背诵赏析注释译文

水龙吟·腰刀首帕从军

宋代李璮

腰刀首帕从军,戍楼独倚间凝眺。中原气象,狐居兔穴,暮烟残照。投笔书怀,枕戈待旦,陇西年少。欢光阴掣电,易生髀肉,不如易腔改调。
世变沧海成田,奈群生、几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫。眼底山河,胸中事业,一声长啸。太平时、相将近也,稳稳百年燕赵。

译文及注释

译文
我从小就腰佩战刀、头裹头巾去应征入伍,成为抗敌军队中的一员。每当我闲暇时,便独自登上戍楼眺望那失去的中原故地。但见中原大地一片残破荒凉,到处是野狐、野兔活动的踪影,人烟稀少,在夕阳暮霭中更显得凄凉无比。
时事变幻莫测,政权更迭频繁,兵连祸结,战事不断,百姓们受尽了战争的侵扰,无法休养生息,要靠谁去驱逐侵略者,扫平中原呢?望着眼中破碎的山河,想到自己肩负的恢复中原的宏图大业,常常禁不住仰天长啸。我们恢复中原的那一天就要到来了,百姓将很快迎来太平时日,北方地区将继续在宋王朝的统治之下延续下去。

注释
戍楼:指边防

赏析

  开头五句写词人在边防岗楼上远眺中原大地,被荒凉而残破的景象所震撼。“腰刀首帕”采用示现的修辞法,刻画出从军的装束,其中“首帕”源自头裹黄巾起义的黄巾军的装束。“狐居兔穴”,是描写战后残破荒凉景象的典型写法,与《古诗十九首》中的“兔从狗窦入,雉从梁上飞”及杜甫《无家别》中“但对狐与狸,竖毛怒我啼”的描写相近,而且还含有鹊巢鸠占、中原沦陷之意。而后六句连用数典,抒豪情,表决心,委婉而深刻。

  “世变沧海成田,标群生几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫?”这五句表达了词人对饱受战争之苦的人民的无限同情,并意识到了肩上的责任。一句“凭谁驱扫”的发问,使无数爱国志士意识到了艰巨而神圣的使命感,催人奋进。

  

李璮

  李璮(?~1262),中国金末山东军阀李全之子(一说养子),小字松寿。1227年李全降蒙古,被任为山东淮南楚州行省(又称益都行省)。1231年李全死,不久李璮袭为益都行省,拥军自重。1259年,李璮加速准备反叛蒙古,一面进犯南宋,取海州等4城,一面积极加固益都城防,储存粮草,截留盐课。1262年在在进攻济南时,应者寥寥,军心离散。七月,城破被俘,史天泽将其处死。

► 1篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

予自七十始制生棺题曰归息庵而繫以辞

明代王弘诲

宇宙此蘧庐,循环自终始。梦觉总非真,瞬息通今古。

背诵赏析注释译文

水竹清深为吕德机

明代董纪

舍北舍南皆活水,万竿修竹四围栽。青天送月饶先得,苍雪沾泥扫不开。

鱼戏早凉随影逝,鹤鸣何处应声来。小窗风定茶烟歇,可着纤尘滓绿苔。

背诵赏析注释译文

送徐士恂

明代郑文康

脱却儒冠换吏巾,十年辛苦向谁陈。暂从新例司刀笔,莫怨前程诉鬼神。

遇客谩言成朽木,读书还待作祥麟。王嫱本是倾城色,爱惜黄金自误身。

背诵赏析注释译文

远违阙庭 其二

明代方孝孺

形如槁木荣枯泯,心似虚舟去住忘。底事别情犹不奈,只因怀德慕贤王。

背诵赏析注释译文

次韵答沈融谷 其一

明代释今无

一见欣君慧业深,蛩然慰我在长林。百年天地春风老,几日韶华雪鬓侵。

蝴蝶梦来看逝水,莲花悟后识秋阴。分明宝髻云中近,遮莫腾腾自古今。

背诵赏析注释译文

春日与彭公常在漱玉亭对酌因谈范生不至

明代张嗣纲

漱玉亭前水鉴开,春风冉冉自南来。燕衔落絮飞书栋,花送奇香入酒杯。

秦汉有编当日玩,范张悬约岁时回。坐看碧沼鱼翻浪,空听辕门画角哀。

背诵赏析注释译文

秋怀八首 其二

明代欧大任

一出金闺荷主恩,远游心寄白云垣。嵩呼太室封高邑,岱倚东方拜羡门。

扼腕谈仙逢海客,凿空遣使问河源。向来痛哭轮台诏,万载安危属至尊。

背诵赏析注释译文

声声慢(都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗)

宋代张炎

平沙催晓,野水惊寒,遥岑寸碧烟空。万里冰霜,一夜换却西风。晴梢渐无坠叶,撼秋声、都是梧桐。情正远,奈吟湘赋楚,近日偏慵。
客里依然清事,爱窗深帐暖,戏拣香筒。片霎归程,无奈梦与心同。空教故林怨鹤,掩闲门、明月山中。春又小,甚梅花、犹自未逢。

李璮

  李璮(?~1262),中国金末山东军阀李全之子(一说养子),小字松寿。1227年李全降蒙古,被任为山东淮南楚州行省(又称益都行省)。1231年李全死,不久李璮袭为益都行省,拥军自重。1259年,李璮加速准备反叛蒙古,一面进犯南宋,取海州等4城,一面积极加固益都城防,储存粮草,截留盐课。1262年在在进攻济南时,应者寥寥,军心离散。七月,城破被俘,史天泽将其处死。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5