背诵赏析注释译文

摸鱼子·高爱山隐居

宋代张炎

爱吾庐、傍湖千顷,苍茫一片清润。晴岚暖翠融融处,花影倒窥天镜。沙浦迥。看野水涵波,隔柳横孤艇。眠鸥未醒。甚占得莼乡,都无人见,斜照起春暝。
还重省。岂料山中秦晋,桃源今度难认。林间即是长生路,一笑原非捷径。深更静。待散发吹箫,跨鹤天风冷。凭高露饮。正碧落尘空,光摇半壁,月在万松顶。

译文及注释

译文
我爱自己的家园,陋室依傍千顷镜湖,天地间清凉朗澈一片。睛暖的山光,苍翠的树色,斑驳的花影,都映照在月下的镜湖间。远处有沙滩,看镜湖水波荡漾,柳荫之下横停一只小船。鸥鸟未醒犹在眠。此处富有莼羹、鲈鱼,人们视而不见,惟见夕阳带来春日的傍晚。
再三思忖。人们寻觅晋武陵人到过的桃花源,纵然找到,有谁知道这个桃花源是秦还是晋,恐怕见了也难认。莫说隐居在林泉间就是长生之路,我朗然一笑,要晓得隐居也不是捷径可攀。我待要披散着头发,吹箫跨鹤登仙而去,何惧天风高寒。凌风饮露,远离尘缘。恰月光荡摇半面山崖,一轮明月升上万松山巅。

注释

赏析

  上片描绘隐居处风景,下片前半抒述隐居的心情,至后半再度写景,但时间已从日至夜,境界推进一层,焕然一新了。

  “爱吾庐”三字突兀而来,领起全篇,令人精神一振。通过运用陶渊明“吾亦爱吾庐”(《读山海经十三首》之一)的诗句,已隐括了其中“与世相违”的深意,为全词定下了基调。“傍湖千顷,苍茫一片清润”,着笔先写湖水。清润,既指湖波之清凉朗澈,亦指气候之爽润宜人。接下“晴岚”两句写湖中的倒影。以上总述既毕,人们对该湖的宽广、澄澈及环湖风景之美丽清幽已有了整体印象,作者便及时转入细部描绘:“沙浦迥”句写远处的沙滩。“野水”两句写柳阴下的小艇。类似意境前人已写过,如韦应物《滁州西涧》诗“野渡无人舟自横”,又如北宋寇辈诗

  

创作背景

  这首词作于张炎自北南归后,流寓山阴镜湖一带之时。元世祖至元二年(1290年),张炎应召北上抄写“藏经”,次年失意南归,在山阴一带流寓,曾隐居在高爱山。   

参考资料:

1、谢真元主编.一生必读宋词三百首鉴赏:中国对外翻译出版公司,2007.2:第768页

张炎

  张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。► 361篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

写怀

唐代许棠

汨没与辛勤,全钟在此身。半生为下客,终老托何人。

两鬓关中改,千岩海上春。青云知有路,自是致无因。

背诵赏析注释译文

眼儿媚·垂杨袅袅蘸清漪

宋代尹焕

垂杨袅袅蘸清漪。明绿染春丝。市桥紧马,旗亭沽酒,无限相思。
云梳雨洗风前舞,一好百般宜。不知为甚,落花时节,都是颦眉。
背诵赏析注释译文

相和歌辞。铜雀台

唐代刘长卿

娇爱更何日,高台空数层。含啼映双袖,不忍看西陵。
漳河东流无复来,百花辇路为苍苔。青楼月夜长寂寞,
碧云日暮空裴回。君不见邺中万事非昔时,
古人何在今人悲。春风不逐君王去,草色年年旧宫路。
宫中歌舞已浮云,空指行人往来处。
背诵赏析注释译文

杂咏一百首·柳家婢

宋代刘克庄

忽见牙郎态,吁嗟悔失身。
不虞小婢子,曾是柳家人。
背诵赏析注释译文

背面美人二首 其二

明代苏澹

钗亸乌云鬓欲蓬,回身环佩响丁东。背人不是无情思,自古红颜畏画工。

背诵赏析注释译文

送梅德涵令缙云

明代陈履

燕都冬日天气寒,载酒送君须尽欢。酒酣把袂起复叹,人生聚合良亦难。

忆昔春风三月胜,锦绮花枝上林盛。南宫宴罢马如云,金鞯玉勒纷相映。

分曹观政列九卿,衣冠台省相峥嵘。我时与君属廷尉,日日入座西春亭。

西春亭中足幽赏,亭前老树干霄上。同游兄弟皆俊英,忘形尔汝消尘想。

序经朱夏风雨多,瞬息鸿雁秋天过。弟兄渐渐解携去,北辕南舵悲如何。

只今倏忽岁时晚,送君此去旌麾远。止留独客任风尘,寂寞琳宫徒偃蹇。

君不见萍生江湖中,须臾遇合千里同。风波回转忽飘散,依然踪迹还西东。

人生亦是风萍尔,相逢何难别何易。丈夫离合岂用愁,劝君且尽尊前醉。

即看凫舄入括苍,仙都真境非寻常。知君政暇多奇览,怜余怅望海天长。

背诵赏析注释译文

老将

清代周振采

百战沙场功未酬,偏裨年少早封侯。敌人俯首惊无恙,法吏吹毛对若仇。

老马蹑云偏伏枥,苍鹰羁旋欲腾韝。请看猿臂终强健,射虎南山气尚遒。

背诵赏析注释译文

寿州十咏·秋香亭

宋代宋祁

兰菊被秋坂,危宇冠层巔。
杂树自隐日,脩条争刺天。
石斜苔附秀,樛穷蔓倒悬。
撷英欲谁遗,伫立徒娟娟。

张炎

  张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5