背诵 赏析 注释 译文

解语花·梅花

宋代吴文英

门横皱碧,路入苍烟,春近江南岸。暮寒如剪。临溪影、一一半斜清浅。飞霙弄晚。荡千里、暗香平远。端正看、琼树三枝,总似兰昌见。
酥莹云容夜暖。伴兰翘清瘦,箫凤柔婉。冷云荒翠,幽栖久、无语暗申春怨。东风半面。料准拟、何郎词卷。欢未阑,烟雨青黄,宜昼阴庭馆。
咏物 梅花 写人

译文及注释

译文
碧水荡漾横于门前,苍烟茫茫迷糊了小路,江南岸边春光溶溶。夜来春寒恰似剪刀,剪出溪畔梅影在清浅的水中斜浮。雪花故意在晚上飞闲自得,梅花的幽香亦随之向千里外飘去。仔细看它绝似兰昌宫里的三个美人,琼树三枝多有风度。
梅枝晶莹酥软像体态婀娜的张云容,夜里给人送来温情香暖。它插戴在头上与刘兰翘一样清瘦,又如萧凤台那般柔婉。它久栖于枯寒荒冷的幽涧,春来了它默默无语独自抱怨。东风吹过只留半面,想何逊一定打算把它写入诗卷。人们观赏它的兴致未尽,天空又布满了青黄的烟雨,应让它安放于白天阴凉的庭馆。

注释
解语花:词牌名,此体双

赏析

  上片从地理环境和天气写起,为梅之出场烘托气势。“门横皱碧”三句是倒写,从逻辑上说,应是先“春近江南岸”,然后词人循路而去,一路烟水苍茫,春景迷离,最后来到梅之所在。“皱碧”“苍烟”“江南岸”,处处有水,可见梅在水边。“暮寒如翦”写时当日暮,春寒料峭,“翦”暗含春风之意,“翦翦轻风阵阵寒”,呼应开头“门横皱碧”,有冯延巳“风乍起,吹皱一池春水”(《谒金门》)意,落实“春近江南岸”。“临溪影”两句,梅花出场,然而出场的只是影子。梅影映在溪中,枝枝疏影横斜,临水照花清浅。此写梅花之态与韵。其态横斜,其韵清幽。用林逋“疏影横斜水清浅”(《山园小梅二首》诗之一)诗意。“飞霙弄晚”三句,宕开一笔,写素雪飘零,飞舞暮色,把浮动的暗香吹散

  

创作背景

  这是一首咏梅词,因为有拟人之语,且语多艳冶,杨铁夫《吴梦窗词笺释》认为它是写“冶游”的,具体创作年代不详。   

参考资料:

1、 上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心.吴文英词鉴赏辞典:上海辞书出版社,2016:40-43
吴文英

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 404篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

乐府 其七

两汉曹植

巢许蔑四海,商贾争一钱。

背诵 赏析 注释 译文

赠阴梁州诗

魏晋荀济

副尉西域返,伏波南海还。坎壈多构难,郁怏少腾迁。

孰云功未立,宁是契不全。直为逢迎寡,良由听受偏。

若人本高绝,芬馥迈兰荃。驱车趋折坂,匡坐酌贪泉。

洗帻岂虚唱,席皮良信然。群醉嫉孤醒,众媸恐独妍。

龙旗翻委郁,鹢轴更回邅。鹍势终横海,鹏力会冲天。

昔余遇知己,一面深千祀。纡人重结袜,辱德逾过市。

诗酒悦风云,琴歌赏桃李。淹留汉水曲,契阔渝川涘。

结绶惟贡公,推名实鲍子。徒然怀伏剑,终无报国士。

高怀不可忘,剑意何能已。已作金兰契,何言云雨别。

咄嗟改容鬓,俄顷弥年岁。海曲穷地表,江源渺天际。

云泥已殊路,暄凉讵同节。柳絮亟如丝,梅花屡成雪。

月落桂阴远,风起萱条结。鹤舞想低昂,鹍弦梦清切。

闻君戍灵关,瓜时犹未还。数泛明月沼,频游向日湾。

金碧应仿佛,轮镜几登攀。复承西归后,将兵出湖口。

经过道路长,往来日月久。玉体何容歇,金浆故应有。

阳台可燕私,章华堪置酒。既弹赵人瑟,复击秦人缶。

缶瑟多奇调,秦赵饶姝妙。得意在双眸,倾城犹一笑。

伯喈恩实早,十杜夭终少。殁等盛姬伤,存同魏车照。

君子笃久要,宿昔盛宾僚。依依集鳞羽,眷着共枝条。

一朝限歧路,万里异波潮。容仪虽眇眇,梦想尚昭昭。

新人不相识,故人讵相忆。杳杳间山川,迢迢阻音息。

各附青云远,讵假排虚力。风月接欢宴,酒醴承颜色。

安知慕俦者,潺潺涕沾轼。仆本不平人,悲愁眉亦嚬。

年来空自老,岁去不知春。未能全体命,于中欲问津。

五噫如适越,十上似游秦。肌肤积霜露,旅力倦风尘。

乌裘日日故,白发朝朝新。人生感意气,相知无富贵。

怀赵实廉颇,思燕唯乐毅。大选咆咻士,广募嫖姚慰。

映月比刀环,瞻星看剑气。郢路一迢远,长楸几歔欷。

渤澥水尚宽,崦嵫日犹未。丈夫志四海,儿女多辞费。

待余济浊河,从君宿清渭。

背诵 赏析 注释 译文

白翎雀歌

宋代虞集

乌桓城下白翎雀,雌雄相呼以为乐。平沙无树托营巢,八月雪深黄草薄。

君不见旧时飞燕在昭阳,沈沈宫殿锁鸳鸯。芙蓉露冷秋宵永,芍药风暄春昼长。

背诵 赏析 注释 译文

宋明堂歌九首 其八 歌黑帝

南北朝谢庄

岁月既晏方驰。灵乘坎德司规。玄云合晦鸟路。白云繁亘天涯。

雷在地。时未光。饰国典。闭关梁。四节遍。万物殿。福九域。祚八乡。

晨晷促。夕漏延。太阴极。微阳宣。鹊将巢。冰已解。气濡水。风动泉。

背诵 赏析 注释 译文

金石台

宋代曾季貍

江上岧峣百尺台,摩挲尘迹但徘徊。
不辞浊酒三杯醉,坐对晴空万里开。
楚泽风烟随处好,仙家桃李有谁栽。
黄花过了梅花发,待我扶藜得复来。
背诵 赏析 注释 译文

斋扉

宋代周献甫

暂别斋扉数日余,重来整顿案头书。
砚池乾恐蚍蜉入,笔管闲容果臝居,
叶长密留梅实少,笋生多补竹茎疏。
匆匆未暇供吟课,莺送清声一起予。
背诵 赏析 注释 译文

吴孟勤为文赠黄都科南归并为求诗 其一

明代杨士奇

杨氏昔来光德里,黄端今去武昌城。柳州邂逅禾川遇,并有文章托姓名。

背诵 赏析 注释 译文

寄赠吴大倕倩

明代王世贞

十载吴郎已大名,青山依旧楚诸生。似闻老蚌蹉跎意,欲遣双珠入帝城。

吴文英

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5