背诵 赏析 注释 译文

眉妩·戏张仲远

宋代姜夔

看垂杨连苑,杜若侵沙,愁损未归眼。信马青楼去,重帘下,娉婷人妙飞燕。翠尊共款。听艳歌、郎意先感。便携手、月地云阶里,爱良夜微暖。
无限。风流疏散。有暗藏弓履,偷寄香翰。明日闻津鼓,湘江上,催人还解春缆。乱红万点。怅断魂、烟水遥远。又争似相携,乘一舸、镇长见。
写人 爱情 抒情

译文及注释

译文
在那垂杨深处,高楼林立,芳草满地之处,日落西山的傍晚时分,他没有回家,竟快马加鞭直往那青楼去,进入有重重幕帘的那间房子,与那漂亮且能歌善舞的姑娘相会。一时杯声相应,艳歌响起,酒兴助歌舞,人已喝醉,两人携手沉浸在云月之间,欢乐忘了夜晚凉意。
无限风流终有分别一刻,情难忘,暗藏绣花鞋,偷寄书信互表心意。相约明天日落时,以津鼓响起为号,再聚爱情江上,释放激情,欢乐一场。好景不长犹似花落去,这样偷情愁断魂,终是烟水不能融合,相隔遥远。还是要想方设法争取长携手,同舟共济,永远不分离。

注释
眉妩:词牌名。一名“百宜娇”

创作背景

  根据当代诗人阿袁(陈忠远)编《宋词故事》中《妒妇破容词惹祸——词人姜夔这回玩笑开大了》一文所称,此词是作者为戏友人张仲远的艳遇而作。  

参考资料:

1、 刘乃昌.姜夔词新释辑评.北京:中国书店,2001:23-25
2、 阿袁.宋词故事.北京:九州出版社,2006:226-230

赏析

  此词上片写主人公张仲远在黄昏时到芳草之地,骑马到青楼伎馆,与美好善舞的伊人相会,尽情沉浸在酒乐之中,到了云中月里,情暖抵消夜深凉意。起笔写与情人幽会时间地点,地点在一派垂杨、园林毗连、芳草满岸之处,时间在行人欲归未归时节。接着写温馨的幽会情景,将场景由室外移向室内:两人举起玉杯相对饮酒,又听女郎唱了艳冶的情歌,主人公深受感动,两人便携手步月,深深留恋这良辰美景暖意融融的氛围。词人用“飞燕”指称女郎其人,见出她风姿俏丽,能歌善舞。

  下片写欢乐终是要散,以暗藏绣鞋,偷寄情书延续和沟通感情,并且约好在闻到津鼓声时再纵情欢乐。换头承上启下,“无限风流”总拢一句,然后具体陈述风流韵事。“明日”以下写即将分别情事:

  
姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。► 355篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

送冯舍人阁老往襄阳

唐代白居易

紫微阁底送君回,第二厅帘下不开。
莫恋汉南风景好,岘山花尽早归来。
背诵 赏析 注释 译文

戏友人买侍儿归

宋代林尚仁

几扣吟窗多不遇,识君虽久会君稀。
近闻行李担书去,添得明珠伴剑归。
开瓮酒香春绕屋,倚栏人醉月侵衣。
野夫别有观心法,不在深山独掩扉。
背诵 赏析 注释 译文

宿惠山僧房 其一

明代袁宏道

小阁寒灰火,清香古佛颜。潮来吹雨叶,云起叠山鬟。

白恰随人指,青峰送客还。红尘触处到,长日下幽关。

背诵 赏析 注释 译文

高士颂九十一首 其十二 江上丈人

明代黄省曾

丈人遗俗,鼓枻江隈。楚胥求济,夜乱芦漪。笑辞星剑,意进鲍鱼。

匆匆诫别,何用名为。

背诵 赏析 注释 译文

对雨

清代王家相

不辨苍茫雾与烟,冥濛一气蔽江天。阴浓蜀郡童童树,润入扬州下下田。

野色清当登麦后,雨声畅及插秧先。却宜小簟疏帘下,炉篆无风自在眠。

背诵 赏析 注释 译文

大雪寄许彦周宣教法弟

宋代释德洪

湘西雪连日,荒寒发明鲜。谁持华藏界,堕我宴坐边。

遥知毗耶老,薝卜开满前。想见散华女,笑颊微涡旋。

不受禅律缚,尚遭富贵缠。游戏翰墨中,骨清耸诗肩。

白灰红麒麟,玉液黄金然。醉眼艳秋水,落笔驱云烟。

放意吐秀句,与雪争清妍。我诗出寒饿,苦语秋蛩煎。

定作笑拊掌,望空须一掀。

背诵 赏析 注释 译文

拟玉台体七首 领边绣

宋代欧阳修

双鸳刺绣领,粲烂五文章。暂近已复远,犹持歌扇障。

背诵 赏析 注释 译文

相和歌辞。婕妤怨

唐代王沈

长信梨花暗欲栖,应门上籥草萋萋。
春风吹花乱扑户,班倢车声不至啼。
姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5