背诵 赏析 注释 译文

沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室

宋代刘过

一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳璡者,唱名殿陛,玉川公子,开宴尊罍。四举无成,十年不调,大宋神仙刘秀才。如何好,将百千万事,付两三杯。
未尝戚戚于怀。问自古英雄安在哉。任钱塘江上,潮生潮落,姑苏台畔,花谢花开。盗号书生,强名举子,未老雪从头上催。谁羡汝,拥三千珠履,十二金钗。
讽刺 悲愤 豪迈

译文及注释

译文
一剑横空出世,飞过了洞庭湖,又为此来。宴会上,有皇室宗室,殿试及第之人;宴会主人卢蒲江,打开了宴席上的酒器。四次科考都没有中举,多年奔走都未升任官职,是我大宋神仙刘秀才。这如何是好?只能将众多的烦恼事,交付于酒杯之中。
心里从来没有悲伤,想问自古以来的英雄现在还在吗?任凭那钱塘江上的潮水,潮起潮落;姑苏台畔百花凋谢和盛开。冒名书生,盛名读书人,人还没有老,但头上的白发开始催促。谁都羡慕你:拥有众多的门客,婢妾成群。

注释
沁园春:词牌名, 东汉窦宪仗势夺取沁水公主园林,后人作诗以脉其事,此调因此得名。又名《寿

赏析

  词的基本结构是上片发泄怀才抱国而屡试不第的牢骚,下片抒写忧国伤时而献身无路的悲慨颇有李白式的“大道如青天,我独不得出”的讽寓和激愤。整首词前后贯通,浑然一气。
  
  开篇三句“一剑横空,飞过洞庭,又为此来”,化用唐人吕岩《绝句》“朝游南海暮苍梧,袖里青蛇胆气粗。三上岳阳人不识,朗吟飞过洞庭湖”一诗,以飞剑横空的壮采象征词人匡济天下的奇志,极力写出前来应试时意气之豪迈,开篇便有气势如虹的非凡气象。

  “有汝阳”四句收敛前情,点明题事。上言座中宗室殿试及第,下言卢蒲江举行酒宴招待宾朋。其中亦隐含牢骚之意。及第者与落第者同一宴席,咫尺荣枯,悲欢异趣,两相对照,自是意志难平。

  

创作背景

  该词具体创作时间不详。词作于曾任蒲江(今属四川)县令的卢姓友人宴会上。当时座中还有一位新及第的皇室宗亲。其人世故新第而骄人,但并无真才实学,更缺乏忧国忧民的情怀,故但书其事而不录其名,且于篇末见鄙薄讥讽之意。

  

参考资料:

1、 上官紫薇著. 谈笑洗尽古今愁 一生最爱的豪放词[M]. 北京:石油工业出版社,2014,225-226.
2、 欧明俊编著. 豪放词三百首[M]. 成都:巴蜀书社,,2001,158-159.
刘过

刘过

  刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。► 540篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

仙霞关用周栎园先生韵 其二

清代谢震

关门凭眺蹑危途,怀古深嗟大厦扶。一旅亲提空忆李,三藩潜构实通吴。

清江卷甲军飞迅,步障徵歌事有无。欲问兴亡旧时迹,夕阳惟对戍楼孤。

背诵 赏析 注释 译文

送卢孟明还上都

唐代皎然

江皋北风至,归客独伤魂。楚水逢乡雁,平陵忆故园。
征骖嘶别馆,落日隐寒原。应及秦川望,春华满国门。
背诵 赏析 注释 译文

挽杜祁公太师二首 其二

宋代刘攽

赤舄三师贵,诸公百里封。旧勋兼注意,馀事寄明农。

哀动襄阳市,悲残郑国舂。空馀灵寿赐,无复见临雍。

背诵 赏析 注释 译文

元夕午门观灯应制 其十一

明代金幼孜

戏乐呈来六队中,御前特敕赐黄封。侍臣既醉犹能赋,步出端门月正中。

背诵 赏析 注释 译文

苦热行

明代李梦阳

蕴隆焚如,二仪为炉。赤曦铄天,尘沙沸途。居奚讳袒,行弗择憩。

鱼伏于渊,鸟张其喙。何物为炭,谁乎为工。橐之鼓之,金流石镕。

阆风之颠,瑶沼之阴。飙轮扇凉,冰壑嵚崟。下踏层雪,上攀琪树。

仙人绿发,逍遥箕踞。俯阚人世,溷热交毒。我欲从之,安得羽翼。

背诵 赏析 注释 译文

秋夕同罗大参李宪副会王明辅方伯园亭

明代王世贞

红亭绿砌吐清幽,四壁图书手自雠。人向并汾誇地主,事从吴楚出风流。

芳尊不避飞霜色,小语能宽入暝愁。除却太行排牖到,岂知蓬迹在他州。

背诵 赏析 注释 译文

答景韦赴调还家见寄

宋代洪适

迎归乌鹊竟传声,摆落埃尘襟宇清。薪桂岂容留帝阙,幕莲且得近乡城。

眼边触处梅争破,陌上分行柳向荣。如约速来春可探,肩舆须去静中行。

背诵 赏析 注释 译文

曾涤生师奉命督师江南 其二

清代赵树吉

痛哭祁连冢,春芜渍泪痕。长城千里坏,荒郡几家存。

有地徵输急,无功将吏尊。楼船早下濑,旦夕缚孙恩。

刘过

刘过

  刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5