背诵 赏析 注释 译文

浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作

宋代姜夔

雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持。
春浦渐生迎棹绿,小梅应长亚门枝,一年灯火要人归。
写景 抒情 思乡

译文及注释

译文
重叠的彤云低压着,连大雁也吓得不肯啼叫了。当航船经过石塘西畔时,我心中的愁苦更加浓重。船儿被迎头打来的风浪恶作剧地摆布着。
迎着归棹,春天的河岸上已逐渐生出一层嫩绿;小小的梅树,新枝该长得压着门楣了吧?一年一度的灯节已经开始了,仿佛在催促我:快点回来啊!

注释
浦:水滨。
棹(zhào):划船的工具,船桨,也指船。
长(zhǎng)亚门:长得靠近门楣。
一年灯火:指春节至元宵节的灯笼、焰火之类。
要:通“邀”。陶渊明《桃花源记》:“便要还家。”
重云:重重云层

赏析

  “雁怯重云不肯啼。”起笔写向空中。大雁无声,穿过重云,飞向南方。南方温暖,对大雁来说,是一温馨的家,用比喻的手法表现作者归家的情景。长空彤云重重密布,雁儿心情紧张,故说“怯”字。但雁儿急于回家,一个劲往南飞,故不肯啼。此一画面,恰成词人归心似箭的写照。“画船愁过石塘西”,次句写出自己,句中著一愁字,便似乎此一画船,是载了满船清愁而行,又妙。作者既然归家但是描写的却都是惨淡景象,“打头风浪恶禁持”,作者巧妙的写出了实情,大风阻挡词人归路,人间有风浪猛打船头。天上有重云遮拦鸟道,对于思家心切的作者忧愁更深一步。

  “春浦渐生迎棹绿”,过片仍写水面,意境却已焕然一新。浦者水滨,河水涨绿,渐生春意,轻拍桨橹。虽云

  

创作背景

  这首词写还家过年之情。姜夔一生布衣,以清客身份依人篱下,辗转飘泊,除夕不能回家过年,已是常事。宋宁宗庆元二年丙辰除夕前五日,姜夔从无锡乘船归杭州(当时白石移家杭州,依张鉴门下),途中经过吴松,遂作此词。   

参考资料:

1、 朱郭. 姜夔诗编年考略[J]. 湖州师专学报, 1995, (4).
姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。► 355篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

早至盱城

清代谭尚忠

秋风瀑布吼飞泉,高下归帆趁早天。望断浔阳飞不到,北风偏入下江船。

背诵 赏析 注释 译文

戏呈庆复乞画

宋代沈辽

鸷鸟宁有种,诗书多不传。岂期猛厉气,专美鹰与鹯。

有客画鸦鹘,古纸含秋烟。羽毛被玄甲,爪角森戈鋋。

想见太公望,桓桓统中权。何如鄞中尉,侧目谁敢前。

吾方病拘郁,逍遥溪水边。赏此神骏物,霜风相孤骞。

从公乞妙墨,小斋伴衰孱。何以报雅况,作诗致拳拳。

背诵 赏析 注释 译文

王孟安笔花轩 其一

明代杨士奇

丝纶阁下染龙香,幸得蒙恩侍玉皇。元自笔花轩里进,常时亲洒出天章。

背诵 赏析 注释 译文

夏日村居四十二首 其二十八

明代于慎行

龌龊汉庭作吏,盘跚鲁国为儒。羞杀杜陵男子,笑倒高阳酒徒。

背诵 赏析 注释 译文

和金兄

宋代徐元杰

大学融智门,至善在所止。
明德与新民,贯通无异理。
万折水必东,千古吾晦翁。
考亭追杏坛,犹存舞雩风。
昔者学易堂,粤山宽閒野。
此道闻而知,笃信无虚假。
尚有刘静春,至理共乐循。
我登二老门,天方寿斯文。
服膺善恐失,适正杜邪曲。
当时片言下,问道不隔宿。
学易堂已空,谁与鞭凡庸。
静春正耆庞,抠衣尽从容。
襟谊子崇笃,远来顾茕独。
作诗念清新,愧我言腐熟。
四海皆弟兄,尚友惟辅仁。
春草正碧色,话别同敷陈。
背诵 赏析 注释 译文

摇落

唐代郑谷

夜来摇落悲,桑枣半空枝。故国无消息,流年有乱离。
霜秦闻雁早,烟渭认帆迟。日暮寒鼙急,边军在雍岐。
背诵 赏析 注释 译文

次韵周南翁退朝二首 其二

元代袁桷

雉尾高张拥玉皇,彤庭金榜粲明光。舞阶飞絮呈滕六,执卫传胪转阿香。

珠帽箫声双窈窕,翠旌云影互方洋。侍臣谁近前螭立,愿纪尧年化日长。

背诵 赏析 注释 译文

赠尹尔复尔任

清代陈恭尹

爱君兄弟好,悃愊绝浮华。与世若无忤,中心良有遐。

二毛依子舍,重树似山家。自种忘忧草,春来烂漫花。

姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5