背诵赏析注释译文

送石昌言使北引

宋代苏洵

  昌言举进士时,吾始数岁,未学也。忆与群儿戏先府君侧,昌言从旁取枣栗啖我;家居相近,又以亲戚故,甚狎。昌言举进士,日有名。吾后渐长,亦稍知读书,学句读、属对、声律,未成而废。昌言闻吾废学,虽不言,察其意,甚恨。后十余年,昌言及第第四人,守官四方,不相闻。吾日益壮大,乃能感悔,摧折复学。又数年,游京师,见昌言长安,相与劳问,如平生欢。出文十数首,昌言甚喜称善。吾晚学无师,虽日当文,中甚自惭;及闻昌言说,乃颇自喜。今十余年,又来京师,而昌言官两制,乃为天子出使万里外强悍不屈之虏庭,建大旆,从骑数百,送车千乘,出都门,意气慨然。自思为儿时,见昌言先府君旁,安知其至此?富贵不足怪,吾于昌言独有感也!大丈夫生不为将,得为使,折冲口舌之间足矣。

  往年彭任从富公使还,为我言曰:“既出境,宿驿亭。闻介马数万骑驰过,剑槊相摩,终夜有声,从者怛然失色。及明,视道上马迹,尚心掉不自禁。”凡虏所以夸耀中国者,多此类。中国之人不测也,故或至于震惧而失辞,以为夷狄笑。呜呼!何其不思之甚也!昔者奉春君使冒顿,壮士健马皆匿不见,是以有平城之役。今之匈奴,吾知其无能为也。孟子曰:“说大人则藐之。”况与夷狄!请以为赠。

译文及注释

译文
昌言考进士科目的时候,我才只有几岁,还没开始学习。回忆当年我跟一群孩子在父亲身边嬉戏玩耍,昌言也在旁边,还曾拿来枣儿栗子给我吃;两家住得很近,又因为是亲戚的缘故,所以彼此十分亲昵。昌言应考进士科目,一天比一天出名。我后来渐渐长大,也稍稍懂得要读书,学习句逗、对对子、四声格律,结果没有学成而废弃了。昌言听说我废弃了学习,虽然没有说我什么,而细察他的意思,是很遗憾的。后来过了十多年,昌言进士及第,考中第四名,便到各地去做官,彼此也就断了音讯。我日益成长壮大,能够感到悔恨了,便痛改前非而恢复学习。又过了几年,我游历京城,在汴京遇见了昌言,便彼此慰劳,畅叙平生以来的欢乐。拿出文章十多篇

评析

  该文作于嘉祐元年九月,是一篇赠序。宋仁宗嘉祐元年(1056)八月,刑部员外郎、知制诰石扬休(字昌言)出使北国前往契丹,庆贺契丹国母生辰。苏洵给他这篇赠序(因为苏洵之父名序,不称序改称引),就是让他借鉴历史经验,不怕强敌威胁,发扬民族正气,夺取外交胜利。文章首段回忆他们之间的亲密交往,感佩扬休奉使强虏实现平生抱负,寄于莫大信任,充满劝勉之情;二段回顾历史情况,剖析强虏本质,指出藐视强虏是唯一正确的态度。文章用语简炼,仅在这数百言间,就已经发挥得淋漓尽致,不得不成为令人敬仰的大家风范。   

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

苏洵

苏洵

  苏洵(1009年-1066年),字明允,汉族,眉州眉山(今属四川眉山人)。北宋文学家,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世。► 64篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

六州歌头

清代顾贞观

翠华东指,秋狝及秋成。臣珥笔,书纶绋,诏从行。备西清,辇路重修处,渔阳道,庐龙塞,孤竹国,榆关驿,几回经。

一字围场分合,三十万,铁骑无声。快风毛雨血,梦泽起神鹰,傍驾惟听,角弓鸣。

每前驱罢,方阵结,开帐殿,设层城。视列宿,皆环拱,帝车星。

乍传更、趣理银台奏,霜威重,砚初冰。红本下,黄封出,已参横,敬答两宫驰问,回銮早、先报慈宁。

愧垂堂入疏,谏猎只虚名,碌碌长卿。

背诵赏析注释译文

送刘宗师入觐,次虞学士韵

宋代郑元祐

羽轮暂别大茅峰,又御青冥万里风。月帔引朝宣德殿,云韶赐宴集灵宫。

悬知汉室龙颜主,似见商岩鹤发翁。便使图形在麟阁,闲心只爱白云中。

背诵赏析注释译文

送叶文弟北上 其二

宋代何绛

黄金嫩柳玉河飞,姓字初传满帝畿。十二街中春雪霁,马蹄徐出杏花归。

背诵赏析注释译文

赠副戎

唐代南卓

翱翔曾在玉京天,堕落江南路几千。
从事不须轻县宰,满身犹带御炉烟。
背诵赏析注释译文

石湖寺二首 其二

元代王冕

相忆悬清梦,相过笑白头。不因吾道重,安得为兹留?

翠竹边江雨,黄花小院秋。明年春水足,准拟泛扁舟。

背诵赏析注释译文

戏赠华巡简

明代陈邦彦

既有明兵科,亦有清巡简。一索系二贤,同舟负刑版。

兵科缘伊何,发长兵略短。巡简缘伊何,土豪相推挽。

蹉跎陷围城,所恨见机晚。携手赴泉台,谁为奠浆饭。

背诵赏析注释译文

金陵送黄白仲北上四首 其二

明代欧大任

易水悲风百尺台,黄金骏骨未须哀。浮云不断双钩色,何限才人碣石来。

背诵赏析注释译文

金沙江西行十首 其六 三仙村

清代牛焘

旧是桃源路,仙庄幸可居。人供牛米外,家有鹤租馀。

石影来唐朮,仙踪托子虚。遐荒多僻事,闲话意何如。

苏洵

苏洵

  苏洵(1009年-1066年),字明允,汉族,眉州眉山(今属四川眉山人)。北宋文学家,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5