背诵赏析注释译文

醉桃源·芙蓉

宋代吴文英

青春花姊不同时。凄凉生较迟。艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。
惊旧事,问长眉。月明仙梦回。凭阑人但觉秋肥。花愁人不知。

译文及注释

译文
荷花与百花开花于不同的时间,荷花因开花太迟而孤寂异常。荷花红装绿裳摇曳在碧水边是最合适的,风吹荷花,使水中的倒影也在摇曳起舞,水面上形成了彩色的涟漪。
如当年的赵飞燕一般在风中翩跹起舞,如欲仙去,却忽然从仙梦中惊醒,只见月明如水。惊于旧事,便向旁边的侍女询问。可惜身倚栏杆的人只知道秋天的莲大藕肥,却不知荷花的凋零悲愁。

注释
醉桃源:词牌名,又名“阮郎归”等,双调,四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。
芙蓉:即荷花。
青春:春季。
花姊:指先于芙蓉开放的其他花,因时节早于芙

创作背景

  木芙蓉有春花之丰容华彩,秋花之艳质冰骨,但却因未能植根陶谢名门,恰如格调迥异世俗、无以自托良媒的未嫁贫女。词人虽不遇于时世,却有未肯俯仰俗流的心志,于是,词人于某日创作此词,借咏木芙蓉以抒写词人生不逢时的慨叹。   

参考资料:

1、孙虹,谭学纯 著.吴梦窗研究.上海:上海古籍出版社,2015年:375-376

赏析

  这是一首咏荷花词,先通过将荷花与百花相比来突出其“凄凉”,再采用临水涟漪衬托其绰约风姿,然后又用拟人手法写其孤寂,最后又以月明梦回表其高洁。

  “青春花姊不同时,凄凉生较迟。”此词发端二句写荷花与百花花开不同时:百花开于明媚的春天,而荷花却开在六、七月中,“占断人间六月凉”(辛弃疾)。其中,“花姊”一词有拟人之意;“凄凉”二字写出荷花的无尽哀思,也表达了词人对荷花开不逢时的同情。“艳妆临水最相宜,风来吹绣漪。”接着转笔写荷花如艳妆美人,临水而舞,柔风拂来,涟漪如同纹绣一般细密美丽。荷花虽然生不逢时,却天生丽质难自弃,艳妆照水之时,连风都来吹动涟漪,形成绮丽的纹绣,以衬托其美。“惊旧事,问长眉,月明仙梦回。

  
吴文英

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 404篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

合欢诗五首 其一

魏晋杨方

虎啸谷风起,龙跃景云浮。同声好相应,同气自相求。

我情与子亲,譬如影追躯。食共并根穗,饮共连理杯。

衣共双丝绢,寝共无缝裯。居愿接膝坐,行愿携手趋。

子静我不动,子游我不留。齐彼同心鸟,譬此比目鱼。

情至断金石,胶漆未为牢。但愿长无别,合形作一躯。

生为并身物,死为同棺灰。秦氏自言至,我情不可俦。

背诵赏析注释译文

立秋后十日夜坐

明代李寄

便觉秋无赖,偏怜雨及晨。数虫声对客,一叶落惊人。

药力图心睡,□□报句新。诗成吟且笑,我有笔端春。

背诵赏析注释译文

仙姑对奕图

元代黄庚

碧玉花冠素锦裳,对拈棋子费思量。
终年不下神仙着,想是蓬莱日月长。
背诵赏析注释译文

秋兴二首 其二

明代黄瑜

万叠彤云捧汉宫,荷衣曾到玉墀东。流莺自啭花枝日,佩马无声柳絮风。

王会源源重译外,羽仪楚楚九班中。沧江此际悲摇落,目断燕台但塞鸿。

背诵赏析注释译文

以莲菊桃杂供一瓶作歌

清代黄遵宪

南斗在北海西流,春非我春秋非秋。人言今日是新岁,百花烂熳堆案头。

主人三载蛮夷长,足遍五洲多异想。且将本领管群花,一瓶海水同供养。

莲花衣白菊花黄,夭桃侧侍添红妆。双花并头一在手,叶叶相对花相当。

浓如栴檀和众香,灿如云锦粉五色。华如宝衣陈七市,美如琼浆合天食。

如竞笳鼓调筝琶,蕃汉龟兹乐一律。如天雨花花满身,合仙佛魔同一室。

如招海客通商船,黄白黑种同一国。一花惊喜初相见,四千余岁甫识面。

一花自顾远自猜,万里绝域我能来。一花退立如局缩,人太孤高我惭俗。

一花傲睨如居居,了更妩媚非粗疏。有时背面互猜忌,非我族类心必异。

有时并肩相爱怜,得成眷属都有缘。有时低眉若饮泣,偏是同根煎太急。

有时仰首翻踌躇,欲去非种谁能锄。有时俯水瞋不语,谁滋他族来逼处。

有时微笑临春风,来者不拒何不容。众花照影影一样,曾无人相无我相。

传语天下万万花,但是同种均一家。古言猗傩花无知,听人位置无差池。

我今安排花愿否,拈花笑索花点首。花不能言我饶舌,花神汝莫生分别。

唐人本自善唐花,或者并使兰花梅花一齐发。飙轮来往如电过,不日便可归支那。

此瓶不乾花不萎,不必少见多怪如橐驼。地球南北倘倒转,赤道逼人寒署变。

尔时五羊仙城化作海上山,亦有四时之花开满悬。

即今种花术益工,移枝接叶争天功。安知莲不变桃桃不变为菊,迥黄转绿谁能穷?

化工造物先造质,控搏众质亦多术。安知夺胎换骨无金丹,不使此莲此菊此桃万亿化身合为一。

众生后果本前因,汝花未必原花身。动物植物轮回作生死,安知人不变花花不变为人。

六十四质亦么么,我身离合无不可。质有时坏神永存,安知我不变花花不变为我。

千秋万岁魂有知,此花此我相追随。待到汝花将我供瓶时,远愿对花一读今我诗。

背诵赏析注释译文

怀寄周元翁十首

宋代贺铸

周郎西笑时,叠寄两函书。
情亲语恳到,骨肉所不如。
妙翰骋遒放,抵突黄与苏。
黄癯曳羸筋,苏厚凝腯肤。
我於季孟间,增少损有余。
家鸡敢复道,储此橐中珠。
背诵赏析注释译文

柳池赠丁絪

宋代文同

场屋声名四十年,五车书误一囊钱。
老来山驿为监吏,相对春风但惘然。
背诵赏析注释译文

题郑仲潜东明山凿池曰灵渊

元代陈樵

凿池得清泉,泉清乃见天。宁知天可见,有自未凿前。

池泉一何静,天体一何圆。仰视天广覆,俯察天在渊。

俛仰倏上下,孰得知其然。至人有真见,不滞方若圆。

百虑本一致,万殊同一原。渊渊与浩浩,信匪言可宣。

天运妙不息,君子贵乾乾。孔圣有明训,请子观逝川。

吴文英

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5