背诵 赏析 注释 译文

上枢密韩太尉书

宋代苏辙

  太尉执事:辙生好为文,思之至深。以为文者气之所形,然文不可以学而能,气可以养而致。孟子曰:“我善养吾浩然之气。”今观其文章,宽厚宏博,充乎天地之间,称其气之小大。太史公行天下,周览四海名山大川,与燕、赵间豪俊交游,故其文疏荡,颇有奇气。此二子者,岂尝执笔学为如此之文哉?其气充乎其中而溢乎其貌,动乎其言而见乎其文,而不自知也。
  辙生十有九年矣。其居家所与游者,不过其邻里乡党之人;所见不过数百里之间,无高山大野可登览以自广;百氏之书,虽无所不读,然皆古人之陈迹,不足以激发其志气。恐遂汩没,故决然舍去,求天下奇闻壮观,以知天地之广大。过秦、汉之故都,恣观终南、嵩、华之高,北顾黄河之奔流,慨然想见古之豪杰。至京师,仰观天子宫阙之壮,与仓廪、府库、城池、苑囿之富且大也,而后知天下之巨丽。见翰林欧阳公,听其议论之宏辩,观其容貌之秀伟,与其门人贤士大夫游,而后知天下之文章聚乎此也。太尉以才略冠天下,天下之所恃以无忧,四夷之所惮以不敢发,入则周公、召公,出则方叔、召虎。而辙也未之见焉。
  且夫人之学也,不志其大,虽多而何为?辙之来也,于山见终南、嵩、华之高,于水见黄河之大且深,于人见欧阳公,而犹以为未见太尉也。故愿得观贤人之光耀,闻一言以自壮,然后可以尽天下之大观而无憾者矣。
  辙年少,未能通习吏事。向之来,非有取于斗升之禄,偶然得之,非其所乐。然幸得赐归待选,使得优游数年之间,将以益治其文,且学为政。太尉苟以为可教而辱教之,又幸矣!

译文及注释

译文
  太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
  苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野

创作背景

  公元1056年,苏轼、苏辙随父亲去京师,在京城得到了当时文坛盟主欧阳修的赏识。第二年,苏轼、苏辙兄弟高中进士,“三苏”之名遂享誉天下。苏辙在高中进士后给当时的枢密使韩琦写了一封信,这就是《上枢密韩太尉书》。苏辙想通过这封信来打动韩琦,从而得到他的接见和赏识。 

  

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赏析

  此文是苏辙19岁时写给韩琦的信。选自《栾城集》卷二十二。枢密韩太尉(即韩琦),当时任枢密使(掌管军事大权)。“太尉”,秦、汉时官名,掌兵权。枢密使相当于太尉,所以称韩琦为太尉。 作者写这封信的目的,是希望得到韩琦的接见。一个是刚刚考取进士的青年,一个是掌管全国军权的大官,怎么开口下笔呢?

  首先是称谓问题。为了表示尊重,不直呼对方,而称“太尉执事”。“执事”,左右的人。这是表示谦谨的说法。

  正文分为四段。

  第一段,先从作文当有养气之功谈起,明确提出:“以为文者,气之所形”,文章是“气”的表现。气,指人的修养、气质、精神力量。接着提出总领全文的“养气”说。“气可以养而

  
苏辙

苏辙

  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。► 1816篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

写怀

明代庞尚鹏

古今一昼夜,流光飞电速。世界如奕棋,百年几千局。

劳劳役吾生,辕驹何龌龊。忆昔廿年前,东西日徵逐。

卢生梦已醒,黄粱犹未熟。归来读残书,高卧青山麓。

儿孙笑语喧,对食忘饘粥。富贵等浮云,得陇宁望蜀。

天道有盈亏,待足何时足。前车弃道旁,何人肯推毂。

税驾息樊丘,安知非为福。造化任推移,不问君平卜。

时事难揣量,江河变陵谷。人生无百年,云谁相逼促。

千秋魏伯阳,还期踵芳躅。

背诵 赏析 注释 译文

春日侍宴芙蓉园应制

唐代李乂

水殿临丹籞,山楼绕翠微。昔游人托乘,今幸帝垂衣。
涧筱缘峰合,岩花逗浦飞。朝来江曲地,无处不光辉。
背诵 赏析 注释 译文

观八阵图说

宋代岳珂

八阵初兴黄帝时,貙刘在汉纪乘之。
流形龙虎随雷雨,定位鸟蛇分坎离。
地以云升高复下,天从风别正之奇。
自然至理开成象,一气未应虚艮维。
背诵 赏析 注释 译文

壮歌亭

明代孙承宗

画角声中放早牙,弓开弦月剑霜花。
最怜怒臂岑牟吏,特试渔阳第一挝。
背诵 赏析 注释 译文

明代庞嵩

丛木翳重岑,幽人在濛

背诵 赏析 注释 译文

六龄行效高适一首

明代黄省曾

六龄读书近灯火,垂髫开口谈今古。一亩莺花不敢窥,四时笔砚常辛苦。

早望青云转首生,狂期金印扬眉取。谁知坎壈三十年,碌碌布衣犹拜俯。

后生坐见登紫庭,耆旧纷看下黄土。远志从人笑鸿鹄,高才悔杀誇鹦鹉。

世间富贵岂足论,眼中龌龊何须数。荀卿邑邑不逢齐,尼叟皇皇仍在鲁。

身贱难辞官长轻,数奇惯受庸人侮。五湖烟水托妻子,海上清名荣父母。

意气吾凌霄汉高,文章人比虹霓吐。谢公曩昔起青山,郭相当时发行伍。

只恐蛟龙学未成,不愁他日无云雨。

背诵 赏析 注释 译文

郁孤台

清代杭世骏

丹枫匝岸双江丽,峻岭环川万户开。汗漫偶为乘蹻客,苍凉独上郁孤台。

层楼飞鸟萦烟度,大壑惊涛辊石来。漠漠天风满归路,旋螺门巷半蒿莱。

背诵 赏析 注释 译文

寄题虞阳山周氏隐居五咏 其三 柳堂渔舍

宋代孙觌

老来厌朝市,静占五百弓。山棱瘦如削,水面清若空。

行穿万盖青,卧戴一叶红。黄柑千头奴,白凫五尺童。

银刀贯翠缕,象鼻卷碧筒。一醉百不知,渔父真家风。

幽寻属无事,散此九节筇。空濛水云里,端生画屏中。

苏辙

苏辙

  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5