背诵赏析注释译文

鹧鸪天·正月十一日观灯

宋代姜夔

巷陌风光纵赏时。笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。
花满市,月侵衣。少年情事老来悲。沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归。

译文及注释

译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。

注释
鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
巷(xiàng)陌:街道的通称。
纵(zòng)赏

鉴赏

  这首词的上片通过对比手法,反映南宋统治集团贪图享乐、昏聩腐朽和正直志士的清贫孤寂。“巷陌”两句写权贵们观灯的盛大场面。据吴自牧《梦粱录》卷一“元宵”云:“公子王孙,五陵年少,更以纱笼(即灯笼)喝道,将带佳人美女,遍地游赏。”笼纱即纱笼。词人仅以七字概括了这些贵族公子外出观灯的气派,气象华贵,隽永有味,意境高远。正如况周颐所说:“七字写出华贵气象,却淡隽不涉俗。”(《蕙风词话》卷二)其所以达到如此艺术效果,主要是因为词人从侧面着笔,写出一个典型的细节,故能先声夺人,造成一种无形的美感。若从正面落墨,不知要费多少气力,然终不如此句的含蓄有味。“白头”二句,笔势骤转,写自身寂寥落寞,与前两句形成鲜明对照。“纵赏”,表现了权贵们的

  

创作背景

  庆元三年(1197年)正月,当时词人已四十三岁,移家临安,依附于张鉴门下。姜夔在杭州见满市花灯,当空皓月,回忆起少年时元夕同游之乐事,而今情事已非,反成老来之悲,于是写下此词。   

参考资料:

1、马俊芬编著.古代闺恋诗词三百首:中国国际广播出版社,2014.09:第280页
2、蔡云超,俞宸亭等著.杭州河道诗词楹联选粹:杭州出版社,2013.04:第98页
姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。► 355篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

送王閈归苏州

唐代刘商

深山穷谷没人来,邂逅相逢眼渐开。
云鹤洞宫君未到,夕阳帆影几时回。
背诵赏析注释译文

题曹娥庙

宋代许及之

当日曹娥念父心,千年江水有哀音。可怜七尺奇男子,忍使神州半陆沈。

背诵赏析注释译文

送孙丰山参知入贺明堂大享礼成孙与予先后为礼部

明代王慎中

送君南浦思翻飞,前后为郎入礼闱。直以游谈参制作,更持文史答恩晖。

周南迹滞臣心远,汶上图兴帝道辉。旧赋甘泉还有笔,好将再染奏垂衣。

背诵赏析注释译文

和吴采臣粮宪春日偕两令君令甥及诸公过游予他出乘予新制舟至大通寺 其五

明代释今无

处处春光叹寂寥,无情空自长寒潮。负锄瓜下栽姜种,拾栗铛中煮芋苗。

梦似江淹原有笔,词如扬子不须嘲。独惭未赴登临约,閒杀花田小石桥。

背诵赏析注释译文

闾阳驿望医巫闾

清代何栻

扶舆元气逼天还,历劫难销积铁顽。独有一州当重镇,岂惟五岳是名山。

六重真面何由识,万卷高踪未易攀。知我车箱支病坐,好峰无数不开颜。

背诵赏析注释译文

题陈迦陵填词图,为张养如作 其六 古水仙子

清代易顺鼎

酹酹酹,金叵罗。吊吊吊,冷莺花,有个诗翁坐。问问问,尊前月更来么。

寻寻寻,卷中人相随可。喜喜喜,展琅函雨曳烟拖。

怕怕怕,化银杯粉残香堕。老词仙赴了玉楼科。俏佳人证了瑶池果。

甚痴魂销向画图多。

背诵赏析注释译文

谒李太白祠

宋代李之仪

爱君独酌板桥句,想君不向稽山时。千载风流同一辙,孤坟数尺埋蒿藜。

文章误人岂当日,声名虽好终何为。譬之花卉自开落,又如时鸟啼高低。

行吟漫葬江鱼腹,鵩来空赋予何之。君不见吾腰耻为小儿折,或车或棹聊为期。

又不见嬴颠刘蹶不到耳,采花摘实相维持。春寒漠漠青山路,厚颜已觉归来迟。

一廛尚冀容此老,与君朽骨分东西。

背诵赏析注释译文

求筇杖

唐代朱长文

霜筠来自蜀山遥,天骨轻清素节高。
我若得之如佩玉,君应辍此似秋毫。
姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5