背诵 赏析 注释 译文

蓦山溪·题钱氏溪月

宋代姜夔

与鸥为客,绿野留吟屐。两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。一亭寂寞,烟外带愁横。荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。
才因老尽,秀句君休觅。万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。
友人 思念 怀旧

译文及注释

译文
与鸥一样为客,四处奔飞,绿野留下过吟诗的脚迹。那园池中两行暗柳垂荫,当是钱良臣仙翁亲手所栽的。一亭寂寞,柳烟之外带着愁绪横立眼前,还是亭边水池中荷花冉冉升起展着凉云有几分生气,似是彩虹呈现。
现在年岁大了,才华已尽,你钱氏不要想我有多少好句子。园池万般皆美正迷人,但我有如那向秀思友的山阳夜笛,长久心事,只怕只有那玉栏干知道。吟诗兴未尽,又得匆匆乘船而归去。月夜留下空空的相忆情结。

注释
蓦山溪:词牌名。又名“上阳春”。双调八十二字,仄韵。
钱氏溪月:指钱良臣家花园。钱良臣字友魏,与范成大同榜进士,曾

创作背景

  根据夏承焘《姜白石系年》,宋宁宗嘉泰二年(1202年)秋间,姜夔客寓松江,作《题华亭钱参园池》及《蓦山溪·题钱氏溪月》。大约十四五年前姜夔即结识钱良臣,并曾游览过钱氏园林,此次重游,钱氏业已过世。   

参考资料:

1、 刘乃昌.姜夔词新释辑评.北京北京:中国书店,2001:168-170

赏析

  此词起首二句忆旧游:“与鸥为客,绿野留吟屐。”上言作鸥鸟的朋友,下言此处园林曾留下自己的足迹。姜夔曾以“冷鸥轻燕”寄托自己的归隐之思,鸥鸟作为姜夔笔下经常出现的鸟类意象,它们所体现的绝不仅是归隐之思。透过鸥鸟的意象,可以体味出作者内心的多种情怀:欲隐无路之悲,怀人相思之苦,世事无常之叹。这里“绿野”代指钱氏园林。次二句点明此处园林风光出自钱良臣的手泽。“两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。”“垂阴”连系“绿野”,形容风光清雅。“仙翁”指钱良臣,表明此宅来历,绾合词题。以下写园内风光:“一亭寂寞,烟外带愁横。荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。”“带愁”“寂寞”云云景中含情。

  换头转入抒情。“才因老尽,秀句君休觅。”自

  
姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。► 355篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

次新淦

唐代刘琏

柳条日以青,雪消春水煖。溯流何儃佪,又见白日晚。

山光与水色,取适兴不浅。开户面大江,凭轩见孤巘。

云端野烧明,天际归舟远。忧来觉时遥,欢去知星短。

安行复饱食,使我颜色腼。进德思乾乾,匪躬怀蹇蹇。

持此慰吾心,庶以善自勉。

背诵 赏析 注释 译文

挽曹处士二首

宋代杜范

持身非介亦非通,闲处工夫不堕空。
石室隐居虽我独,凤冈文社怀人同。
道镌一族多名士,惠浃千家有后功。
潜德自昭何待发,矧兹大笔诏无穷。
背诵 赏析 注释 译文

为陈司理题画

明代徐渭

葫芦联当海槎攲,海潮如雪拥槎飞。萧郎去访支矶事,弄玉楼中怨未归。

背诵 赏析 注释 译文

有赠四首 其二

明代王彦泓

矜严时已逗风情,五字诗中目乍成。折齿幽人犹有我,扫眉才子更无卿。

当筵心借调琴语,入户行防触瑟声。何事胆娘偏小胆,略闻鹦鹉便心惊。

背诵 赏析 注释 译文

乐府变十九首 其二 白日引

明代王世贞

白日烛天被八方,穴凤薮龙来游翔。三事庶尹万友邦,靡尸不鳏徵俊良。

将作少府六局坊,一切报罢诸不详。封墓式闾直谏彰,四门大辟晨煌煌。

皂囊白简纷纵横,单于谷蠡左右王。解辫顿颡称恐惶,鲸鲵戢甲波不扬。

公卿上寿报举觞,隆庆天子坐明堂。

背诵 赏析 注释 译文

丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太

宋代苏洵

岷山之阳土如腴,江水清滑多鲤鱼。
古人居之富者众,我独厌倦思移居。
平川如手山水蹙,恐我后世鄙且愚。
经行天下爱嵩岳,遂欲买地居妻孥。
晴原漫漫望不尽,山色照野光如濡。
民生舒缓无夭扎,衣冠堂堂伟丈夫。
吾今隐居未有所,更后十载不可无。
闻君厌蜀乐上蔡,占地百顷无边隅。
草深野阔足狐兔,水种陆取身不劬。
谁知李斯顾秦宠,不获牵犬追黄狐。
今君南去已足老,行看嵩少当吾庐。
背诵 赏析 注释 译文

已亥杂诗 155

清代龚自珍

除却虹生忆黄子,曝衣忽见黄罗衫。
文章风谊细评度,岭南何减江之南。
背诵 赏析 注释 译文

歌头 言志和竹翁

清代俞樾

叹韶光、少时虚掷。兰陵五载,难忘春酒碧。又新安、挂帆席。

桃潭上、赖有汪伦,相依晨夕。染缁尘、长安芳陌。游戏到蓬莱,浑如客。

巾散懒,贾生谪。归去也、故里无松菊,又兵革。

馆娃宫,辟疆园,寻旧迹。乱后重来,沧桑都改易。小筑一廛新,携松柄,徜徉曲园中,弄泉石。

中年后,两平议,有成书,博得颠毛欲白。愿人间,永永销除烽燧,长如乾嘉,太平时,歌击壤,岁逾百。

姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5