背诵 赏析 注释 译文

鹧鸪天·题破香笺小砑红

宋代晏几道

题破香笺小砑红。诗篇多寄旧相逢。西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风。
花不尽,柳无穷。别来欢事少人同。凭谁问取归云信,今在巫山第几峰。

译文及注释

译文
在芳香的压着花纹的红笺纸上题遍诗句,诗笺大多寄给了一位旧日相好。只记西楼劝饮时她垂垂如雪的粉面和南苑歌舞时她春衫飘动如有微风吹拂。
自从别离以后,花柳依旧,无穷无尽,可惜欢乐之事却少有同心之人一块儿共度。请谁问得“云”的音信,问她如今飘荡在巫山哪一个峰头。

注释
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”、“思越人”、“醉梅花”、“半死梧”等,双调,五十五字,上下片各四句、三平韵。
题破:写尽,写完。题,写。
香笺小砑(yà)红:磨压过的红色小纸。香笺,散发香气的信笺。砑红:又称“砑绫”,一种砑光之绫

创作背景

  此词是词人在长安思念西楼歌女(即词中“旧相逢”)而作,词人和她有过一段美好的交往,分手后,多次写诗给她,但却得不到她的音信,这使得词人非常苦闷,于是创作此词,具体创作时间不详。   

参考资料:

1、 宋·晏殊,宋·晏几道著;何新所,贾倩 注析.晏殊 晏几道词选.郑州:中州古籍出版社,2015年:160-161
2、 宋·晏殊,宋·晏几道 著.晏殊词集·晏几道词集.上海:上海古籍出版社,2016年:108-109

赏析

  此词抒写别后思念之情。上片由叙及忆,叙香笺题诗,追忆相逢旧事,直抒情怀,思念之情抒写不尽。“题破香笺小砑红。诗篇多寄旧相逢。”别后相思,香笺砑红,写成诗篇,寄予情人。“西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风”两句写景极流丽,然而实是言情,把词人对往事的留恋和怀想都写进“垂垂雪”和“细细风”中。旧事甚多,唯忆两件:一是西楼劝饮时,女子垂垂如雪的粉面;二是南苑歌舞时,女子随风飘旋的春衫。二事所指,实为一段春情,故美好难忘。

  下片进一步写思念之苦,自分别后离愁别绪一直萦绕于心,词意较缠绵深沉,但词句却明了畅达。“花不尽,柳无穷”六字与上片开头相关合,题破香笺也写不完的思念之情正如同不尽之花、无穷之柳一样,表示分别以后

  
晏几道

晏几道

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。► 384篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

莫厌贫十二首 其三

明代释函是

贫贱无长虑,富贵有深嗜。多嗜常多忧,薄虑鲜所蔽。

人情类皆然,是亦焉足概。往昔古帝王,自视若胥隶。

持此贫贱心,行吾所无事。衡门栖迟者,所贵非寡累。

一身不足营,万物我皆备。逍遥托巢许,黾勉夔龙志。

即使长独处,耦耕岂不愧。植杖竟何人,岂以隐显异。

背诵 赏析 注释 译文

两同心

元代仇远

踏青归后,小步西园。翠袖薄、新篁难倚,绿窗润、弱絮轻粘。春风急,暮雨凄然。早听啼鹃。
忆昔几度湖边。款曲花前。约俊客、同倾凿落,看游女、同上秋千。春无主,落日低烟。芳草年年。
背诵 赏析 注释 译文

雨坐江亭候宁都船不至

元代刘崧

不见南帆上,凄然对水窗。疾风吹大木,积雨暗横江。

远道何由达,愁心苦未降。徒闻鸣鹳起,东渡正双双。

背诵 赏析 注释 译文

寄怀谭一丈迁居省中 其一

明代陈履

平生意气重相怜,末路风尘思渺然。世事纷纭宁避俗,交情寥落独忘年。

海云黯黯屯高塔,城树苍苍拂远天。遥忆河桥酒家在,几回潇洒醉花前。

背诵 赏析 注释 译文

岁暮 其二

清代严锦

愤思击筑和荆卿,悲欲投诗赠屈平。泪满一升难换酒,喙长三尺敢谈兵。

负嵎虎问谁能搏,赴壑蛇看不住行。犹得青青几年鬓,那堪愁里听笳声。

背诵 赏析 注释 译文

黄楼歌

宋代贺铸

君不见熙宁丁巳秋,灵平未塞河横流。
澶漫势欲浮东州,斯人坐有为鱼忧。
当时贤守维苏侯,厌术不取三犀牛。
跨城迢嶢起黄楼,五行相推土胜水,鼍作鼋惊走鞭箠。
三丈浑流变清泚,南来船车鷁衔尾。
使君登览兴如何,舞剑吟笺宾从多。
水平照影见雁下,山空答响闻渔歌。
楼下汀洲长芳草,一麾南出彭门道。
昨日春游咏白苹,後夜秋风悲鹏鸟。
黄冈汝海心悠哉,青衫白发多尘埃。
采菱伎女今何在,骑竹儿童望不来。
望不来,碧云明月长裴徊。
背诵 赏析 注释 译文

送罗秀宾之江东兼寄刘润芳兄弟

元代郭钰

十载山中投秃笔,长挥老泪送行役。今日缘君始放怀,为作长歌写胸臆。

君昔读书三百篇,早期擢桂秋风前。骅骝健步无由骋,白鹤仙经得秘传。

竹筇行遍吴云白,地利天时细窥测。丹心欲拯世间贫,厚泽每沾泉下客。

辞家千里游江东,壮年豪气飞晴虹。大府禁酤若为别,奉一杯水情无穷。

吾乡刘郎好兄弟,为我殷勤致深意。芳草烟荒同水庐,长松月冷龙湖地。

东郭老生废读书,桂林虽好颜色无。人生万事还乡好,昼锦何时照里闾。

背诵 赏析 注释 译文

寄和范仲林秀才

清代俞明震

故人别我无消息,江头日日愁风色。莽眇关河又一时,飘忽春光不相接。

悲欢黯黯思昔游,脱帽笑指祢衡洲。无端落日照离别,从此烟波各自愁。

眼前摇落知谁劲,可怜怀抱向人尽。歧路相看泣弟兄,天涯况复怜贫病。

由来人事尽堪怜,岸然气与浮云连。乾坤万态震顽懦,几辈佼佼称时贤。

书生睥睨真成误,婀娜如君有深悟。性情以外百不营,婉转深心托词赋。

知君岁晏愁感多,放眼天地同坎坷。江天酝酿好风格,只今回首同蹉跎。

潇湘夜黑雨声急,荒荒往事成追忆。独掩深屏剪烛看,檐花乱落春风色。

可怜岁岁泣春风,况复孤儿途路穷。人生何处论知己,掩袂东望愁飞鸿。

晏几道

晏几道

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5