓。曲奏古遗音,宫商按新谱。

携之嫁良人,永期偕凤侣。焉知一别离,十载不复顾。

园林花自春,青眼何时觑。我欲操离鸾,一以幽怀诉。

殷勤托东风,吹上长安去。

背诵赏析注释译文

仙人篇

明代黄肃

翩翩骑白鹿,言上泰山顶。
俯观浮世中,不见百年影。
道逢古时人,绿发被两领。
授我采药诀,延年保寿命。
我闻再拜跪,问是何方求。
抚我挟我肘,与我上天游。
天上多桂树,枝叶何修修。
折取忽盈筥,馨香沾我裘。
何因入君袖,道路长悠悠。
背诵赏析注释译文

岁暮夜怀寄友二首 其二

明代李梦阳

岁穷长年悲,越吟游子思。寒风起枯杨,夕坐知天霜。

落星动海白,飞沙吹云黄。萧萧孤蓬转,万里何超缅。

沉吟卷道帙,恻怆泪如霰。入河讨沉沦,蹈海事游衍。

传书寄麻姑,与尔期相见。

背诵赏析注释译文

别九华山二绝 其一

明代吴兆

寺前秋净万峰闲,正好寻山又别山。谷转溪回留不住,水声相送到人间。

背诵赏析注释译文

治平寺

明代周彦敬

金璧楼台倚碧虚,此中风景似匡庐。绛龙一去海云杳,玄鹤数声山雨馀。

茶鼎烟寒僧落漠,法堂苔满客踟躇。荒塘何处寻前劫,静看浮沤幻影疏。

背诵赏析注释译文

赵漕生日

宋代周孚

治世才难得,公生瑞圣朝。高怀元稷契,异骨更松乔。

骥騄须千里,鹓雏合九霄。明年东府宴,相与记今朝。

晏几道

晏几道

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5