背诵赏析注释译文

渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思

宋代张炎

山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁柳,想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐,门掩两三株。
愁余。荒洲古溆,断梗疏萍,更漂流何处。空自觉、围羞带减,影怯灯孤。常疑即见桃花面,甚近来、翻笑无书。书纵远,如何梦也都无。

译文及注释

译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?

注释

创作背景

  这是一首伤离念远的怀旧词,当作于元世祖至元三十年(1293年)。作者自辛卯(1291年)南归,至己亥(1299年)回杭州之前,多居山阴(今浙江绍兴),所以自称“山阴久客”。又云“一再逢春”,说明此词当为南归二年以后所作,时年作者已四十七岁。   

参考资料:

1、百度百科.搜韵网

鉴赏

  这是一首赠友词。开头三句写极目远望之景。近处,则是一幅春雨催种的田园图画。“新烟禁柳”转而遥想杭州临近清明时的景象,“荒城”三句折回眼前情事,勾出书远梦无的沉痛怅惘。全词一气呵成,时空组接,道尽游子客中的伤春伤别之情。

  这首词是作者客居江阴时,追忆杭州旧游之作。上片以景出情,由此及彼,点出思念杭州西湖美景之意。先写远景,起二句为倒装句,“山空入海”,及“倚楼望极”所见。山耸春空,天登大海,起势十分壮阔。“一帘”三句写雨中春耕的农村风光,清丽生动。生活气息很浓。“想”字是关键,触景生情,引出下文。下片自伤羁旅漂泊,抒怀人之情。前半化用桃梗与沈约两个典故写自己的漂泊与瘦弱,“长疑”以下揭示主旨,点明怀人之

  

张炎

  张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。► 361篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

奉和幸安乐公主山庄应制

唐代萧至忠

西郊窈窕凤皇台,北渚平明法驾来。匝地金声初度曲,周堂玉溜好传杯。

湾路分游画舟转,岸门相向碧亭开。微臣此时承宴乐,髣髴疑从星汉回。

背诵赏析注释译文

任河池漫成八句

明代黄公仪

衔恩西去守河池,节操承家愿未移。接籍已知生齿寡,前驱安怪吏人迟。

蛮风肯为双轓肃,昼日偏宜一鹤随。郑侠有图吾可绘,入疆何敢复言疲。

背诵赏析注释译文

东溪草堂为德望题

明代谢廷柱

草堂景何胜,东溪如抱环。义溪合其流,野水绿几湾。

三琅翠玉削,石鼓苍烟寒。主人居草堂,爱溪仍爱山。

抱膝啸云壑,撚须咏风澜。水近砚屏润,岚深图画斑。

霜朝视蟹箔,月夜横钓竿。赐书藏手泽,枉驾萃儒冠。

兴动浣花曲,身疑辋川间。君子有雾隐,哲人岂泥蟠。

吾意在山水,相思歌考槃。剡溪雪载舫,乘兴未能还。

背诵赏析注释译文

题沈周八景图 其四 太湖

明代皇甫汸

太湖风浪昼冥冥,烟树微茫接洞庭。船到中秋徐荡桨,湖中漾出两山青。

背诵赏析注释译文

题程佥宪骢马行春诗卷

明代吴与弼

行行无用避桓骢,霜雪何妨雨露功。缘道生灵迎望处,铁冠遥在万花丛。

背诵赏析注释译文

约卿东巡以灵岩诸诗寄示闻已登岱岳

明代欧大任

灵岩寺里赋新诗,千骑东方星斗随。汉月颇窥三观石,秦云多挂五松枝。

燕齐有客谈仙诀,禽尚何年住岳期。揽辔西风应奏草,玉皇宫阙待亲祠。

背诵赏析注释译文

台湾竹枝词 其二十四

清代丘逢甲

浮槎真个到天边,轻暖轻寒别有天。树是珊瑚花是玉,果然过海便神仙。

背诵赏析注释译文

战城南

唐代徐九皋

塞北狂胡旅,城南敌汉围。巉岩一鼓气,拔利五兵威。
虏骑瞻山哭,王师拓地飞。不应须宠战,当遂勒金徽。

张炎

  张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5