背诵赏析注释译文

金错刀行

宋代陆游

黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。
京华结交尽奇士,意气相期共生死。
千年史册耻无名,一片丹心报天子。
尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!

译文及注释

译文
用黄金、白玉装饰的宝刀,到了夜间它的光芒穿透窗户,直冲云霄。
大丈夫五十岁了还没有在沙场立功,手提战刀迎风独立傲视天下。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
羞耻于不能在流传千年的史册上留名,但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
近来,我来到汉水边从军,远处的终南山顶山石嶙峋、白雪耀眼。
啊,楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?

注释
金错刀:用黄金装饰的刀。

创作背景

  公元1172年(孝宗乾道八年)正月,陆游应四川宣抚使王炎的聘请,从夔州(今重庆奉节)赴南郑(今陕西汉中),担任宣抚使司干办公事兼检法官。投身收复失地的准备工作。乾道九年,那年陆游48岁,奉调摄知嘉州,他根据这段在中的经历和感受,写下了这首《金错刀行》。

  

参考资料:

1、缪钺等.宋诗鉴赏辞典.上海 :上海辞书出版社,1987.12(2012.7重印):第928-930页.

赏析

  这首诗在描绘具体形象时着墨不多,却起到了重要的点染作用。

  “黄金错刀白玉装”一句,描绘宝刀外观之美。黄金装饰的刀身,白玉镶嵌的刀柄,金玉相映,华美无比。“夜穿窗扉出光芒”一句,描绘宝刀内质之佳。它在黑夜中光芒四射,竟可穿透窗户,确实不凡。这两句,从诗歌意脉上说,是托物起兴,通过对宝刀的描绘和赞美,自然引出下面的提刀人形象。而从内在意蕴上说,又对提刀人的身份和志趣起着一种映衬作用,实质暗示了宝刀无用武之地,英雄无报国之门。

  “丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。”这里有三层意思:“提刀独立”写提刀人的动作,显出其急欲上阵杀敌;“顾八荒”写提刀人的神态,既有英雄无用武之地的落寞惆怅,更顾盼

  

艺术特色

议论英发,情韵富饶
  这首诗题为<金错刀行),但并不是一首咏物诗,它不以铺陈描绘宝刀为宗旨,而只不过是借宝刀来述怀抱、言志向。因此,诗中多议论和直抒胸臆的句子,以气势、骨力来感染读者、激励读者。诗中无论是“丈夫五十功未立”的喟叹,还是“意气相期共生死;的表白,无论是“一片丹心报天子”的誓词,还是“岂有堂堂中国空无人”的宣告,无不是以诗人的民族自豪感和正义必胜的自信心为底蕴,因此决非粗豪叫嚣之作可比,读来大声鞺鞳,气势夺人。长于议论,同时又富于充沛的感情,是此诗艺术上成功的首要原因。

描绘简省,形象鲜明
  好诗毕竟离不开鲜明的形象。这首诗在描绘具体形象时着墨不多,却起到了重要的点染作

  
陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。► 10457篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

春秋战国门 再吟

唐代周昙

曲突徙薪不谓贤,焦头烂额飨盘筵。时人多是轻先见,不独田家国亦然。

背诵赏析注释译文

秋日燕邸咏怀十诗各系以题 其七 观蚁

明代郭之奇

吾观蚁微物,其智有足称。出穴缘阶级,戢戢后先升。

分馀互友告,取道不长胜。世人遗其善,竞以逐膻憎。

宋子虽救厄,知己归隰朋。悠悠念群动,大小俱可徵。

云鸟时微灭,野马日凭淩。即事求端绪,无为费目凝。

背诵赏析注释译文

山中八景为友人赋 其三 冈尾朝阳

明代欧必元

朝暾初上斋头,曜色已映冈址。中酒堪嗔主人,高枕西窗未起。

背诵赏析注释译文

杨子江舟中同湛甘泉先生对酌

明代祁孜

两岸垂葭荻,中流一叶舟。无边光景好,浑似粤江秋。

背诵赏析注释译文

秋兴二首 其二

明代黄瑜

万叠彤云捧汉宫,荷衣曾到玉墀东。流莺自啭花枝日,佩马无声柳絮风。

王会源源重译外,羽仪楚楚九班中。沧江此际悲摇落,目断燕台但塞鸿。

背诵赏析注释译文

斋居感兴二十首 其十

明代林光

不假纤豪力,潭澄水自止。良知与良能,灿然义智礼。

裘葛自谙时,冬汤夏饮水。体之苟能□,□□□□□。

背诵赏析注释译文

水调歌头三首 其一

清代李慈铭

山色不知处,出郭便苍然。柳阴遮断尘境,久住合成仙。

更割莼湖半顷,荡得吟楼如水,人影碧于烟。倚镜和瑶笛,擘脯奏冰弦。

坐鸥矶,租鹤径,买渔船。相携裙帢,兰夜围烛斗蛮笺。

但有名花照眼,拼尽千钟蘸甲,沉醉紫云筵。愿署玉山吏,日扫露明轩。

背诵赏析注释译文

寄陈显仁秀才二首 其一

宋代郭祥正

君家大阮最能诗,又见麟孙出盛时。笔力纵横驱阵马,成才不患少人知。

陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5