背诵赏析注释译文

绣鸾凤花犯·赋水仙

宋代周密

楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风,芳思谁寄。凌波路冷秋无际,香云随步起。谩记得、汉宫仙掌,亭亭明月底。
冰弦写怨更多情,骚人恨,枉赋芳兰幽芷。春思远,谁叹赏、国香风味。相将共、岁寒伴侣,小窗净、沉烟熏翠袂。幽梦觉,涓涓清露,一枝灯影里。

译文及注释

译文
这水仙花,就是潇湘妃子无疑。我初见时,她在江边伫立,默默无语,清泪滴滴。她那淡淡的春意,似有缕缕的哀思。她争个儿在东风里摇曳,满腔春情向谁寄?她步履轻盈地走来,带着萧瑟冷寂的秋意。只要是她经过的地方,便有袅袅清香飘起。曾记得汉宫里,那金铜仙人捧着承露盘,亭亭玉立在明月底。
琵琶吟怨更多情,它能道尽水仙的幽怨无极。诗人枉自赞美芳香幽雅的兰芷,却不把高洁的水仙提及。有谁叹赏她的国香风味?谁谁理解她的渺远幽思?我将与她相伴相依,共同度过严寒的冬日。明净的小窗里,我为她燃起沉香熏素衣。每当幽梦醒来,见她一身清露涓涓滴,娉娉婷婷在灯影里。

注释

赏析

  这首词写得宛转轻灵,工于寄托,于淡淡的语气中寄寓词人曲折蕴藉的情感,仍然具有自己新颖的角度和鲜明的个性。

  上片写水仙。开端三句:“楚江泥,湘娥乍见,无言洒清泪。”词人把水仙观照为湘娥,用风神清洁、凝眸含泪的湘水之掩辣趁动人的情状笼罩全仙徒然伫立着,无人爱怜,美好情思无所寄托,而一个“空”字则把词人失意、怅惘、落寞的情绪流礴尽了,抒发出人品高洁而难有知音的慨叹,于咏物中写出了词人的心、情。“凌波路冷秋无际,香云随步起”是由春入秋,秋是虚写,是词人的心理感受,散发出无边萦瑟轻冷的寒意。“香云随步起”描写水仙之娜香缭绕上升,仪态袅娜。此词写到这里,于淡淡的动人哀思的春意中给人增添了一份冷寂的秋感。读者可体会得

  

创作背景

  南宋末年,作者在奸臣干预朝政,国势衰亡的情势下,有了躲避现实的想法。词人想到水仙花和自己处世一样,于是作者借物排遣愁思、净化自身心灵写下这首词。  

参考资料:

1、刘卉宇.宋词菁华典评[M].陕西:太白文艺出版社,2009(4):310.

周密

  周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。► 622篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

青春

唐代韩偓

眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。
光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。
遥夜定嫌香蔽膝,闷时应弄玉搔头。
樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。
背诵赏析注释译文

寄题僧荣妙胜斋

宋代沈辽

婉婉江记室,故庐在西陵。畴昔文雅地,何年钟梵兴。

越江下朝海,门前绀波腾。苍茫梦笔事,谁似画桥称。

世道久蒙昧,至人绝勾绳。名存谁有实,身往复奚凭。

万生着动静,其初匪云应。纷然竞其趣,自知远真乘。

上人学智者,高谈信能承。知以妙为胜,新题敞相仍。

色相不足誇,是境方清澄。行期授记诲,为我比然灯。

背诵赏析注释译文

鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语

元代仇远

淡墨英英妙写真,一花一叶一精神。
繁香曾入庐山梦,遗佩如行湘水春。
小白凝珠还胜雪,轻黄承袜不生尘。
老僧嬾作浮华想,空谷犹疑见似人。
背诵赏析注释译文

再别惟寅十绝句 其一

明代胡应麟

三十年来击筑场,白头相对又河梁。双龙莫讶经离合,满目飞云是太行。

背诵赏析注释译文

己酉冬夜泊海珠寺书怀时有出守之报计当投劾故稍及之 其二

明代张萱

琳宫醮水影层层,客夜危栏笑独凭。乞法喜逢钟后饭,摊书时借佛前灯。

吹风潮送城头角,载月船呼渡口僧。为问鲛人何事泣,泪珠迸作石崚嶒。

背诵赏析注释译文

长相思三首 其二

清代奕绘

一峰秋,万峰秋,白露为霜草树秋。西风刮面秋。

寓园秋,故园秋,学道论文三十秋。浮生知几秋。

背诵赏析注释译文

由伊通州抵吉林二首 其二

清代朱尔楷

胜境偏从绝徼逢,休言荒僻鲜欢悰。膏腴地不劳农力,粉黛人多擅冶容。

编树为篱乔木古,依山筑室乱云封。乐郊何必输南土,更待弦歌雨化浓。

背诵赏析注释译文

晓枕不寐书所感三首 其二

宋代周紫芝

南市津头忆买船,花姑溪上钓晴烟。老来安得孤篷夜,横枕蓑衣听雨眠。

周密

  周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5