背诵赏析注释译文

凄凉犯·绿杨巷陌秋风起

宋代姜夔

绿杨巷陌秋风起,边城一片离索。马嘶渐远,人归甚处,戍楼吹角。情怀正恶,更衰草寒烟淡薄。似当时、将军部曲,迤逦度沙漠。
追念西湖上,小舫携歌,晚花行乐。旧游在否?想如今、翠凋红落。漫写羊裙,等新雁来时系著。怕匆匆、不肯寄与误后约。

译文及注释

译文
当秋风从种满杨柳的街巷刮起来时,这个边境的城市就愈加显出一片荒凉萧索的景象。我仿佛听见马匹嘶叫着逐渐远去,它载着旅人要到什么地方去呢,已经是傍晚时分,戍楼上正吹响呜呜的号角。我的心情恶劣极了,更何况眼前一片寒烟衰草,惨淡凄凉,就好像当年一位将军率领军队,在沙漠上曲折行进的情景。
我于是深深地追忆起,在汴京西湖上,携带着歌伶乘坐船艇,在傍晚的花丛中游乐的美好时光当时一起游玩的朋友们还在不在呢,我可以想象那里也到了翠叶凋残,红花落尽的秋天了。我用一幅衣裙把此刻的心情随意题写下来,等到春天雁儿飞过时就系在它们身上。只怕它们行色匆匆,不肯替我寄去,结果耽误了日后的约会。

创作背景

  本词约作于光宗绍熙元年(1190),其时作者正客居合肥,目睹秋日边城的离索景色—淮南地区成为边防前线。作为该地重镇的合肥,也失去了昔日的繁华,变得异常萧条冷落。姜夔心生感慨写下了这首词。   

参考资料:

1、《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海辞书出版社,1988年版,第1762页

赏析

  这首词上片描写淮南边城合肥的荒凉萧索景象,下片在对昔日游冶生活的怀念中隐隐透露出一种“黍离”之悲。无限感慨,都在虚处。

  上片描写边城合肥的萧条景象和自己触景而生的凄苦情怀。南宋时,淮南已是极边,作为边城重镇的合肥,由于经常遭受兵灾,已经失去了昔日的繁华。发端两句,概括写出合肥城的荒凉冷落。“合肥巷陌皆种柳”,词人将“绿杨巷陌”置于“秋风”“边城”的广阔背景中,以杨柳的依依多情反衬秋日边城的萧瑟无情。就更容易突现那“一片离索”。宋朝王之道《出合肥北门二首》描绘南宋初年合肥附近的残破景象是“断垣甃石新修垒,折戟埋沙旧战场。阛阓凋零煨烬里,春风生草没牛羊”。“一片离索”全属写实。然而,这两句还只是粗线条的勾勒

  
姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。► 355篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

上元夜饮

清代陈忠平

酒虫与我别多时,可共今宵一醉之。不必烦邀上元月,由他独醒照痴痴。

背诵赏析注释译文

寄广州杨参军

唐代马戴

南方春景好,念子缓归心。身方脱野服,冠未系朝簪。
足恣平生赏,无虞外役侵。汀洲观鸟戏,向月和猿吟。
税驾楚山广,扬帆湘水深。采奇搜石穴,怀胜即枫林。
怅望极霞际,流情堕海阴。前朝杳难问,叹息洒鸣琴。
背诵赏析注释译文

可帅止庵

宋代李弥逊

踏尽东西散胜岩,却提只履过江南。
远人若争真常位,不碍携庵到处参。
背诵赏析注释译文

仲氏弃官学道投诗见依抒此为答 其一

明代王世贞

三教星月日,精光或相铄。识者探其真,从乳出酥酪。

么么任蛙紫,法象炳丹雘。仲氏窥甘源,欣然顶门勺。

至味中自赏,大饱无余嚼。朝疏发殽函,夕舲下伊洛。

岂伊微罪好,徇此孤臣托。罝网弥川原,那能篡寥廓。

雁序中所私,鸿冥偕足乐。世亲皈大乘,其自虽无着。

玄奘梵天来,长捷潜井络。驾言定录君,仰资太元格。

窃窥远游品,翻与思玄邈。从义兄则安,当仁尔毋却。

所虞皦皦地,象罔窃真药。

背诵赏析注释译文

金陵晓发

清代姚鼐

湖海茫茫晓未分,风烟漠漠棹还闻。连宵雪压横江水,半壁山腾建业云。

春气卧龙将跋浪,寒天断雁不成群。乘潮鼓楫离淮口,击剑悲歌下海濆。

背诵赏析注释译文

韶卿往乌伤

宋代谢翱

他日忆逢君,林中访惠勤。鹿麛行处见,流水别时闻。

草没秦人冢,山通越国云。音书年岁失,莫讶白鸥群。

背诵赏析注释译文

酴醿

宋代陈与义

雨过无桃李,唯余雪覆墙。
青天映妙质,白日照繁香。
影动春微透,花寒韵更长。
风流到尊酒,犹足助诗狂。
背诵赏析注释译文

画长松呈梨洲先生

清代郑梁

峨峨千丈松,挺生蓝溪侧。种自新建来,根从蕺山出。

耸身立云表,枝柯散八极。众芳仰广荫,攀援各努力。

中有幽兰姿,细草愧弱植。瞻望徒殷勤,高卑不相及。

松枝忽下垂,一朝承颜色。何以报长松,馨香保贞德。

姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5