背诵 赏析 注释 译文

月下笛·与客携壶

宋代姜夔

与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄香心,度墙去。春衣都是柔荑剪,尚沾惹、残茸半缕。怅玉钿似扫,朱门深闭,再见无路。
凝伫,曾游处。但系马垂杨,认郎鹦鹉。扬州梦觉,彩云飞过何许?多情须倩梁间燕,问吟袖弓腰在否?怎知道、误了人,年少自恁虚度。
春天 写景 怀人 感慨 爱国

译文及注释

译文
我与好友携酒踏青,却发现一夜的风雨已将梅花摧残殆尽。梅花枝头孤鸟独鸣,啄食花心,凌空而去。出自佳人纤纤玉手的一件崭新的春衣上还残留一点儿缝制时的线头。可惜现在梅花香凋玉殒,她也被锁在深深的庭院,我们不可能再相见了。
我伫立凝望当初和她携手同游的地方,而今只剩下那日我们系马的垂杨柳和熟悉我的鹦鹉了。当我从旧梦中醒来时,我的爱人又在何处呢?我只能借助梁间的燕子把我的深情传达给她,问一问她现在过得怎样。当初我们怎能料想到这样会虚度时光、浪费青春呢。

注释
月下笛:词牌名,调始周邦彦《片玉词》,因词有“凉蟾莹彻”及“

创作背景

  该词作于宋宁宗庆元三年(1197),当时词人在杭州,追怀昔日冶游,思念当时所遇到的一位青楼中人的作品。随着年光流逝,事情早已过去,但对那人的思念却仍是沾沾惹惹地割舍不断,故而不免怅惘忧伤,只好“与客携壶”,借酒浇愁。《月下笛》一词就是在这样的心情下写出来的。   

参考资料:

1、 陶尔夫,胡俊林,杨燕著.姜张词传 姜夔、张炎:吉林人民出版社,1999:第195页
2、 夏承焘等著.宋词鉴赏辞典 下:上海辞典书出版社,2013.08:第1547页

赏析

  上阕描写春游的所见所感。开端从春景写起。“与客携壶”,开头便是借酒浇愁。“梅花”两句交待时令,已到仲春,更兼风雨,摧残梅花情景可知。情亦如花,倍受间隔。“自语”“啄”“度”将鸟儿的可爱情态描摹得栩栩如生。由这美丽的春光,自然地过渡到了对春衣的描写。词人身上穿着的春衣,都是恋人用白晰柔嫩的手亲自剪裁的,那衣服上至今还残留着一些断线残丝。词人将恋人的手比做柔荑,娇艳动人,令人产生无限美好的遐想。“再见无路”表达的是一片无奈的心情,与崔护的“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”(《题都城南庄》)有异曲同工之妙。

  下阕则描写故地凝思。“凝伫”二字看似写状态,实则写心情。在物是人非之时重游旧地,或属无心,或似有意,管

  
姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。► 355篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

七夕前一夜翠樾堂设醮

宋代张镃

矫首千寻古杏檐,远林空处月钩纤。
龙蛇薮泽秋声起,牛女虚空夜气添。
满荡荷开从北看,危栏塔立向西瞻。
绿牋封事精忱达,髴郁天香羽袖沾。
背诵 赏析 注释 译文

蛇山

元代仇远

閒寻石涧列云扉,树影生凉怯苧衣。
静碧轩窗聊寄傲,软红尘土竟忘归。
满倾竹叶春霞滑,轻折蕉花晓露晞。
禅意法乘俱莫问,且谈旧事更依依。
背诵 赏析 注释 译文

试罢游云居庵奉和户部尚书夏公韵三首 其一

明代陈琏

闲访招提境,满山都是云。泉声清可听,树色近难分。

客至贪看竹,樵来或采薪。老僧年八十,终岁此安身。

背诵 赏析 注释 译文

沈阳杂诗二十首 其一

明代释函可

草草四十载,乾坤一病身。腊深颜益厚,祸酷意无瞋。

性命岂由我,饥寒常累人。西邻有二老,谈笑见天真。

背诵 赏析 注释 译文

咏竹屏

明代刘麟

老圃无穿凿,多君自作屏。初萌儿女象,解箨弟兄情。

风戛鸣珰近,烟栖翠幄横。老人逢细字,为尔早篝灯。

背诵 赏析 注释 译文

题赵仲穆兰 其二

明代袁华

高人养冲素,绝粒栖璚林。游盼瑶华圃,珥节阆风岑。

手持碧玉苗,幽香散烦襟。相思不可见,落日楚江阴。

背诵 赏析 注释 译文

督府明公新膺加荫(加太子太保、左都御史。

明代徐渭

连天沧海抱江洲,节钺东临今几秋。
早遣通儒招粤尉,远传片檄到蛮陬。
寇当剧处连营破,酋若逋时举族收。
万里华夷冯控制,一方文武备咨谋。
献俘不用陈兵见,对客频听借箸筹。
名将始知今亦有,元勋岂独古难酬。
近衔丹诏恩何渥,遥领青宫秩更优。
幕卷共瞻新换服,旗开尚见旧县斿。
春涛拍海风俱息,夜柝鸣边月正流。
建业既趋功可让,太原未下赏还留。
兰台本取银章绾,鹤禁谁扶宝辇游。
将帅并兼储副托,封章应掌百寮纠。
召公遗烈由孙显,曹璨英风与父俦。
世禄永延盟带砺,属车前导护宸旒。
东山久已淹姬旦,南服从来用武侯。
燕颔果封终入汉,鬯卣将锡定于周。
军书羽集裁偏暇,湖水冰涵望尽浮。
翠幰行堤花绕树,锦筝停曲鸟窥楼。
几年载笔承英盼,四海为家只浪投。
授简真惭称记室,逢人交庆识荆州。
追陪有分尘清宴,著述无能付短讴。
即拟汉家麟阁上,看题姓字最高头。
背诵 赏析 注释 译文

夜坐

清代朱景英

移榻当轩坐夜分,雨馀露气浸帘纹。度垣萤火微微见,隔牖花香细细闻。

世阅大千还汎海,年过半百欲看云。无多梦寐天涯滞,华发灯前感易纷。

姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5