背诵 赏析 注释 译文

吴门道中二首

宋代孙觌

数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。
渡口唤船人独立,一蓑烟雨湿黄昏。

一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门。
数声好鸟不知处,千丈藤罗古木昏。

山水 写景 向往 闲适 生活

译文及注释

译文
在河边的小村子里,有几间茅屋,屋前杨柳依依,翠绿色的柳条辉映着门窗。
河边渡口有人独自站着唤渡。虽然时值黄昏,烟雨茫茫,但摆渡人仍不慌不忙,披蓑戴笠站在烟雨之中,不顾浑身湿透。

在翠绿的竹林中升起了袅袅炊烟,才知晓竹林深处有一个小村庄,走近才发现村里人家的门因下雨早早关闭。
这时从竹林中传出阵阵鸟叫,可是偌大的竹林中却发现不了鸟儿的位置,只见到长长的藤萝和黄昏中的古木。

注释
吴门:今江苏吴县。
藤罗:即藤萝。

参考资料:

1、 蔡厚示 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:776
2、 吴昌恒 等.古今汉语实用词典.成都:四川人民出版社,1989

创作背景

  这两首诗作于作者晚年归隐期间。孙觌早年谄附权奸,“当时已人人鄙之;晚年被罢斥,退居乡间。他感到自己飞黄腾达已经无望,便索然徜徉林下,到处寻幽览胜,悠游度日,注目于水边茅屋和渡口烟雨,怡情于炊烟、人家、鸟声、藤萝等幽静景观。这两首诗就是作于这种心境之下。   

参考资料:

1、 蔡厚示 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:776

赏析

  第一首诗着力描写乡里生活的萧散自得。几间茅屋的水边小村,杨柳扶疏,门窗尽绿。渡口有人在唤渡。虽然时值黄昏,唤渡人却仍不慌不忙,披蓑戴笠站在烟雨之中,不顾浑身湿透。景物中充满了诗情画意。前两句,纯用景物写生方法;后两句,才点出了人物,传出了声音,但画面却显得更为静谧。哪怕是连连传来的唤渡声,也只不过像是扔到浩淼的湖水里的小石子,只能在湖面上掀起几小圈涟漪,并没有打破静谧。

  第二首诗着力渲染山林风光的天然幽趣。一缕炊烟,引起了诗人的注意,发现了掩映在竹林深处的村庄。村子里的人家,在潇潇细雨中深闭着门户。不知从哪里传来了几声悦耳的鸟鸣;在高高的老树林里,藤萝缠绕,一片昏暗。这一句乃化用杜甫《白帝》“古木苍藤日

  

孙觌

  孙觌dí(1081~1169)字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌为人依违无操,早年附汪伯彦、黄潜善,诋李纲,后复阿谀万俟卨,谤毁岳飞,《宋史》无传。孙觌善属文,尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。

► 704篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

生查子 暮春将半桃花始开

明代宋琬

梅花开已迟,却恨桃花晚。把酒问花神,何事今春懒。

春风如画工,粉黛凭深浅。花是女儿家,迟早由他遣。

背诵 赏析 注释 译文

奉和鲁望上元日道室焚修

唐代皮日休

明真台上下仙官,玄藻初吟万籁寒。飙御有声时杳杳,
宝衣无影自珊珊。蕊书乞见斋心易,玉籍求添拜首难。
端简不知清景暮,灵芜香烬落金坛。
背诵 赏析 注释 译文

养牛叹

元代刘崧

田家养牛如养子,爱惜皮毛少鞭箠。一冬霜雪无青草,还喂盐羹龁糠秕。

全家性命系一牛,牛肥即喜瘦即愁。木阑土屋护乾煖,出入更防人夜偷。

乱来买牛如买马,典尽春衣酬买价。寸田尺土未得耕,军来牵牛谁敢争。

拦街号哭送牛去,青草空馀旧眠处。君看新来山寨军,前日亦是耕锄人。

即今打粮不耕土,身着牛皮食牛脯。

背诵 赏析 注释 译文

送韩芬男上春官

明代苏景熙

君自天下士,抱奇翳负郭。当其未遇时,迹或似脱略。

予也窃窥之,神龙困沟壑。苟际风云起,雷雨随喷薄。

高标出妙选,名世信有作。遇合良不偶,岂但荣进乐。

明明我元后,求贤一何博。英豪赞经纶,事业在挥扩。

一人既有庆,宇宙同清廓。高勋踵前臣,图画麒麟阁。

始惬平生心,万古长灼烁。述作固不朽,贫贱之所托。

勿以七尺躯,负此千金诺。

背诵 赏析 注释 译文

拙斋为徐希孟赋

明代王汝玉

抱瓮良独苦,桔槔殊可珍。何为汉阴叟,不肯丧其淳。

古道去云远,浇风荡天真。营营趋巧智,扰扰逐迷津。

之子慕高尚,游心葛天民。闭门守质朴,事此百年身。

繁荣媚芳节,百卉悴严晨。人生有恒理,安用常忧辛。

背诵 赏析 注释 译文

夜坐二首 其二

明代邓云霄

半似幽人半似仙,篆烟飞去白云连。瑶琴奏罢冰弦冷,更理逍遥第一篇。

背诵 赏析 注释 译文

暮春郊行,率尔有

清代孙元衡

三春万事都如梦,今日行春客思赊。好雨偏能苏病骨,凉风似解逐轻车。

山中渐长鱼苗水,溪上新开龙爪花。拂地榕须遮户竹,黄鹂应恋野人家。

背诵 赏析 注释 译文

酒泉子 其二

宋代晏殊

春色初来,遍拆红芳千万树,流莺粉蝶斗翻飞。恋香枝。

劝君莫惜缕金衣。把酒看花须强饮,明朝后日渐离披。

惜芳时。

孙觌

  孙觌dí(1081~1169)字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌为人依违无操,早年附汪伯彦、黄潜善,诋李纲,后复阿谀万俟卨,谤毁岳飞,《宋史》无传。孙觌善属文,尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5