背诵赏析注释译文

瑶花慢·朱钿宝玦

宋代周密

后土之花,天下无二本。方其初开,帅臣以金瓶飞骑,进之天上,间亦分致贵邸。余客辇下,有以一枝已下共缺十八行。

朱钿宝玦,天上飞琼,比人间春别。江南江北曾未见,漫拟梨云梅雪。淮山春晚,问谁识、芳心高洁?消几番、花落花开,老了玉关豪杰!
金壶翦送琼枝,看一骑红尘,香度瑶阙。韶华正好,应自喜、初乱长安蜂蝶。杜郎老矣,想旧事、花须能说。记少年,一梦扬州,二十四桥明月。

译文及注释

译文
像红色的金花饰、珍贵的玉玦佩,是天上仙女飞来,化作此琼花,她比人间的春色,自是不同。这花在江南和江北都未曾见过,请别胡乱地将她比喻似白云的梨花或者像雪片的梅花。淮水旁的都梁山,春已迟暮,试问有谁能识得她芳心的高洁呢?经过了几番花开花落,守卫在边疆上的英雄将士们,也都已渐渐衰老了!
这琼玉花枝被剪下来,插在金壶中送走,你看传送者骑上一匹快马,扬起滚滚红尘,让这异香直达瑶台宫阙。春光正大好,花儿也该自感欣喜,能够初次结识京城这许多像蜜蜂、蝴蝶似的爱花的权贵们。我这个杜牧是已经老了,回想起历史上的种种事情,这琼花便是见证,她应该是能够讲出许多来的吧!我回忆少年时在扬州的那段

创作背景

  这首词约作于南宋度宗咸淳年间。南宋开庆元年(1259),宋军败于蒙古,贾似道暗中与蒙古屈膝议和,答应割地纳款。度宗皇帝日日沉湎于酒色之中,对前方战事不闻不问,贾似道将告急边书匿而不报,日日升歌纵酒。《瑶花慢》词就是针对的这样一个社会现实。

  

参考资料:

1、唐圭璋 等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金):上海辞书出版社,1988:2149-2151
2、蔡义江.宋词三百首全解:复旦大学出版社,2007:314-315

赏析

  这是一首以咏物来讽喻政治的词作。

  扬州琼花天下无双,为花中极品。起首三句赞美琼花的特异资质。“朱钿宝玦”,朱红色的钿饰和莹洁的玉玦.这是美人的妆饰,连下句都是属于“天上飞琼”的。许飞琼是传说中西王母的侍女美艳绝伦。以飞琼比拟琼花,除了因“琼”字相同而引起联想之外,还有天上仙葩的意思,因此,她自是有别于人间春色,而作为飞琼佩饰的“朱钿宝玦”,也是暗切琼花花蕊花瓣的形状色泽了。“江南”二句说此花名贵,还从人事上渲染。说此花罕见,故世人亦不能辨识,只识随意把她想象似繁密的梨花和疏淡的梅花那样。

  这两句也颇有深意。“江南江北曾未见”,原因有二,一是因为扬州后土祠的名种琼花,“天下无二本”外人

  

周密

  周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。► 622篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

新月

唐代赵嘏

玉钩斜傍画檐生,云匣初开一寸明。
何事最能悲少妇,夜来依约落边城。
背诵赏析注释译文

送刘谊先辈尉泾县

宋代刘攽

诏除芸阁吏,名属太常书。高第余无愧,同宗谁不如。

乡情欢赐服,寿酒庆安舆。正复秋风起,沧江厌脍鱼。

背诵赏析注释译文

独坐

明代张元凯

孤亭散玄草,独坐对青樽。啼鸟留在径,落花飞出门。

背诵赏析注释译文

无题和李义山 其一

明代徐熥

香烬金猊烛散风,月沉西岭水流东。云迷洛浦人何处,柳暗章台路不通。

远岫似凝眉上翠,守宫犹染臂间红。凄凉往事休重省,十载游踪叹转蓬。

背诵赏析注释译文

赠天竺比邱梵名娑羯延主北禅古刹十六韵

明代龙膺

世阅三千外,程逾十万强。须弥经日月,沙界饱风霜。

崭崄攀猱狖,岩穷狎虎狼。佩镰炊石火,洗钵漱冰浆。

赤脚寒无著,华颠岁亦忘。芜菁烹作糁,毡罽绩为裳。

吹角驱魔鬼,持珠诵法王。唐音通呗咒,胡语省迎将。

细齿如童龀,庞眉自老苍。娑婆同印度,膻浊混氐羌。

二伴来殊域,三生话旧邦。黧皮俱瘦肋,绀目并凹眶。

合掌跏趺惯,垂腰辫发长。慈悲无怨爱,解脱得清凉。

为说宰官法,偕登选佛场。北禅金布地,卓锡待支郎。

背诵赏析注释译文

许生孝感卷 其三 邻犬自驯

明代程敏政

黄犬何来寂不哗,抚时堪笑亦堪嗟。莫将偶尔轻人者,无限街头肉食家。

背诵赏析注释译文

一枝春 流求笔

清代龚翔麟

瘦管黄芦,镂青花、持比枣心输巧。虚尖最渺,一线爪痕分帽。

睛窗入手,念辛苦、张骞携到。合付与、屏背珠娘,晓镜画眉真好。

鼠须有时慵扫。向梳边瞥见,喻麋重饱。灯障小帜,垂露悬针多少。

香奁玉笥,算从此、更添吟草。乘馀兴、砑幅蛮笺,细描海岛。

背诵赏析注释译文

呈吴金溎生先生即用其冰井寺韵二首 其二

清代朱廷佐

归田君解组,世事识盈虚。结社唐九老,知几汉二疏。

文章燕许笔,踪迹光黄居。寻得桃源里,相从共访渔。

周密

  周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5