译文
身处战乱,我的家又在哪里呢?一事无成愁白两鬓发。
我的遭遇大致和王粲一样,我的情怀也像杜甫诗中所说的一样忧国忧民。
我和兄弟相隔千里,音信断绝,就像乌鹊在月夜下的枝头独栖。
哪里能够得到中山国制作的千日美酒,像陈抟老祖那样酣睡到天下太平!
注释
干戈:战争。
鹡鸰:比喻兄弟。
安得:哪里能够得到。
参考资料:
千江势欲倒,蠡门支孤屿。辉辉云崖映,汹汹湍濑注。
霜水落丈馀,石角露龃龉。探奇犯崄涉,停旄挈贤侣。
搴裳入松寺,倚竹望风渚。崩奔乱帆下,蔽曳波鸟举。
秋空澹明澄,浮山互吞吐。灵根合道蕴,旷荡豁褊阻。
贞靡亚砥柱,险可并滟滪。不闻永嘉胜,秪因谢公许。