背诵赏析注释译文

解语花·梅花

宋代吴文英

门横皱碧,路入苍烟,春近江南岸。暮寒如剪。临溪影、一一半斜清浅。飞霙弄晚。荡千里、暗香平远。端正看、琼树三枝,总似兰昌见。
酥莹云容夜暖。伴兰翘清瘦,箫凤柔婉。冷云荒翠,幽栖久、无语暗申春怨。东风半面。料准拟、何郎词卷。欢未阑,烟雨青黄,宜昼阴庭馆。

译文及注释

译文
碧水荡漾横于门前,苍烟茫茫迷糊了小路,江南岸边春光溶溶。夜来春寒恰似剪刀,剪出溪畔梅影在清浅的水中斜浮。雪花故意在晚上飞闲自得,梅花的幽香亦随之向千里外飘去。仔细看它绝似兰昌宫里的三个美人,琼树三枝多有风度。
梅枝晶莹酥软像体态婀娜的张云容,夜里给人送来温情香暖。它插戴在头上与刘兰翘一样清瘦,又如萧凤台那般柔婉。它久栖于枯寒荒冷的幽涧,春来了它默默无语独自抱怨。东风吹过只留半面,想何逊一定打算把它写入诗卷。人们观赏它的兴致未尽,天空又布满了青黄的烟雨,应让它安放于白天阴凉的庭馆。

注释
解语花:词牌名,此体双

赏析

  上片从地理环境和天气写起,为梅之出场烘托气势。“门横皱碧”三句是倒写,从逻辑上说,应是先“春近江南岸”,然后词人循路而去,一路烟水苍茫,春景迷离,最后来到梅之所在。“皱碧”“苍烟”“江南岸”,处处有水,可见梅在水边。“暮寒如翦”写时当日暮,春寒料峭,“翦”暗含春风之意,“翦翦轻风阵阵寒”,呼应开头“门横皱碧”,有冯延巳“风乍起,吹皱一池春水”(《谒金门》)意,落实“春近江南岸”。“临溪影”两句,梅花出场,然而出场的只是影子。梅影映在溪中,枝枝疏影横斜,临水照花清浅。此写梅花之态与韵。其态横斜,其韵清幽。用林逋“疏影横斜水清浅”(《山园小梅二首》诗之一)诗意。“飞霙弄晚”三句,宕开一笔,写素雪飘零,飞舞暮色,把浮动的暗香吹散

  

创作背景

  这是一首咏梅词,因为有拟人之语,且语多艳冶,杨铁夫《吴梦窗词笺释》认为它是写“冶游”的,具体创作年代不详。   

参考资料:

1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心.吴文英词鉴赏辞典:上海辞书出版社,2016:40-43
吴文英

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 404篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

竹楼宿

唐代白居易

小书楼下千竿竹,深火炉前一醆灯。
此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。
背诵赏析注释译文

知县李太博得替

宋代林逋

惠爱复公清,三年报政成。
弦歌敦雅俗,桃李蔼春荣。
县治尝游刃,朝趋久彯缨。
相门如有相,他日愿持衡。
背诵赏析注释译文

后庭花

宋代许及之

叶如花傍砌,往事逐浮华。旧曲惟传恨,人间复见花。

背诵赏析注释译文

作荷芦于是日亦次朝题

明代徐渭

芦上荷花高一寻,芦中夏色冻阴阴。兴虽有馀笔秃尽,难画鸬鹚照浅深。

背诵赏析注释译文

春鸿曲

明代石宝

春宵爱月登高台,举首忽见宾鸿来。平沙渐煖关塞阔,长空万里心悠哉。

亦知阳生进君子,嗈嗈不似三秋哀。挥弦振衣喜欲舞,九陌何人更桴鼓。

山川遥望云滃然,定是今年好风雨。五日一雨十日风,百谷尽丽阳和中。

阳和复阳和,东风动微波。开莲誇并蒂,实颖爱同禾。

野人还笑春鸿曲,不似武皇朱雁歌。

背诵赏析注释译文

节后黄花

明代王恭

节去东篱花渐衰,纷纷蜂蝶不须疑。萧条更有馀香在,不比梁园二月时。

背诵赏析注释译文

正月十七日张船山招同人集蜚鸿延寿草堂为余作生日赋诗各以其字为韵 其一

清代法式善

月前拜东坡,未和苏斋诗。强韵拈几回,空自劳心脾。

看镫紫陌归,短札城南遗。知好醵金钱,戒旦春酒治。

我年五十三,颜发苍白滋。及今不行乐,行乐将何时。

冻梅伏瓦盆,新放三两枝。溷迹风尘中,犹胜桃李姿。

背诵赏析注释译文

醉後捻梅花近壁,以灯照之,宛然如墨梅

宋代杨万里

老子年来画入神,凿空幻出墨梅春。
壁为玉板灯为笔,整整斜斜样样新。
吴文英

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5