背诵赏析注释译文

田家

宋代欧阳修

绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。
林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。

注释

译文
高高低低的绿桑树映照平川,社日祭神歌舞后笑语喧天。
林外鹁鸪声声叫小雨渐渐停歇,屋头红日送春暖杏花正鲜。

注释
高下:有高有矮。
平川:平坦之地。
田神:古时农村在春分前后祭社神,即此诗所说的田神,这一天叫做社日。祭祀时有歌有舞,用来祈祷丰收。喧:声音大。
鸠(jiū):即鹁(bó)鸠,也叫鹁鸪。下雨时叫得越欢。
歇:停。

参考资料:

1、马世一.历代绝句三百首译析:吉林文史出版社,1992年05月第1版:第153页

赏析

  这首诗的前两句,从农村的环境概貌写到田家的欢声笑语;诗的后两句,从鸠鸣雨歇写到日上花繁。结句一个“繁”字,表现了春雨后农村生机勃勃的兴旺景象。全诗语言清新自然,以轻快的笔调,写出农家生活的乐趣。

  诗人以细致的笔触,描绘出了江南地区农村的一派自然春光。江南的农村冈峦起伏,竹篱茅舍错落地散布在山冈下面。前面是一派平展的稻田.桑树高高低低地就栽在屋前屋后,春天来了,桑树长出了鲜嫩的绿叶,掩映在平川之间。春耕开始时,按风俗要向田神祈祷丰年。农村的男女老少看完了献祭田神的歌舞以后,带着欢快的情绪回到家里。到处洋溢着春天的欢乐。

  “林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。”两句中诗人集中地描写了春天的景

  
欧阳修

欧阳修

  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。► 1339篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

齐天乐

清代苏穆

海棠刚绽秋初遍,芳园渐疏庭柳。露重池坳,蝉鸣叶罅,又酿凄凉时候。

层楼人瘦。甚尽日西风,暗盈襟袖。已是销魂,更堪微雨弄晴昼。

湘帘一桁细卷,念愁荷万柄,空自低首。寂寞天涯,萧条身世,碧宇高寒依旧。

佳人知否。盼隔岸银河,只馀星斗。谩诉离思,夜窗支永漏。

背诵赏析注释译文

弱柏院僧影堂

唐代张籍

弱柏倒垂如线蔓,檐头不见有枝柯。
影堂香火长相续,应得人来礼拜多。
背诵赏析注释译文

送蒋容卒业南雍

明代丘浚

束书携剑去匆匆,此日真成点额龙。天意不孤清苦士,世间宁有辍耕农。

春回南国鸿飞急,云满西郊雨气浓。莫谩相逢嗟未遇,秋江随处看芙蓉。

背诵赏析注释译文

少原余明府集通邑士缙会讲坐上有怀

明代邹元标

一别禾川二十年,归来此日共谭天。鹿鸣似解怀人思,莺韵如闻出谷篇。

浪迹不堪追往事,虚名犹自愧前贤。春风满座还谁领,庭草交加意已传。

背诵赏析注释译文

送比部吴枢季之金陵时舍弟在仪部

明代王世贞

东山六月下何迟,此去风流建业知。行李夜投朱雀巷,墨花秋染白云司。

棠阴故郡迎舟出,槐色清人抱案移。欲觅阳春春署在,侬家团扇是新词。

背诵赏析注释译文

舟次严子陵濑 其四

宋代黄裳

风节无人能用舍,尘凡何处问行藏。虹蜺已卷胸中气,只作天文一点光。

背诵赏析注释译文

跋外祖存诚于帖

宋代陈与义

乱眼龙蛇起平陆,前身羲献已黄墟。
客来空认袁公额,泪尽惭无杨恽书。
背诵赏析注释译文

桂枝香·插云翠壁

宋代黄裳

插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金鼎丹成去也,晋朝高客。百花岩下遗孙在,赋何人、离尘风骨。翠微缘近,希夷志远,洞天踪迹。近剑有、为龙信息。怪潭上灵光,雷电相击。尤好风波乍霁,鹭汀斜日。倚栏白尽行人鬓,但沈沈、群岫凝碧。利名休事蝇头,飞舠送君南北。
欧阳修

欧阳修

  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5